ロボット膵十二指腸切除術(RPD)は、近年高度に標準化されており、置換された右肝動脈を有するものを含む膵臓頭部癌を有する選択された患者において使用され得る。この症例報告は、異常な血管系に対するオランダのLAELAPS-3トレーニングプログラムのアプローチを含む、RPDの標準化された再現可能な技術について説明しています。
膵臓癌のためのロボット膵十二指腸摘出術(RPD)は困難な手順です。異常な血管系は、技術的な困難を増大させる可能性がある。いくつかの研究では、置換または異常な右肝動脈の場合のRPDの安全性が説明されていますが、アプローチの詳細なビデオ説明は欠けています。この症例報告では、右肝動脈が交換された場合の段階的な技術ビデオについて説明します。58歳の女性は、1.7cmの膵臓頭部塊の偶発的な発見を提示した。RPDは、ダヴィンチXiシステムを使用して実施され、標本抽出部位でロボット支援膵臓および肝顎切除術および開放胃空腸切除術を含む。操作時間は410分であり、220mLの失血があった。患者は合併症のない術後経過を有し、5日後に退院した。病理学は膵臓頭部癌を明らかにした。RPDは、経験豊富な外科医によって大量のセンターで選択された患者で実施された場合、肝動脈が交換された場合に実現可能で安全な手順です。
手術と全身療法の組み合わせは、切除可能な膵臓癌の患者の平均余命を延ばす最も効果的な方法を提供します1。近年、低侵襲膵十二指腸摘出術への関心が高まっており、手術の影響を軽減し、術後回復の促進を目指しています2。
ロボット膵十二指腸摘出術(RPD)は、腹腔鏡検査、手首の動きの能力、縮小された動き、強化された3Dビジョンによってなされた妥協を克服することを目的としており、より精度と改善された手術能力のための低侵襲アプローチの利点と組み合わせています。RPDは学習曲線3,4と関連している。経験豊富な単一センター研究は、手術時間に基づく学習曲線が80回のRPD処置の後に克服されたと報告した5。専用のトレーニングプログラムは、この学習曲線にプラスの影響を与えることができます6.ピッツバーグ大学医療センター(UPMC)グループは、RPD5のトレーニングプログラムの実施後に改善された転帰を発見した。オランダでは、オランダ膵臓がんグループ(DPCG)がUPMCチームと共同でRPDのLAELAPS-3多施設トレーニングプログラムを開始し、22回のRPD処置後に克服された手術時間に基づく学習曲線を含む良好な結果を示しました7。現在、これに続いて、RPDのためのヨーロッパのLEARNBOTマルチセンタートレーニングプログラムが続いています。
異常な肝血管系は、RPDを受けている患者の15〜20%に存在し、最も一般的には置換された右肝動脈であり、これは切除フェーズ8を複雑にする可能性がある。現在、置換された右肝動脈を有する患者におけるRPDのための特定の教材は不足している。詳細な説明は、最適な外科的戦略を準備するために不可欠であり、異常な血管系を検出するための術前イメージングの重要性も強調する。異常な肝血管系を有するRPDの安全性は、これらの手順が、大量センター6、8、9、10、11、12で働く、特別に訓練された経験豊富な外科医によって行われる限り、いくつかの研究によって確認された。
この症例報告は、進行中の(すなわち、LEARNBOT)および将来のトレーニングプログラムを促進することを目的とした、オランダで行われた置換された右肝動脈の場合のRPDに対する段階的な技術的アプローチを説明し、示している。アムステルダムUMCは現在、年間>40のRPD手順を実行しているため、LAELAPS-3プログラムに参加したすべてのオランダのセンターと同様に、マイアミのガイドラインの>20のRPD手順2のボリュームカットオフに準拠しています。記載された手法は、32の手順(2019年11月以降)の後に標準化され、合計115の手順が実行されました(2022年2月まで)。
記載されたアプローチは、正常および異常な解剖学の両方について再現性および適合性であり、置換された右肝動脈のための追加のステップを含む。
58歳の女性は、膵管腺癌の容疑者である1.7cmの膵臓頭部塊の偶発的な発見を提示した。術前のCTスキャンでは、遠隔転移およびリンパ節の関与は同定されなかった。しかし、CTスキャンにより、上腸間膜動脈(SMA)に由来する置換された右肝動脈が明らかになった(図1)。患者は胆嚢摘出術の既往歴を有し、ボディマス指数は30kg/m2、およびASA1であった。膵管は膵臓の頸部で3mmを測定し、肝管は意図した切断面で7mmを測定した。患者は、膵管腺癌の決定的な術前組織学的診断ができなかったため、ネオアジュバント化学療法を受けなかった。患者は低侵襲的アプローチに適しているように見えた。
この症例報告は、マイアミのガイドライン2に従って、センターあたり少なくとも20のRPD処置の年間量を有する大量センターで訓練を受けた外科医によって選択された患者において実施された場合、RPDが右肝動脈の交換の場合に実行可能であることを示している2。RPDは、最小限の侵襲的アプローチの利点と、強化された3Dビジョンと関節器具の使用、したがって手首の動きの固有の可能性を兼ね備えています。さらに、外科医の大きな外部の動きは、「ロボットハンド」の限られた内部運動に縮小されます。これにより、人間工学が向上し、限られたスペースで技術的に困難な手順を実行する外科医の精度と能力が向上します。
異常な血管系、最も一般的には置換された右肝動脈は、RPD8の切除段階の技術的困難さを増大させ得る。交換された右肝動脈は、膵臓頭を解剖し、適切なリンパ節郭清を行うことをより困難にすることができる。異常な肝動脈への損傷は、胆管および肝虚血を誘発し得る13、14。置換された右肝動脈を有する患者におけるRPDの安全性は、いくつかの研究9、10によって示されている。術前画像の適切な説明は、置換肝動脈などの異常な血管新生またはセリアック体幹狭窄などの他の動脈異常を特定するために不可欠である。手術中は、置換された右肝動脈を早期に特定し、膵頭部およびリンパ節の採取の安全な解剖を容易にするために、血管ループを使用して動脈を丸めて後退させることが重要である。
オープンアプローチと比較したロボットアプローチの限界の1つは、触覚フィードバック2の損失である。さらに、ロボット的アプローチはよりコストのかかるアプローチですが、機能回復までの時間の改善と入院期間の短縮は、この15を部分的に補うことができます。最後に、オープンアプローチと比較してRPDの優位性を示唆するために、今日まで無作為化試験は実施されていない。RPD対OPDの臨床的および腫瘍学的転帰の改善の可能性は、ハイデルベルク16およびジョンズホプキンス医学研究所で進行中の2つの試験、および低侵襲膵臓外科に関する欧州コンソーシアム(E-MIPS)4,5,17など、将来のランダム化試験で研究されるべきである。
この症例報告は、置換された右肝動脈を有する患者における膵頭癌のRPDを示し、その外科的技術を詳細に記載した。結論として、膵頭癌のRPDは、マイアミのガイドラインのアドバイスに基づいて、経験豊富な外科医(22例7の後の最初の学習段階を克服した後)によって大量センターで実施された場合、右肝動脈が交換された場合に実現可能な手順である2。
The authors have nothing to disclose.
オランダの膵臓がんグループ-LAELAPS-3プログラムにおいて、ロボット膵臓手術を支援し、訓練してくれたアメル・ズレイカット、メリッサ・ホッグ、オリヴィエ・サン=マルク、ウーゴ・ボッジ、ハーバート・ゼー3世に感謝します。
Sutures: | |||
Internal pancreatic duct stent (12cm) 4 Fr Hobbs stent | Hobbs medical | ||
PDS, RB-1, 8cm 5-0 x6; Z320: taper point. ½ circle 13/17mm | Ethicon | Z320 | |
Silk, SH, 18cm 2-0 x5; C016D: taper point, ½ circle 26mm | Ethicon | C016D | |
Straight needle Monocryl | Ethicon | Y523H | For retraction lig. teres |
Vicryl suture without needle 60cm | Ethicon | e.g. D7818 | For measuring distance HJ-G |
V-loc L0803: taper point, ½ circle 17mm, CV-23, 15cm 4-0 | Medtronic | L0803 | In case of thick wall, dilated bile duct x2 |
Instruments laparoscopy: | |||
Autosuture Endo Clip applier 5 mm | Covidien | 176620 | |
ECHELON FLEX ENDOPATH 60mm Stapler | Ethicon | Powered surgical stapler with gripping surface technology | |
o White filling 60mm x2 (for transection of jejunum, gastroduodenal artery) | Ethicon | GST60W | |
o Black filling 60mm (for transection of stomach) | Ethicon | GST60T | |
Endo Catch II Pouch 15mm | Covidien | 173049 | Bag for specimen extraction. For single lymph node extractions a cut off finger surgical glove can be used. |
LigaSure Dolphin Tip Laparoscopic Sealer/Divider | Medtronic | LS1500 | Dolphin-nose tip sealer and divider, 37 cm shaft |
Mediflex retractor liver | Mediflex | ||
Set of laparoscopic bulldog clamps | Aesculap | This set consists of several bulldog clamps (of different shape and size) with dedicated laparoscopic instruments to be used to apply and remove the clamps | |
Instruments robot: | |||
Cadiere x2 (470049) | Intuitive Surgical | 470049 | |
Endoscope 30º (470026) | Intuitive Surgical | 470026 | |
Fenestrated Bipolar Forceps (470205) | Intuitive Surgical | 470205 | |
Hot Shears, Monopolar Curved Scissors (470179) | Intuitive Surgical | 470179 | |
Large Needle Driver x 1 (470006) | Intuitive Surgical | 470006 | |
Medium hem-o-lok Clip applier | Intuitive Surgical | 470327 | |
Permanent Cautery Hook (470183) | Intuitive Surgical | 470183 | |
Suture Cut Needle Driver x1 (470296) | Intuitive Surgical | 470296 | |
Other: | |||
Hem-o-lok Clips MLX | Weck Surgical Instuments, Teleflex Medical, Durham, NC | 544230 | Vascular clip 3mm – 10mm Size Range |
Hem-o-lok Clips XI | Weck Surgical Instuments, Teleflex Medical, Durham, NC | 544250 | Vascular clip 7mm – 16mm Size Range |
Medium extraction port (double ring) | |||
Vessel loops | Omnia Drains | NVMR61 | Disposible silicon rubber stripes, typically used to tag relevant anatomical structures |