Este protocolo describe cómo realizar correctamente la prueba de impulso principal video con dos sistemas de prueba independiente, comúnmente utilizados en todo el mundo. Se describen los métodos de prueba de impulso principal video el 2D y el 3D.
A lo largo de la última década, ha habido un rápido desarrollo de los procedimientos de prueba y métodos de evaluación del sistema vestibular humano. En 2009 y 2013, disponible en el mercado video cabeza impulso prueba (vHIT) ha permitido a los médicos examinar la función de los tres canales emparejados semicircular dentro del sistema vestibular. La prueba de vHIT ha revolucionado la prueba vestibular y, en muchas clínicas y hospitales en todo el mundo, este examen se considera la prueba inicial más importante de los pacientes vertiginosos. Hay varios fabricantes de sistemas de vHIT todo el mundo. Se presentará un protocolo de prueba para dos de los más extendidos sistemas de vHIT, EyeSeeCam e impulso de ICS. Incluido en este protocolo es que una descripción de los dos métodos de prueba diferentes denominado vHIT 2D y 3D vHIT. El sistema vHIT incluye una gafa ligera con software que lo acompaña. La prueba es rápida (5-10 min) y se puede hacer con mínimas molestias a la persona siendo examinada. Sin embargo, hay muchos pasos de la prueba, y cada uno de estos pasos puede alterar los resultados de la prueba final, si los pasos individuales de la prueba no se realizaron correctamente. Por lo tanto es de suma importancia que el examinador está familiarizado con los posibles desencadenantes ruido o artefacto. La formación sistemática de los futuros examinadores antes de realizar vHIT en un ajuste clínico y cumplimiento de este protocolo puede minimizar estos desafíos de la prueba. La prueba de vHIT no es sólo una prueba de “plug and play”. Sin embargo, si lleva a cabo correctamente, esta prueba ofrece excelente evaluación objetiva de la función del dominio de la alta frecuencia del sistema vestibular. Tiene un valor predictivo positivo muy alto y ofrece una especificidad muy cerca del cien por ciento.
Vértigo es la queja tercero más común entre los pacientes que buscan asesoramiento médico general y tiene una prevalencia de por vida de 7,8%1,2. A menudo es difícil determinar si la causa de vértigo es debido a la enfermedad dentro de los órganos vestibulares o en otras partes del cuerpo, porque el vértigo puede ser el actual síntoma de numerosas enfermedades3. Tradicionalmente, la prueba vestibular ha sido difícil y desperdiciador de tiempo para el clínico y no suele ser muy agradable para el participante. Muchas de estas pruebas se han realizado exámenes cabecera que dependen de un examinador muy hábil y paciente cooperativo, mareado. Un método bien reconocido para cabecera pruebas de función vestibular fue introducido en 1988 y había llamado la “prueba de impulso central”4. A lo largo de la última década, ha sido un desarrollo rápido de los procedimientos de prueba y métodos así como un aumento en nuevos métodos de prueba. Varias pruebas de laboratorio que evalúan la función del sistema vestibular, ya están comercialmente disponibles. En 2009, un nuevo método de prueba, impulso principal video prueba (vHIT), se convirtió comercialmente disponible. Con esta prueba, los médicos alrededor del mundo ahora son capaces de probar el funcionamiento de los seis canales semicirculares (SCCs) del sistema vestibular, objetivamente y rápidamente (5-10 min), con sólo leves molestias a la paciente5. La prueba de vHIT ha revolucionado la prueba vestibular, y en muchas clínicas y hospitales en todo el mundo, ahora se considera la prueba inicial más importante para ambos agudo y crónico de pacientes vertiginosos6.
Hay varios fabricantes de sistemas de vHIT todo el mundo. Algunos de los más extendidos sistemas de vHIT incluyen EyeSeeCam (Dinamarca), impulso de ICS (Dinamarca) y VHIT Ulmer (Francia) (véase Tabla de materiales). Los dos primeros sistemas vHIT mencionado son muy similares en diseño y más describen en este artículo (y denominan a sistemas de vHIT A y B, respectivamente). Ambos sistemas vHIT ofrecen un ligero gafas que contiene una cámara de alta velocidad para el registro de movimientos de los ojos y un sensor que mide la velocidad cabeza7. Que acompaña el software debe estar instalado en un ordenador portátil y las gafas protectoras se conecta mediante una conexión de cable USB a la computadora misma. Durante la prueba de vHIT, las gafas son montadas en la cabeza del paciente y firmemente. Los participantes mantienen sus ojos fijados en un objetivo en la pared mientras el examinador aplica rápido, brusco e imprevisibles impulsos de cabeza en el plano del canal semicircular está probando. El vHIT proporciona el examinador con un informe que incluye 1) un gráfico que representa cabeza y ojo la velocidad como una función del tiempo y 2) un valor numérico calculado llamó la “significa obtener valor”.
Después de la terminación de la prueba de vHIT, el software calcula el valor de la ganancia media, que se define como la velocidad del ojo en ° /s dividido por la velocidad del cabezal en ° /s para cada uno del SCCs ensayado. Sistemas individuales de vHIT evaluación la función de la SCCs mediante ensayos el reflejo vestibular-ocular (VOR), pero a menudo calculan el valor de la ganancia media por diversos métodos. El sistema vHIT A utiliza la regresión ganar método, que permite el análisis de datos gráficos sobre la gama de velocidad entera de impulsos de cabeza. Tras la finalización de la prueba de vHIT, proporciona la pendiente de la parcela de regresión media (una línea de mejor ajuste a través de puntos de datos a diferentes velocidades de cabeza con el acompañamiento de los valores de ganancia). El sistema de vHIT B utiliza el método de área bajo la curva (AUC) para el cálculo de los valores de ganancia. El área bajo el record de velocidad de ojo está dividida por el área bajo el record de velocidad de cabeza. Esta área VOR ganar es que menos afectado por pequeñas desviaciones en la velocidad del ojo, que puede afectar la ganancia VOR calculada a partir de sólo ojo velocidad registros7. Cuando se utiliza el método de las AUC, el valor de ganancia se calcula como el cociente de la velocidad del ojo lento-fase acumulativa sobre velocidad cabeza acumulado desde el inicio del impulso principal hasta el momento en que cabeza velocidad vuelve a cero.
Además, a diferencia de la prueba de impulso principal cabecera, vHIT permite al examinador detectar movimientos compensatorios del ojo y los movimientos sacádicos [ambos que ocurre después de movimiento de la cabeza ha detenido (saccades abiertas) y movimientos sacádicos que se producen durante el movimiento de la cabeza (saccades encubiertas)] mediante el análisis de los gráficos en el que acompaña informan8,9. Conclusiones sobre si son o no Movimientos sacádicos patológicos presentes requieren valoración subjetiva del prueba de informe, ya que no existe ningún consenso sobre la definición de saccades patológicas. Sin embargo, si el software con impulso ICS identifica Movimientos sacádicos como patológicas, estas curvas están marcadas en rojo. Grabaciones de ojo se analizan diferentemente por los dos sistemas de vHIT. En el sistema B, el centro de la masa de la pupila determina y utiliza, junto con las marcas de hora de las imágenes, para determinar las velocidades del ojo. Estos se utilizan junto con las velocidades del cabezales para los cálculos de ganancia. En sistema, se analizan las velocidades de movimiento de ojo vertical y lateral. Si sólo se analiza la pupila, sólo los componentes horizontales y verticales de la posición del ojo en la cabeza entran en un algoritmo de análisis de vector que calcula la ganancia VOR.
La prueba de vHIT se considera una prueba objetiva. Sin embargo, esta prueba, técnicamente es exigente para que el examinador realizar. Impulsos cabeza, aplicados a los participantes, deben ser imprevisibles en el momento y dirección, y que necesitan para ser entregado a velocidades cabeza de pico entre 150° y 250° por segundo con una amplitud de 5° a 20°, idealmente8,9, 10,11. Otro requisito para prueba satisfactoria es que el participante es capaz de entender y cumplir con las instrucciones dado8. La prueba también es susceptible a varias fuentes de error, siendo las más comunes gafas deslizamiento8,11,12 y ruido/artefactos debido a la pobre alumno detección y seguimiento8. El software de la compañía descarta impulsos con mucho ruido/artefactos durante la prueba. Al finalizar la prueba, a menudo es necesario eliminar manualmente más ruido o artefactos que el software no detecta y elimina de forma automática.
Ambos sistemas vHIT utilizan el mismo método de prueba para la prueba de vHIT horizontal. Prueba de SCC vertical, sin embargo, es más difícil de realizar que la prueba horizontal de SCC. Con la prueba del SCCs vertical, cabeza impulsos están exigiendo más técnico entregar, los movimientos del ojo son un componente torsional, la prueba es más susceptible a deslizamiento de los anteojos y el examen es más incómodo para los participantes11. El método tradicional utilizado para la prueba de vHIT se denomina “prueba de vHIT 3D” y se utiliza al realizar vertical SCC pruebas con el sistema de vHIT A. En respuesta a estos desafíos, un método de prueba 2D vHIT modificado ha sido desarrollados13. Este método, que proporciona el retiro casi total de la parte rotacional de los movimientos del ojo durante la prueba, se utiliza cuando se realizan pruebas de SCC vertical con el sistema de vHIT B. ilustraciones y una descripción más detallada de estos dos métodos de prueba de vHIT se encuentran en la sección de resultados. Un reciente estudio incluyó ambos de la mencionada vHIT sistemas14. Porque estos sistemas vHIT utilizan métodos de prueba separado para la prueba vertical de SCC, se utilizaron métodos de prueba vHIT el 2D y el 3D en la evaluación de la función vestibular. El nombre del método de prueba de 3D puede ser engañosa, como la mayoría sistemas de prueba de vHIT disponibles en el mercado actualmente medida de los movimientos de los ojos en sólo dos dimensiones. Sin embargo, la prueba original se refiere a como el 3D, método a lo largo de este artículo. Los métodos de ensayo mencionados dos vHIT se describen con detalle. Debe señalarse también que pruebas vHIT 2D son posible con el sistema de vHIT, pero a lo mejor de nuestro conocimiento, este método de ensayo no ha sido validado aún por este sistema de vHIT.
El diseño experimental que proporciona debe permitir examinadores terminar las pruebas de vHIT de seis SCCs todos de la mejor calidad posible. Hay varios pasos críticos dentro del protocolo que deben seguir meticulosamente con el fin de obtener resultados confiables. La evaluación de la prueba preliminar es importante porque varias condiciones/enfermedades pueden comprometer o alterar los resultados. Por ejemplo, parálisis del músculo del ojo, estrabismo y malformaciones pupilares pueden afectar seriamente los resultados incluso si la función vestibular es normal. Calibración de los equipos antes de cada prueba también es muy crítica, porque una calibración incorrecta o imprecisa puede influir grandemente en los resultados. También debe prestar especial atención cuando realice la prueba real. El participante debe ser cooperativo durante la prueba y cuando aplicar el principal impulso, especial énfasis debe dirigir el impulso hacia el plano correcto y deseado.
Ambos métodos descritos para la prueba de vHIT poseen fortalezas y debilidades. Especialmente al realizar pruebas de vHIT vertical, el examinador debe tener en cuenta las posiciones de la cabeza, ojos y objetivo visual. La posición de la cabeza durante la cabeza impulsos pueden ser con el paciente mirando hacia la pared o con la cabeza girada 45 º a cada lado. Profesionales o pueden girar la cabeza o todo cuerpo para obtener esta posición. También debe tenerse en cuenta que posiciones son óptimas para pacientes individuales, como cooperación durante la prueba es crucial. Movimiento del ojo durante la prueba del SCCs vertical en el vHIT 3D es vertical y torsional. En el método de prueba 2D vHIT modificados, el componente torsional se elimina mediante la lateralización del globo ocular durante la prueba. El componente torsional puede añadir ruido a la prueba, y lateralización del globo ocular puede provocar artefactos especialmente de los párpados o las pestañas. El examinador también debe considerar el hecho de que numerosos impulsos cabeza aplicados en los planos verticales con lateralization continuo del ojo es fatigar al paciente. El objetivo visual también debe ajustarse al nivel de los ojos de cada paciente. Si este no es el caso, artefactos y el ruido pueden alterar la prueba, y puede ser difícil para el paciente mantener los ojos en el destino si el destino no esté óptimamente durante la prueba. Después de la terminación de la prueba, el examinador más concluir si los resultados son de calidad suficiente y, si es necesario, realizar todos los pasos de la prueba otra vez o no. Una evaluación final de la prueba es obligatoria y debe incluir la extracción manual de cualquier ruido o artefactos antes de una conclusión final dibujado15,16.
Es de suma importancia que el examinador es consciente de posibles factores desencadenantes del artefacto durante el procedimiento de prueba de todo vHIT. Hay muchos pasos diferentes durante la prueba que puede individualmente influir en prueba final resultados5,12,17,18,19. Es importante tener en cuenta que los dos parámetros importantes proporcionados por la prueba de vHIT, saccades significa obtener valores, puede no ser correcta debido a artefactos o ruido y no debido a un VOR comprometida función. No existe ningún método de cálculo de ganancia media estándar, y los fabricantes utilizan métodos de cálculo diferentes. El examinador debe así tenga cuidado al comparar los valores de la ganancia media obtenidos por métodos de cálculo de ganancia diferentes.
Un estudio en particular encontró significativa no significa obtener las diferencias de valor entre varios sistemas de vHIT, si el mismo aumento método de cálculo fue aplicada19. Sin embargo, otro estudio reciente encontró diferencias en valores promedio de ganancia dependiendo tanto del dispositivo y obtener el cálculo utiliza el método20. Obtener datos normativos para cada dispositivo individual vHIT por lo tanto es recomendable21,22,23,24. Otros factores pueden alterar los valores de ganancia media, entre estos están las gafas de deslizamiento (ya sea por una correa floja o examinador en tocando el googles), demasiado corto de la distancia a la pared y cualquier saccades encubiertas (en caso de que las AUC se utiliza el método de cálculo de ganancia)8 ,12,17,19,25. Además, no existe ninguna definición clara de los movimientos sacádicos patológicas. Por lo tanto, la interpretación de las gráficas de velocidad de cabeza y ojos tras el examen es necesario para determinar si existen movimientos sacádicos. Las conclusiones extraídas tras el análisis final sobre la terminación de la prueba están sujetos a variación inter-rater y requieren experiencia previa con las pruebas de vHIT. Se recomienda utilizar criterios precisos y uniformes definir Movimientos sacádicos patológicas. Hasta llega a un consenso sobre este tema, se recomienda la aplicación de los cuatro criterios estándar, definida en un reciente estudio14.
Durante la última década, prueba vestibular ha experimentado una revolución. Muchos ensayos clínicos de cabecera han sido reemplazados por el equipo que permite la prueba objetiva de todos cinco pares vestibulares final los órganos. vHIT es superior a la prueba de impulso principal cabecera subjetiva y ahora se ofrece en muchas clínicas y hospitales en todo el mundo como la prueba inicial de la función vestibular en pacientes vertiginosos. La prueba es rápida y puede realizarse con sólo leves molestias al participante. La prueba es susceptible a varias fuentes de error, que es más probables que ocurra si la prueba no se realiza siguiendo ciertos estándares predefinidos. Definición de habilidades clínicas, experiencia y requisitos y titulaciones específicas deban definirse claramente para fines de investigación y uso clínico antes de un uso óptimo de la prueba de vHIT es posible. Un estudio reciente indica que cierto nivel de experiencia anterior es beneficioso cuando se realiza la vHIT; por lo tanto, se recomienda que futuros examinadores se someten a entrenamiento sistemático antes de realizar vHIT en un ajuste clínico14. El vHIT no es sólo un examen de “plug and play”; sin embargo, si se realiza correctamente, ofrece excelente objetivo diagnóstico del funcionamiento del sistema vestibular. Esta prueba tiene un alto valor predictivo positivo y ofrece una especificidad muy cerca del cien por ciento14.
The authors have nothing to disclose.
Los autores no tienen ninguna agradecimientos.
EyeSeeCam | Interacoustics, Denmark | Video Head Impulse Test Equipment | |
ICS Impulse | Otometrics, Denmark | Video Head Impulse Test Equipment | |
VHIT Ulmer | Synapsys, France | Video Head Impulse Test Equipment | |
OtoAccess | Interacoustics, Denmark | Software for Video Head Impulse Test | |
OTOsuite | Otometrics, Denmark | Software for Video Head Impulse Test | |
aVOR App | Iphone App | Mid section images in figure 4 have been modified from this app |