Cet article aborde le problème de l’élévation de température de l’unité principale de l’anneau en établissant un modèle simplifié et en effectuant une analyse comparative dans deux modules de résolution de champs de température.