אינטראקציה בין תהליכים פונולוגיים וסמנטיים בזיהוי מילים חזותי באמצעות אלקטרופיזיולוגיה

הנושא הקריטי בכל מודל זיהוי מילים הוא הבנת תפקידה של הפונולוגיה בתהליך הגישה הסמנטית¹. עבור שפות אלפביתיות, מחקרים רבים רואים בעקביות את הפונולוגיה כמי שמילאה תפקיד חשוב בגישה סמנטית, כולל אנגלית^2,3,4, עברית⁵, צרפתית⁶וספרדית⁷. במילים אחרות, זיהוי מילים כתובות כרוך לא רק בעיבוד אורתוגרפי אלא גם פונולוגי וסמנטי. תצפית זו במודל הקשר האינטראקטיבי מוסברת על ידי הרחבות המופעלות ברחבי הרשת, שם האורתוגרפיה קשורה לייצוגים פונולוגיים וסמנטיים באמצעות חיבורים משוקללים⁸. התפשטות זו של הפעלה מספקת את מנגנון הליבה של מודל זיהוי המילים החזותיות, אשר מניח כי ייצוגים פונולוגיים וסמנטיים מופעלים באופן אוטומטי בתגובה לקלט אורתוגרפי⁹.

עם זאת, הראיות האמפיריות הנוכחיות התומכות בהשערה של אוטומציה אינטראקטיבית נותרות שנויות במחלוקת. מחקרים מסוימים טוענים כי הפעלה של ייצוגים פונולוגיים וסמנטיים ניתן להתאים או למנוע על ידי דרישות משימה או תשומת לב, מה שמרמז על השפעה מלמעלה למטה מסוימת על התהליכים ברמה גבוהה המעורבים בתפיסת^{מילים 10,11}. עם זאת, התיאור הנ”ל נחקר על ידי ממצאים רבים המדווחים על אפקטים פונולוגיים וסמנטיים בזיהוי מילים חזותי למרות שייצוגים אלה אינם רלוונטיים לחלוטין למשימה או שלא ניתן לגשת אליהם ישירות¹², ובכך תומכים בדעה כי ניתן לגשת לסמנטיקה ולפונולוגיה באופן אוטומטי ובכפותיות במהלך תהליך הקריאה¹³ . לכן, קיימת אי ודאות אם ההפעלה הפונולוגית והסמנטית בזיהוי מילים חזותיות תלויה במשימה הספציפית או אם היא מתרחשת בכפייה ובאופן אוטומטי באופן בלתי תלוי במשימה.

התשובה לשאלה הנ”ל קשה לקוראים הסינים. בהשוואה לאנגלית, סינית היא כתב לוגרפי שתוויו מייצגים מורפימס במקום פונמות¹⁴. כיום, תפקידה של הפונולוגיה לגישה סמנטית למילים סיניות נותר שנוי במחלוקת. כמה מחקרים טענו כי פונולוגיה ממלאת תפקיד חשוב בגישה סמנטית למילים סיניות^15,16,17. אחרים, לעומת זאת, החזיקו בדעה הפוכה^18,19. לאחר הערכת המחקר הנ”ל לעיבוד פונולוגי סיני, מצאנו כי הפרדיגמה הניסיונית ושיטות המחקר הספציפיות שונות זו מזו. באופן כללי, הוא חולק בעיקר לשתי פרדיגמות: מילה^15,18,19 והפרת פרדיגמה במשפט^17,20,21. מילת היעד מוטבעת בדרך כלל בסוף המשפט בפרדיגמת ההפרה²². במונחים של מנגנון שפה, ביטוי קצר של שתי מילים הוא יחידה לניהול יותר מאשר משפט שלם שקשה לעבד²³. בנוסף, משתנים שקשה לשלוט בהם במשפט, כגון תחביר, הקשר או גורמים אחרים, עשויים להוביל למסקנות שונות²⁴. המילה פרדיגמה ראשונית היא שיטה המשמשת בדרך כלל לחקור מודלים לזיהוי מילים, בין אם בשפות אלפביתיות או בסינית. המשימה של פרדיגמה זו היא לשפוט אם מילת היעד שקדמה לה בפריים היא מילה אמיתית או מילה מדומה; כלומר, פרדיגמה זו מכילה בדרך כלל רק משימה לקסיקלית אחת. עם זאת, משימת החלטה לקסיקלית אחת עשויה שלא להיות הבחירה הטובה ביותר לפתור את הבעיה של האם הפעלת פונולוגיה וסמנטיקה תלויה במשימה. לכן, שתי משימות שונות עשויות להיות מתאימות יותר לחקר שאלה זו.

לכן, מחקר זה נועד לחקור את תפקידה של פונולוגיה בזיהוי מילים בסינית ובו זמנית לנסות לקבוע אם הפעלת פונולוגיה וסמנטיקה היא במשימה עצמאית. המחקר שלנו כולל שתי משימות באמצעות פרדיגמת ההפרעה: שיפוט סמנטי ושיפוט פונולוגי. למיטב ידיעתנו, זהו המחקר הפוטנציאלי הראשון הקשור לאירוע (ERP) של זיהוי מורכב סיני בן שני תווים באמצעות פרדיגמת הפרעה זו, ושיטה זו מופיעה לעתים רחוקות במחקרים של שפות אלפביתיות. באופן ספציפי, במשימת השיפוט הסמנטית, על המשתתפים לשפוט אם מילת היעד ותקדים שלה קשורים סמנטית, ואילו במשימה הפונולוגית, עליהם לשפוט אם למילים הזוגיות יש את אותה הגייה.

הראשונה היא משימה תואמת סמנטית שאינה דורשת עיבוד פונולוגי priori, והאחרונה היא משימת שיפוט פונולוגית שאינה דורשת עיבוד סמנטי מראשי. לכן, השווינו זוגות הומופונים וקבוצות בקרה לא קשורות במשימת השיפוט הסמנטית כדי לחשוף אם וכיצד הפונולוגיה משפיעה על עיבוד סמנטי. באופן דומה, השווינו זוגות מילים הקשורים סמנטית לתנאי בקרה שאינם קשורים במשימת השיפוט הפונולוגית כדי לגלות אם וכיצד סמנטיקה משפיעה על העיבוד הפונולוגי. בנוסף, הבעיה הנ”ל אומתה במילים בתדר גבוה ונמוך. לפיכך, משימת שיפוט סמנטית ופונולוגית משלימה זו יכולה לא רק לחשוף את החשיבות של עיבוד פונולוגי בזיהוי מילים סיני, אלא גם לחשוף אם וכיצד פונוולוגיה וסמנטיקה מתקשרות.

אם הפונולוגיה והתהליכים הסמנטיים הם מוקדמים, אוטומטיים ואינטראקטיביים, יש לראות את ההשפעה של הפעלה פונולוגית וסמנטית בזמן התגובה של שתי המשימות. עבור ERP, תהליכים פונולוגיים וסמנטיים מפעילים שני סמנים אלקטרופיזיולוגיים שונים^2,7. בנוסף, קורסי הזמן שלהם וההפצות המרחביות שלהם צריכים להיות שונים. רכיב חיובי מוקדם (P200) צריך לשקף עיבוד פונולוגי, ואת סמן עיבוד סמנטי טיפוסי N400 צריך להיות מזוהה גם^20,21. הנחנו כי הן הזוגות הקשורים מבחינה פונולוגית במשימה הסמנטית והן הזוגות הסמנטיים במשימה הפונולוגית יגרמו לירידה משמעותית ב- N400, מה שהיה מצביע על כך שעיבוד פונולוגי עשוי להוביל במידה מסוימת של הפעלה ברמות לקסיקיות-סמנטיות. בנוסף, עקבנו אם ה- P200, המאפיין עיבוד פונולוגי, הופיע במשימת השיפוט הסמנטית או במשימת השיפוט הפונולוגית. במשימת השיפוט הפונולוגי, תנאים הקשורים סמנטית מפעילים את P200, אשר ניתן לראות כעדות להשפעה המוקדמת של סמנטיקה על עיבוד פונולוגי.