– [Instructor] El retículo endoplasmático (ER en inglés) es una serie interconectada de sacos membranosos y túbulos que continúa con la membrana nuclear externa. Una porción del retículo, el retículo endoplasmático rugoso, recibe su nombre de los ribosomas unidos a éste. Cuando se observa bajo el microscopio, los ribosomas le dan a esta porción una apariencia rugosa. Ya unidos, los ribosomas liberan proteínas sintetizadas en el lumen, espacio dentro de la membrana del retículo, donde las proteínas sufren modificaciones estructurales, tales como su plegamiento en estructuras tridimensionales. Las proteínas también son inspeccionadas para la correcta síntesis y plegamiento por proteínas chaperonas. Si pasan este control de calidad, son empaquetadas en sáculos y liberadas hacia el aparato de Golgi. Pero si fallan, son degradadas en el citosol y los aminoácidos son reciclados. Otra parte del retículo es el retículo endoplasmótico liso, que carece de ribosomas unidos. Esta región sintetiza hidratos de carbono y lípidos, empaquetados también para enviarse al aparato de Golgi. En la mayoría de las células eucariotas, el retículo endoplasmótico liso almacena iones de calcio que sirven como segundos mensajeros. Por ejemplo, en las células musculares llamadas miocitos, donde el retículo liso se conoce como retículo sarcoplásmico los iones de calcio sirven para la contracción de músculos.