Этот протокол описывает правильно выполнить тест видео главный импульс с двумя отдельный тест-системы, широко используется во всем мире. Описаны методы испытаний 2D и 3D видео главный импульс.
На протяжении последнего десятилетия наблюдается быстрое развитие существующих процедур испытаний и методов оценки человека вестибулярной системы. В 2009 и 2013 коммерчески доступных видео глава импульс тестирования (vHIT) позволила врачам для изучения функции всех трех парных полукружных каналов внутри вестибулярной системы. VHIT тест революционизировал вестибулярного тестирования, и, во многих клиниках и больницах по всему миру, этот тест в настоящее время считается наиболее важным первоначального испытания головокружительный пациентов. Существует несколько производителей vHIT систем во всем мире. Протокол испытаний для двух наиболее распространенных систем vHIT, EyeSeeCam и ICS импульса, будут представлены. В этот протокол включен описание двух различных тестовых методов называют испытания 2D vHIT и 3D vHIT. VHIT система включает в себя легкие очки с сопровождающим программным обеспечением. Тест является быстрая (5-10 мин) и может быть сделано с минимальным дискомфортом для человека рассматривается. Однако есть много шагов теста, и каждый из этих шагов может изменить результаты финального теста, если отдельные шаги теста не выполняются правильно. Поэтому чрезвычайно важно, что эксперт знакомы с потенциальные шумов или артефакт триггеры. Систематическое обучение будущих экзаменаторов перед выполнением vHIT в клинических условиях и с соблюдением этого протокола может свести к минимуму эти задачи теста. Тест vHIT-это не просто тест «plug and play». Однако если осуществляется правильно, этот тест предлагает отличные объективной оценки функции высокой частотной области вестибулярной системы. Он имеет очень высоких прогностичность положительного и предлагает специфичность очень близко к сто процентов.
Vertigo является третьей наиболее распространенной жалобой среди пациентов, общие медицинские консультации и имеет показатель 7,8%1,2. Часто бывает трудно определить, является ли причиной головокружения из-за болезни в рамках вестибулярных органов или болезни в других частях тела, потому что головокружение может быть представление симптомом многочисленных заболеваний3. Традиционно вестибулярные тестирования был сложным и трудоемким для врача и часто не очень приятным для участника. Многие из этих испытаний было сделано как Тумба экзаменов, которые опираются на очень квалифицированного эксперта и совместных, Диззи пациента. Общепризнанным метод для прикроватные тестирования вестибулярной функции была введена в 1988 году и назвал «главный импульс тест»4. На протяжении последнего десятилетия наблюдается быстрое развитие существующих процедур испытаний и методов, а также рост новых методов испытаний. Различные лабораторные испытания, которые оценивают функции вестибулярной системы, в настоящее время коммерчески доступных. В 2009 новый метод испытания, видео главный импульс тестирования (vHIT), стал коммерчески доступных. С этим тестом, врачей во всем мире, теперь имеют возможность проверить функционирование шести полукружных каналов (SCC) вестибулярной системы объективно и быстро (5-10 мин), с только незначительный дискомфорт для пациента5. VHIT тест революционизировал вестибулярного тестирования, и во многих клиниках и больницах по всему миру, теперь считается наиболее важным первоначального испытания для обоих острых и хронических больных головокружительный6.
Существует несколько производителей vHIT систем во всем мире. Некоторые из наиболее распространенных систем vHIT включают EyeSeeCam (Дания), ICS импульса (Дания) и VHIT Ульмер (Франция) (см. Таблицу материалы). Первых двух упомянутых vHIT систем очень похожи в дизайне и далее описано в этой статье (и называются системами vHIT A и B, соответственно). Обе эти системы vHIT обеспечивают легкий изумленный взгляд, содержащий высокоскоростной камеры для записи движений глаз и датчик, который измеряет скорость головки7. Сопровождение программного обеспечения необходимо установить на портативный компьютер, и изумленный взгляд подключен через USB кабель на том же компьютере. В ходе тестирования vHIT очки монтируются на головы пациента и твердо прилагается. Участники держать свои глаза на цель на стены пока экзаменатор применяется быстрый, резкие и непредсказуемые головы импульсы в плоскости полукружных канала проходит проверку. VHIT обеспечивает экзаменатор с докладом, который включает в себя 1) графа с изображением головы и глаз скорости как функция времени и 2) расчетный числовое значение называют «означает получить значение».
После завершения теста vHIT программное обеспечение вычисляет значение Средняя прибыль, которая определяется как глаз скорости в ° / s, разделенных головы скорости в ° / сек для каждой испытываемой SCCs. Индивидуальные vHIT систем оценки функции SCCs посредством тестирования вестибулярного глазной рефлекс (VOR), но они часто вычислить значение Средний прирост различными методами. VHIT системы A использует регрессии получить метод, который позволяет для анализа графических данных в диапазоне всего скорость головы импульсов. После завершения теста vHIT он обеспечивает средний регрессии участок склона (наилучшее линия через точки данных в различных скоростей головы с сопровождающим увеличение значения). VHIT система B использует метод площадь под кривой (AUC)) для вычисления значений прибыли. Площадь под глаз скорость записи делится на площадь под головы скорость записи. Эта область VOR получить является менее пострадавших от незначительных отклонений в глаз скорости, которые могут повлиять на VOR прибыль рассчитывается только глаз скорость записи7. При использовании метода АУК, получить значение рассчитывается как соотношение накопительное глаза медленно фазы скорости над накопительное головы скорость с самого начала головы импульса до того момента, на которых головы скорость возвращает ноль.
Кроме того в отличие от тумбочки главный импульс теста, vHIT позволяет эксперту для обнаружения движения компенсационного глаз и саккад, [как происходит после остановки движения головы (открытой саккады) и саккад, происходящих во время движения головы (тайные саккады)] путем анализа графиков, в сопровождающих доклад8,9. Выводы о ли или не присутствуют патологических саккад требуют субъективной оценки тестового отчета, как консенсус не существует определения патологических саккад. Однако если программное обеспечение с ICS импульса определяет саккад как патологические, эти кривые, помечаются как красный. Глаз записи анализируются по-разному в двух системах vHIT. В системе Б центр масс ученика определяется и используется вместе с отметки времени из изображений, для определения скорости глаз. Они используются вместе с головы скорости расчета прибыли. В системе A анализируются скоростей движения поперечной и вертикальной глаз. Если только анализируется ученика, только горизонтальной и вертикальной компоненты глаза в глава позиции введите векторного анализа алгоритм, который рассчитывает получить VOR.
VHIT испытание считается объективный критерий. Этот тест, однако, является технически сложным для экспертизы для выполнения. Головы импульсы, применяются к участнику, нужно быть непредсказуемым в сроках и направление, и они должны быть доставлены на главный пик скорости между 150° и 250° в секунду с амплитудой 5° до 20°, в идеале8,9, 10,11. Еще одной предпосылкой для успешного тестирования является, что участник в состоянии понимать и соблюдать данной инструкции8. Тест также восприимчивы к нескольким источникам ошибок, причем наиболее распространенными выпученными проскальзывания8,,1112 и шум/артефакты из-за плохой ученик, обнаружения и отслеживания8. Программное обеспечение компании отбрасывает импульсы с слишком много шума/артефакты во время тестирования. После завершения теста часто бывает необходимо вручную удалить дополнительный шум и артефакты, которые программное обеспечение не обнаружить и удалить автоматически.
Обе системы vHIT используют тот же метод теста для тестирования горизонтального vHIT. Вертикальные SCC тестирование является, однако, сложнее, чем горизонтальные проверки SCC. С тестирование вертикальной SCCs, головы импульсы являются более техническим требованием доставить, движения глаз включают в себя компонент при кручении, тест более восприимчивы к изумленный взгляд проскальзывания и тест более неудобной для участников11. Традиционный метод, используемый для тестирования vHIT называется «3D vHIT тестирование» и используется при выполнении вертикальных SCC, тестирование с системой vHIT а. В ответ на эти вызовы метод теста 2D модифицированных vHIT был развитых13. Этот метод, который обеспечивает практически полное удаление части вращательных движений глаз во время тестирования, используется при выполнении вертикальных SCC тестирование с системой vHIT, что б. иллюстрации и более подробное описание этих двух методов испытаний vHIT предоставляются в в разделе результаты. Недавнее исследование включены оба из вышеуказанных систем vHIT14. Потому, что эти vHIT системы используют методы отдельных тестов для тестирования вертикальных SCC, 2D и 3D vHIT методы испытаний были использованы в оценке вестибулярной функции. Имя метода 3D тест может быть в заблуждение, поскольку большинство коммерчески доступных vHIT тест-системы в настоящее время мера движения глаз в только два измерения. Однако первоначального испытания упоминается как 3D тест метод на протяжении этой статьи. Указанные два vHIT тест методы описаны в деталях. Следует также отметить, что 2D vHIT тестирование можно с системой vHIT A, но в меру наших знаний, этот метод испытания еще не проверен для данной системы vHIT.
Экспериментальный дизайн условии должна позволить экспертам для завершения vHIT тестирование всех шести кластерах наилучшего качества. Есть несколько важных шагов в протокол, который необходимо тщательно следовать для того, чтобы получить надежные результаты. Предтестовая оценка имеет важное значение, потому что несколько условия/заболевания может нарушить или изменить результаты. К примеру, глаза параличи мышц, косоглазие, или зрачкового пороки могут серьезно повлиять на результаты испытаний даже при нормальной вестибулярной функции. Калибровка оборудования, предшествующего каждый тест также очень критически, потому что неточных или неправильных калибровки может значительно повлиять на результаты. Особое внимание должно уделяться также при выполнении фактического испытания. Участник должен быть сотрудничества в ходе испытания, и в тех случаях, когда применение главный импульс, особое внимание следует уделить направляя импульс к плоскости правильное и нужное.
Оба метода, описанный для vHIT тестирования имеют сильные и слабые стороны. Особенно при выполнении тестов вертикальных vHIT, эксперту необходимо учитывать позиции головы, глаз и целевой визуальный объект. Положение головы во время руководитель импульсы могут быть с пациентом лицом к стене или с руководителем поворота 45 ° в обе стороны. Практиков либо может повернуть голову или всего тела для получения этой позиции. Должны также приниматься во внимание, какие позиции являются оптимальными для отдельных пациентов, поскольку решающее значение имеет сотрудничество во время тестирования. Движение глаз во время тестирования вертикального SCCs в 3D vHIT как вертикального, так и при кручении. В методе теста 2D модифицированных vHIT компонент при кручении устраняется латерализации глазного яблока во время тестирования. При кручении компонент может добавить шум в тест, и латерализации глазного яблока может вызвать артефакты особенно веки и ресницы. Эксперт также должны учитывать тот факт, что многочисленные головы импульсы, применяется в вертикальной плоскостях с непрерывной латерализации глаза утомительна для пациента. Целевой визуальный объект также необходимо скорректировать на уровне глаз каждого пациента. Если это не так, артефакты и шум может изменить тест, и это может быть трудно для пациента, чтобы держать свои глаза на цель, если целевой объект находится не оптимально во время тестирования. После завершения теста, экзаменатор наиболее заключить, если результаты теста являются достаточно высокого качества и, при необходимости, повторите все шаги теста или нет. Окончательная оценка теста является обязательным и должен включать ручного удаления шума и/или артефактов, прежде чем сделать окончательный вывод рисованные15,16.
Это крайне важно что экзаменатор осознает потенциальные артефакт триггеров во время процедуры испытания всей vHIT. Есть много различных шагов в ходе испытания, которые могут индивидуально влияют финального теста результаты5,12,,1718,19. Важно осознавать, что два важных параметров предоставляемые vHIT теста, саккад означает получить значения, может не быть правильным вследствие артефакты и/или шум и не из-за нарушенной VOR функционировать. Отсутствует метод расчета стандартных средняя прибыль, и отдельные производители используют различные вычислительные методы. Экзаменатор таким образом необходимо соблюдать осторожность при сравнении значений средней прибыли, полученные методами расчета различные выгоды.
Один частности исследовании не значительные означает получить значение различий между несколькими системами vHIT, если же получить метод расчета был прикладной19. Однако еще одно недавнее исследование обнаружил различия в значениях означает усиление зависимости от оба устройства и получить расчет, что метод используется20. Получение нормативные данные для каждого индивидуального vHIT устройства является поэтому желательно21,,2223,24. Несколько других факторов может изменить значения средней прибыли, среди них время выпученными проскальзывания (либо из-за свободные ремень или экзаменатор, касаясь googles), слишком короткие расстояния до стены, а также любые тайные саккады (в случае АУК получить вычисления используется метод)8 ,12,17,19,25. Кроме того существует нет четкого определения патологических саккад. Таким образом интерпретация головы и глаз графиков скорости после рассмотрения необходимо определить, присутствуют ли саккад. Выводы, сделанные после окончательного анализа после завершения теста Интер оценщик видоизменяться и требуют предыдущий опыт работы с vHIT тестирования. Рекомендуется использовать точное и единообразное критерии определения патологических саккад. До тех пор, пока по этому вопросу будет достигнут консенсус, рекомендуется применение четырех стандартных критериев, определенных в недавнее исследование14.
В течение последнего десятилетия вестибулярные тестирование претерпела революцию. Многие клинические испытания постели были заменены оборудование, которое позволяет объективного тестирования всех пяти парных вестибулярного конец органов. vHIT превосходит субъективный прикроватные головы импульсному испытанию и в настоящее время предлагаются на многих клиник и больниц во всем мире как первоначального испытания вестибулярные функции в головокружительный пациентов. Теста быстро и может быть выполнена с лишь незначительный дискомфорт для участника. Тест — восприимчивы к нескольким источникам ошибок, которые более вероятно в случае, если тест не выполняется после некоторых предопределенных стандартов. Определение клинических навыков, опыта и конкретных требований/квалификации необходимо четко определить для клинического использования и исследовательских целей до оптимального использования теста vHIT возможен. Недавнее исследование показало, что некоторый уровень предыдущего опыта является полезным при выполнении vHIT; Таким образом рекомендуется, что будущие экзаменаторов проходят систематическую подготовку перед выполнением vHIT в клинических условиях14. VHIT тест является не просто «plug and play»; Однако если выполнено правильно, она предлагает отличные объективная диагностика вестибулярной системы функционирования. Этот тест обладает высокой предсказательная ценность положительного результата и предлагает специфичность очень близко к сто процентов14.
The authors have nothing to disclose.
Авторы имеют без подтверждений.
EyeSeeCam | Interacoustics, Denmark | Video Head Impulse Test Equipment | |
ICS Impulse | Otometrics, Denmark | Video Head Impulse Test Equipment | |
VHIT Ulmer | Synapsys, France | Video Head Impulse Test Equipment | |
OtoAccess | Interacoustics, Denmark | Software for Video Head Impulse Test | |
OTOsuite | Otometrics, Denmark | Software for Video Head Impulse Test | |
aVOR App | Iphone App | Mid section images in figure 4 have been modified from this app |