We present a protocol to study mRNA translation regulation in poxvirus-infected cells using in vitro Transcribed RNA-based luciferase reporter assay. The assay can be used for studying translation regulation by cis-elements of an mRNA, including 5’-untranslated region (UTR) and 3’-UTR. Different translation initiation modes can also be examined using this method.