我们使用快速免疫球形诊断测试(RIDT)(从脑活检采样到最终解释),为现场条件下动物狂犬病的验尸诊断提供完整的方案。我们还描述了使用该器件进行分子分析和病毒基因分型的进一步应用。
功能性狂犬病监测系统对于提供可靠的数据和增加疾病控制所需的政治承诺至关重要。迄今为止,怀疑为狂犬病阳性的动物必须使用经典或分子实验室方法提交验尸确认。然而,大多数流行地区位于低收入和中等收入国家,那里的动物狂犬病诊断仅限于中央兽医实验室。监测基础设施的不足导致偏远地区的严重疾病报告不足。最近开发了一些需要低技术专长的诊断方案,为在分散的实验室中建立狂犬病诊断提供了机会。我们在此介绍使用快速免疫血液测量诊断测试(RIDT)对动物狂犬病进行现场验尸诊断的完整方案,从脑活检采样到最终解释。我们通过描述该装置的进一步使用进行分子分析和病毒基因分型来完成该协议。RIDT很容易在大脑样本中检测狂犬病病毒和其他利莎病毒。这种测试的原理很简单:脑部材料应用于金结合抗体与狂犬病抗原特别结合的测试条上。抗原-抗体复合物进一步结合到测试线上的固定抗体,从而形成清晰可见的紫色线。该病毒在测试条中灭活,但病毒RNA随后可以提取。这使得测试条,而不是传染性大脑样本,可以安全,轻松地发送到一个装备实验室确认和分子打字。根据制造商方案的修改,我们发现测试灵敏度提高,达到98%相比,金标准参考方法,直接免疫荧光抗体测试。该测试的优点有很多:快速、易于使用、成本低,无需对实验室基础设施(如显微镜或冷链合规性)的要求。RIDT 是参考诊断方法不可用的区域的有用替代方案。
犬狂犬病是人类狂犬病的主要原因,全球每年约有59,000人死亡,几乎全部发生在亚洲和非洲的低收入和中等收入国家。主要病因剂是神经性犬类相关经典狂犬病病毒(RABV,家族Rhabdoviridae,利萨病毒属,种类狂犬病利萨病毒)。然而,其他狂犬病相关利莎病毒,大多在蝙蝠物种中传播,也会导致疾病,2,3。在受影响地区,疾病监测和控制往往因缺乏可靠的数据而受到低水平政治承诺的4,5,阻碍。疾病报告不足的一个主要原因是没有实验室诊断,部分原因是获得装备齐全的实验室和训练有素的工作人员的机会有限,以及样品的运送困难。实验室诊断是必要的,以确认狂犬病病例,并额外的允许所涉及的菌株的基因特征,提供病毒传播的见解,在区域4级,5,7,级。4
世界卫生组织(WHO)和世界动物健康组织(OIE)批准的现行死亡后狂犬病诊断金标准是直接荧光抗体测试(DFAT)、直接快速免疫组织化学试验(DRIT)和分子方法(如逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)4、8。4,8然而,由于实验室设施不足,电源不协调,样品运输不制冷,以及缺乏质量管理体系,LMIC 的适当应用仍然有限。由于动物狂犬病诊断通常只在LMIC的中央兽医实验室进行,现有的监测数据主要反映城市地区的狂犬病情况。
最近开发的低技术诊断替代品提供了在偏远地区建立狂犬病诊断和分散狂犬病实验室,4,8,98的机会。4快速免疫血液造影诊断测试(RIDT)是一种横向流动测试,基于使用金结合检测器抗体的免疫血液学,是一种非常有前途的狂犬病诊断工具10,11,12,13。10,11,12,13原理很简单:稀释后,脑物质混合在提供的缓冲液中,在金偶联单克隆抗体专门与狂犬病抗原结合的试验带上应用几滴,主要是核蛋白(图1)。抗原-抗体复合物然后进行横向流动迁移,在测试线(T线)与狂犬病抗原的固定抗体结合,从而形成清晰可见的紫色线。剩余的金结合抗体不与狂犬病抗原结合,继续迁移,并通过额外的靶向抗体固定到膜上,从而形成清晰可见的紫色控制线(C线)。
一步、低成本的方法快速、极其简单,不需要昂贵的设备或特殊的存储条件。随着制造商协议的修改,以消除稀释步骤,几乎所有执行测试所需的设备和试剂都包含在套件14 中。结果在5-10分钟后在没有显微镜的情况下读取。与 DFAT 测试(需要荧光显微镜和免疫荧光结合体以及冷藏运输和样品储存)不同,这是一个主要优势。即使是可以使用光学显微镜进行的 DRIT 测试,也需要连续的冷链来存储抗狂犬病抗体,这些抗体也尚未上市。与发展中国家技术环境技术相比,RIDT不需要有毒化学品,这是废物处理管理不善的国家的一个特殊优势。与金标准测试 DFAT 和 DRIT 相比,快速测试更不耗时,解释也容易得多。这允许技术专长有限的人员进行现场测试。
基于这些测试特性,对偏远地区疑似动物进行及时诊断是可行的,有助于尽快对暴露者实施暴露后预防(PEP)。此外,不需要对狂犬病样本进行距离运输,从而在检测时提高样本质量。但是,RIDT 测试获得的结果当前应使用参考诊断测试(如 DFAT 或 DRIT)进行确认。
对RABV和其他利莎病毒的检测D组技术进行了评估。韩国研究人员在2007年10日进行了第一批研究。与DFAT方法相比,在51个动物样本和4个RABV分离物中,RIDT的灵敏度和特异性分别为91.7%和100%。这些结果后来用来自韩国的110个动物大脑样本得到证实,其敏感性和特异性与DFAT相比,分别是95%和98.9%。15最近,其他研究评估了这种 RIDT 的性能使用病毒分离和/或受感染的大脑样本从不同的地理来源的各种动物。成功检测了21个样本,包括非洲RABV和其他非洲利莎病毒(Duvenhage病毒(DUVV)、拉各斯蝙蝠病毒(LBV)和莫科拉病毒(MOKV),与DFAT16相比灵敏度为100%。类似的高灵敏度 (96.5%)和特异性 (100%)从来自埃塞俄比亚的115个脑部样本中获取了值。另一项研究评估了欧洲RABV分离物,另外两种欧洲利莎病毒(欧洲蝙蝠1型(EBLV-1)和2型(EBLV-2))和澳大利亚蝙蝠利萨病毒(ABLV)18。通过对172个动物大脑样本的分析,与DFAT相比,RIDT试剂盒具有88.3%的灵敏度和100%特异性,成功检测出3种狂犬病相关病毒。在这项研究中,一些假阴性结果来自储存在甘油缓冲液中的脑部样本,表明不当的甘油去除影响毛细管流动或抗体结合。最近对来自澳大利亚蝙蝠的43个临床样本的分析证实了先前的测试结果,完全符合DFAT19。在印度对数量有限的临床样本(11个和34个样本)进行了两项使用 RIDT 的研究。与DFAT相比,灵敏度在85.7%至91.7%之间,特异性为100%,20,21。20,21使用来自非洲、欧洲和中东的 80 个动物大脑样本对该试剂盒进行的另一次评估,获得了与 DFAT 完全一致性的特异性(100%)但灵敏度更高 (96.9%)相比以前的研究22。在最近利用10个样本组成的小组对22个不同实验室进行的一次实验室间比较中,总体协调度为99.5%23。
最近的一项多中心研究表明,RIDT的整体性能不尽如人意24。测试了三个不同数据集的样本,并提供了与 DFAT 相比的可变灵敏度和特异性值。例如,从实验受感染动物的样本中获得的第一个面板(n=51)和第二个面板(n=31)的灵敏度和特异性,均在实验室 A 中测试,灵敏度分别为 16% 和 43%,而两者特异性为 100%。相反,由实验室B分析的第三组(n=30)现场临床样本的结果与DFAT的结果完全一致性,实验室A(85%的敏感性和100%特异性)进一步几乎完全确认了这一结果。提出了批次到批次的变化,作为对 RIDT24的波动相对较低灵敏度的可能解释。
同时,另一项研究对上述的 RIDT 进行了类似的验证过程,对制造商推荐的协议14进行了修改。在准备大脑材料时省略了PBS中的稀释前步骤(1:10)。基于这种更简单的修改方案,作者通过测试,在实验室条件下,通过73个动物大脑样本,自然或实验性地感染了各种RABV菌株,获得了95.3%和93.3%的灵敏度和特异性。这项研究在实地环境中(乍得、非洲)首次对这一 RIDT进行了评价。在48个临床脑样本中,灵敏度和特异性分别为94.4%和100%。DFAT 和 RIDT 之间的差异是由于 DFAT 的误报结果,经 RT-PCR 确认后确定。当这些结果被删除时,完全一致性,它表明,RIDT更可靠,在这些领域条件14下的DFAT。使用修改后的协议未观察到批处理到批处理的变化。在E格鲍尔等人24的研究中,当修改后的协议应用于少量的DFAT/RIDT发散样品(n=8)时,都发现它们是一致性的(100%的灵敏度)。
RIDT的另一个主要优点是二次使用分子技术(如RT-PCR)和随后的基因分型14,24来检测固定在条带上的病毒RNA。经过提取步骤后,Léchenne等人于14日展示了使用RT-PCR固定在 Anigen器件膜上的病毒RNA,在51个样品的面板中具有86.3%的灵敏度(包括18个样品,在环境温度下从乍得测试并运出)。在测试的14个样本中,93%的样本中,有93%可能随后进行基因分型。使用了长度至少500个核苷酸的PCR安普利素的桑格测序。除RABV分离物外,该测试还检测出另外四种利萨病毒,DUVV、EBLV-1、EBLV-2和博凯洛蝙蝠利萨病毒(BBLV),在完全协调的国际实验室间测试14中。病毒RNA检测的敏感性更高(100%)在艾格鲍尔等人的研究中,基于实验室样品24。后一项研究还表明,RIDT试剂盒中使用的缓冲液灭活了病毒。因此,这些器件可以在环境温度下轻松运输,无需特定的生物安全预防措施,可用于参考实验室,以便进行分子确认和基因分型。
根据以前的评估,RIDT 工具为现场设置提供了许多优势,尤其是在参考诊断技术不可用时。然而,这种测试也有一些局限性,特别是抗原检测的灵敏度低14,24。14,24该测试适用于含有大量病毒抗原的样品,如大脑样本。然而,它不适合其他样品,如唾液或其他体液。另一个缺点是设备成本(欧洲约为 5-10 欧元),与执行 DFAT、RT-PCR 或 DRIT 的成本相比,成本较低,但对 LIC 来说,成本仍然很高。然而,其他公司对类似 RIDT 的未来发展和验证可能导致价格下降。一项研究报告了批次到批次的变化。虽然其他人没有报告,但在测试新批次时,如在质量管理环境中使用的任何试剂,仍应执行严格的质量控制。在使用不同的批14时,修改协议的使用没有改变。除一项研究外,其他研究均表明,与DFAT相比,RDIT的灵敏度很高(约90%-95%)。由于狂犬病始终是致命的,因此强烈建议使用参考诊断测试(如 DFAT、DRIT 或 RT-PCR14)确认 RDIT 的任何阴性结果。
在这份手稿中,我们提出了一个完整的动物狂犬病现场验尸诊断协议,该方案基于商业化 RIDT 的示例,从大脑样本收集到修改协议的应用,与制造商的建议(以前验证过 14)和随后的分子分析相比。该协议在西非和中非的实地条件下多次应用和验证,在该条件下,RIDT 在 DFAT 测试旁边经常用于狂犬病诊断。此外,我们还演示了该设备在实验室环境中使用 RT-PCR 提取和检测该装置的第二个应用。
RIDT 是一种简单、快速、低成本的死后狂犬病诊断方法,也是实验室检测的一种有希望的现场替代方案。这种测试的应用,特别是对低收入和中等收入国家的分散地区,将增进对狂犬病病毒在地方和潜在的国家范围的流行和传播的了解。当与快速大脑样本收集方法(没有完全的尸检)相结合时,一个很大的优点是,测试可以在远离实验室设施的现场环境中完全进行。通过前兆采集的大脑样本可用于测试,因此不需要完全打开动物头骨。该测试操作和解释简单,特别适用于现场监视活动14。RIDT 与 DFAT 或 DRIT 相比的其他优点是无需在室温下进行正负控制和套件存储。此外,修改后的协议,其中稀释步骤(1:10)到PBS省略,不需要额外的试剂来执行测试,并进一步简化了现场条件下的程序。
关键点是大脑样本的质量。样本应在疑似动物死亡后尽快采集和测试,或在测试前保持在低温,以避免降解。不应测试分解的样本,因为它会影响结果(错误阴性结果的风险)。虽然目前还没有关于脑部样本随着时间的推移失去D组灵敏度的数据,但我们假设与DFAT测试32类似。但是,从动物死亡到执行测试之间的时间可以缩短,因为测试可以快速直接在野外进行。因此,一般来说,样品分解的风险较低。
协议中的另一个关键步骤是示例挂起迁移。迁移应在样品沉积后(1-5 分钟)立即开始。因此,悬浮液的高粘度可能会对迁移产生负面影响。用滴管轻轻抓抓设备存放站点的底部,再加 1-2 滴通常可以解决此问题,迁移后立即开始。
在非洲实验室(乍得、象牙海岸和马里)进行的 RIDT 测试大多数是在环境温度可超过 30°C 时进行的,而制造商推荐的储存和使用温度范围为 15 °C – 30 °C。虽然我们没有确定高温对 RIDT 测试性能的任何影响,但有必要更仔细地评估它。同样,在用于病毒RNA检测和基因分型后,高温在设备储存和运输过程中的影响需要额外的评估。从 RIDT 条带进行 RT-qPCR 检测的病毒RNA的灵敏度可能受最初测试中使用的大脑样本的质量的影响,也可能受使用后 RIDT 测试的存储条件的影响。例如,当使用 RIDT 测试在受控实验室条件下存储时,RNA 检测的灵敏度更高 (94.7%)与实地条件(如乍得)(81.2%)相比, 14.这些条件也可能影响固定在条带上的RNA的完整性(特别是长度),可能解释基于较长PCR amplicons(例如>500核苷酸)的基因分型的中度敏感性。在测试条上执行的RT-qPCR的灵敏度低于使用FTA Whatman卡(80.6%)14。14与其他分子技术类似,病毒载量也可以影响基于RDIT条的基因分型的成功,对病毒载量低的样品有潜在的阴性结果。
世卫组织和OIE目前不建议进行常规诊断和疾病监测,不能自己使用结果来指导PEP决策。仍然需要进一步的测试验证。然而,准确的快速狂犬病诊断是功能良好的连续狂犬病监测系统的一个关键因素,并有助于提高政治承诺,这对于成功的可持续狂犬病控制至关重要。在这方面,RIDT测试提供了新的狂犬病诊断机会,是扩大低收入或中等收入地区动物狂犬病监测的有用工具。
The authors have nothing to disclose.
这项工作得到了全球疫苗和免疫联盟( GAVI )、沃尔夫曼·内盖利基金会、瑞士非洲研究合作组织、 SWF Stiftung füssenschaliche Forschung 、 Freiwillige Akademische Gesellschaft ()巴塞尔、瑞士与亚洲的双边科技合作方案和诺华生物医学研究基金会的支持。
我们特别感谢狗主人、兽医人员和实验室工作人员的高度重视。我们还要感谢丽莎克鲁普的语言编辑。
Anti-Rabies Nucleocapsid Conjugate (lyophilizied, adsorbed) | Bio-Rad, France | 3572112 | Fluorescein-5-isothiocyanate (FITC) conjugated polyclonal antibody against the nucleocapsid of rabies virus. Use for the DFAT reference tecnnique. |
Applied Biosystems 7500 Real-Time PCR System | Applied Biosystems, France | 4351104 | Amplification of the viral RNA by RT-qPCR after extraction from the RIDT device. |
Disposable plastic pipette, drinking straw, clamp, dropper | – | – | Equipment used for the collection of the brain stem (medulla oblongata) via the foramen magnus (occipital route). |
Evans Blue Solution 1% | Bio-Rad, France | 3574911 | Counter-coloration used for the DFAT to facilite the reading under UV microscope. |
Primer eGFPF1 | Eurofins Genomics, Germany | – | Forward primer for the amplification of the internal control eGFP by RT-qPCR after RNA extraction from the RIDT device, sequence: 5'-GACCACTACCAGCAGAACAC-3'. |
Primer eGFPR2 | Eurofins Genomics, Germany | – | Reverse primer for the amplification of the internal control eGFP by RT-qPCR after extraction from the RIDT device, sequence: 5'-GAACTCCAGCAGGACCATG-3'. |
Primer Taq17 revlong | Eurofins Genomics, Germany | – | Reverse primer for the amplification of the viral RNA by RT-qPCR after RNA extraction from the RIDT device, sequence: 5'-ATGAGAAGTGG AAYAAYCATCA-3'. |
Primer Taq3 long | Eurofins Genomics, Germany | – | Forward primer for the amplification of the viral RNA by RT-qPCR after RNA extraction from the RIDT device, sequence: 5'-GATCTGTCTGAA TAATAGAYCCARG-3'. |
Probe eGFP FAM/TAMRA | Eurofins Genomics, Germany | – | Forward primer for the amplification of the internal control by RT-qPCR after extraction from the RIDT device, sequence: 5'-AGCACCCAGT CCGCCCTGAGCA-3'. |
Probe RABV4 FAM/TAMRA | Eurofins Genomics, Germany | – | Probe for the amplification of the viral RNA by RT-qPCR after RNA extraction from the RIDT device, sequence: 5'-AACACYTGATCBA GKACAGARAAYACATC-3'. |
Probe RABV5 FAM/TAMRA | Eurofins Genomics, Germany | – | Probe for the amplification of the viral RNA by RT-qPCR after RNA extraction from the RIDT device, sequence: 5'-AGRGTGTTTTCYAG RACWCAYGAGTTTTTYCA-3'. |
Rapid Rabies Ag Test Kit | BioNote Inc., Republic of Korea | RG18-01DD | Rapid immunochromatographic diagnostic test (RIDT, also named lateral flow device or LFD) for the post-mortem diagnosis of rabies. |
Recombinant RNasin Ribonuclease Inhibitor | Promega, USA | N2515 | Enzyme used with the kit for the amplification of the viral RNA by RT-qPCR after extraction from the RIDT device. |
SuperScript III Platinum One-Step qRT-PCR Kit | Invitrogen, France | 11732-020 | Kit for the amplification of the viral RNA by RT-qPCR after extraction from the RIDT device. |
TRIzol Reagent | Invitrogen, France | 15596026 | Phenol/chloroforme based total RNA extraction using the cellulose membrane of the RIDT. |