gP2S, cryoEM deneylerinin izlenmesi için bir web uygulamasıdır. Ana özellikleri, uygulamayı yüklemek ve yapılandırmak için gereken adımlar gibi açıklanmıştır. Yapılandırıldıktan sonra, uygulama negatif leke ve cryoEM denemeleriyle ilişkili meta verileri doğru bir şekilde kaydetmeye izin verir.
Kriyojenik elektron mikroskopisi (cryoEM) birçok ilaç keşif projesinin ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir, çünkü protein hedefinin kristalografisi her zaman ulaşılabilir değildir ve cryoEM yapı tabanlı ligand tasarımını desteklemek için alternatif bir araç sağlar. Çok sayıda farklı projeyle uğraşırken ve her projede potansiyel olarak çok sayıda ligand-protein ortak yapısı, doğru kayıt tutma hızla zorlaşır. Örnek hazırlama, ızgara hazırlama ve mikroskopi aşamaları da dahil olmak üzere her hedef için birçok deneysel parametre ayarlanır. Bu nedenle, özellikle cryoEM iş akışının adımları farklı operatörler tarafından gerçekleştirildiğinde, uzun süreli tekrarlanabilirliği sağlamak ve verimli ekip çalışmasını kolaylaştırmak için doğru kayıt tutma çok önemli olabilir. Bu zorlukla başa çıkmak için cryoEM için gP2S adı verilen web tabanlı bir bilgi yönetim sistemi geliştirdik.
Uygulama, örnekten son atom modeline, bir listesi uygulamada tutulan projeler bağlamında veya harici olarak ayrı bir sistemde her denemeyi izler. Sarf malzemeleri, ekipman, protokoller ve yazılımların kullanıcı tanımlı kontrollü kelime dağarcığı, cryoEM iş akışının her adımını yapılandırılmış bir şekilde açıklamaya yardımcı olur. gP2S yaygın olarak yapılandırılabilir ve ekibin ihtiyaçlarına bağlı olarak bağımsız bir ürün olarak bulunabilir veya REST API’leri aracılığıyla proje yönetim araçları, proteinlerin veya küçük molekül ligandlarının üretimini izleyen uygulamalar veya veri toplama ve depolamayı otomatikleyen uygulamalar ile entegre olan daha geniş bir bilimsel uygulama ekosisteminin bir parçası olabilir. Kullanıcılar, anahtar deneysel meta veriler ve parametre değerleri de dahil olmak üzere her ızgara ve mikroskopi seansının ayrıntılarını kaydedebilir ve her deneysel eserin (örnek, ızgara, mikroskopi seansı, harita vb.) soyu kaydedilir. gP2S, ekipler için doğru kayıt tutulmasına olanak sağlayan bir cryoEM deneysel iş akışı düzenleyicisi olarak hizmet verir ve açık kaynaklı bir lisans altında kullanılabilir.
CryoEM tesislerinde bilgi yönetimi
Yaklaşık olarak 2014 yılından başlayarak, kriyojenik elektron mikroskopisi (cryoEM)1 tesislerinin sayısı patlayıcı bir şekilde artmıştır, dünya çapında en az 300 üst düzey sistem kurulur2, ilaç şirketlerinde bir sayı da dahil olmak üzere, ilaç keşfinde cryoEM için büyüyen bir rolü yansıtmaktadır3. Bu tesislerin görevleri ve veri izleme ve yönetim gereksinimlerifarklıdır 4. Bazıları, örneğin ulusal cryoEM merkezleri, EM ızgaralarını almak, veri kümelerini toplamak ve yapı belirleme için kullanıcılara veri döndürmekle, belki de bazı otomatik görüntü işlemeden sonra ücretlendirilir. Bu tür tesislerde, şebekenin kanıtlanmışlığını, bir kullanıcı teklifi veya hibe ile ilişkisini ve ızgaradan veri kümesine kadar olan soyu izlemek çok önemlidir, ancak protein örneğinin saflaştırılması yöntemi veya nihai yapı belirleme süreci gibi diğer faktörler daha azdır veya hiç ilgili değildir. Yerel akademik tesisler gibi diğer tesislerde, her son kullanıcı kendi örneklerini ve ızgaralarını hazırlamaktan, mikroskopiyi yürütmekten, ham verileri yönetmekten ve sonuçları işlemekten ve yayınlamaktan sorumludur. Bu rol son kullanıcı veya baş araştırmacı tarafından yerine getirilir çünkü böyle bir tesisin meta veri izleme için katı bir ihtiyaç yoktur.
CryoEM tesisimizde, numunelerin, ızgaraların, veri toplama ve işleme protokollerinin ve sonuçların (haritalar, modeller) işlenmesi ve optimizasyonu, birçok projede küçük bir uygulayıcı grubuna merkezileştirilir. Bu, deneysel (meta) veri yönetiminde zorluklar sunar. Atomik modelden proteinlerin ve ligandların tam kimliğine kadar, ızgara hazırlama parametreleri ve veri toplama protokolleri aracılığıyla yapıların deneysel soyu doğru bir şekilde yakalanmalı ve korunmalıdır. Bu meta veriler bir dizi insan işlecinin kullanımına sunulmalıdır. Örneğin, görüntü işleme yapan bir kişinin, proteini ne arındırmış ne de cryoEM verilerini kendileri toplamamış olsalar bile, bir proteinin hangi yapının kullanıldığını ve görüntüleme parametrelerinin ne olduğunu bilmesi gerekebilir; otomatik veri yönetimi arka sistemleri gibi enformatik sistemlerin, dizin adlarını doğru ve sistematik olarak atamak için mikroskopun şu anda veri topladığı projeyi tanımlaması gerekir.
CryoEM tesislerini desteklemek için çeşitli bilgi yönetim sistemleri mevcuttur. Belki de bunların arasında en eksiksiz olanı EMEN25Elektronik laboratuvar dizüstü bilgisayarının özelliklerini, bilgi yönetim sistemini ve bir iş süreci yönetim aracının bazı unsurlarını birleştiren. Birçok senkrotronda kullanılan ISPyB6, başlangıçta kristalografi için x-ışını kiriş çizgilerini desteklemek için üretildi, şimdi cryoEM veri toplamayı da destekliyor. Scipion7, kullanıcıların görüntü işleme iş akışlarını kaydetmesine ve bunları paylaşmasına olanak tanıyan, örneğin empiar 8,9genel deposu aracılığıyla görüntü işleme paketlerinin etrafında zengin ve güçlü bir sarmalayıcıdır ve ayrıca anında cryoEM veri işlemeyi etkinleştirmek için ISPyB ile entegre edilmiştir.
Burada, saflaştırılmış protein ve küçük molekül ligandından son atom modeline kadar iş akışını desteklemek için inşa edilmiş modern ve hafif bir cryoEM bilgi yönetim sistemi olan gP2S’yi (Genentech Protein to Structure için) açıklıyoruz.
gP2S’ye Genel Bakış
gP2S, cryoEM laboratuvarları ve çok kullanıcılı, çok projeli tesisler için doğru kayıt tutmayı kolaylaştıran kullanıcı dostu bir web tabanlı cryoEM bilgi yönetim sistemidir. Aşağıdaki varlıklar, ilişkileri ve ilişkili meta veriler izlenir: projeler, ekipmanlar, sarf malzemeleri, protokoller, örnekler, ızgaralar, mikroskopi oturumları, görüntü işleme oturumları, haritalar ve atomik modeller. Kullanıcılar ayrıca, isteğe bağlı olarak dosya ekleri de dahil olmak üzere serbest metin yorumları ekleyerek gP2S’de kayıtlı herhangi bir varlığın zengin ek açıklamalarına izin verebilir. Ön uç, dokunmatik ekranlı cihazlarla kullanımı kolaylaştırmak için tasarlanmıştır ve 12,9″ iPad Pro’larda kapsamlı bir şekilde test edilmiştir, bu da numuneleri ve ızgaraları hazırlarken gP2S’nin laboratuvar tezgahında kullanılmasını mümkün kılsemiştir (Şekil 1), mikroskobu kullanırken, görüntüleri işlerken veya modelleri biriktirirken bilgisayarda. Ön uçtaki her sayfa, parametreleri mümkün olduğunda mantıklı varsayılan değerlere önceden ayarlayarak manuel veri girişini azaltmayı amaçlamaktadır.
gP2S’nin arka ucu, gP2S’yi mevcut iş akışlarına ve komut dosyalarına entegre etmeyi mümkün hale getiren bir dizi REST API (REpresentational State Transfer Application Programming Interface) uç noktasına sahiptir. Veri modeli, dallanma, örneğin birkaç ızgarada kullanılan bir örnek, tek bir veri işleme oturumunda birleştirilen birkaç mikroskopi oturumundan gelen veriler veya birkaç harita sağlayan bir veri işleme oturumu da dahil olmak üzere negatif leke ve cryoEM iş akışlarının doğru bir şekilde yakalanmasını sağlamak için tasarlanmıştır.
sistem mimarisi
gP2S klasik bir üç katmanlı uygulamadır (Şekil 2). Bu modüler mimaride, sistem her biri farklı görevleri yerine getirmekten sorumlu olan ve her biri diğerlerinden bağımsız olarak değiştirilebilir veya değiştirilebilir üç ayrı katmana ayrılır. (1) Sunum katmanı (veya ön uç), kullanıcıya web tarayıcısı üzerinden erişim sağlar (Chrome ve Safari ile kapsamlı bir şekilde test edilir), iş akışı öğelerinin oluşturulmasına ve değiştirilmesine (veri doğrulaması dahil) izin verir ve deneysel verileri tek tek varlıklar, proje tabanlı listeler ve tam iş akışı raporları olarak görüntüler. (2) Hizmet katmanı (veya arka uç), kullanıcı arabirimi ile depolama sistemi arasında bir aracı katman görevi görür – temel iş mantığını tutar, ön uç tarafından kullanılan hizmet API’sini sunar, kullanıcı kimlik doğrulaması için veri depolama ve LDAP (Basit Dizin Erişim Protokolü) sistemiyle tümleşir ve dış sistemlerle ek entegrasyon için bir temel sağlar. (3) Kalıcılık katmanı (veri erişimi), deneysel verilerin, kullanıcı yorumlarının ve dosya eklerinin depolanmasının sorumlusudur.
Temel teknolojiler ve çerçeveler
GP2S uygulamasının geliştirilmesini, inşasını ve bakımını kolaylaştırmak amacıyla projede çeşitli teknolojiler ve çerçeveler kullanılmıştır. En önemlileri: Ön uç için Vue.js2.4.2 10 ve arka uç için gömülü Tomcat 8 sunucusu ile SpringBoot1.3 11. Uygulama depolama için MySQL 5.7 ve MongoDB 4.0.6 veritabanlarını ve kimlik doğrulaması için LDAP12’yi kullanır. Varsayılan olarak, bu bileşen parçalarının tümü tek bir uygulama olarak sevk edilir ve dağıtılır.
Toplamda uygulama doğrudan veya dolaylı olarak yüzlerce farklı kitaplık kullanır. En belirgin olanları Tablo 1‘de listelenmiştir.
Veri modeli
gP2S veri modelinde üç tür varlık ayırt edilebilir (Şekil 3): deneyler sırasında toplanan verilerle ilgili iş akışı varlıkları (ör. örnekler veya mikroskopi oturumları); tüm projelerde (örneğin, mikroskoplar veya vitrifikasyon protokolleri) ortak olan verileri açıklayan ekipman ve protokol varlıkları; sistemde destekleyici veya teknik roller oynayan diğer varlıklar (ör. yorumlar veya varsayılan değerler).
İş akışı veri ağacının kökü Project varlığıdır. Her proje, Örnek varlıklar oluşturmak için yapı taşları olan bir dizi Protein ve/veya Ligand’dan oluşur. Her Örnek, Mikroskopi Seanslarında (Mikroskopi Oturumu Başına Bir Izgara) kullanılan birden fazla Izgara oluşturmak için kullanılabilir. İkincisi, bir veya daha fazla harita verebilen İşleme Oturumlarına atanır. Ağaçtaki son varlık, bir veya daha fazla Harita kullanılarak oluşturulan atomik Model’dir. Sonuç olarak, Protein’den Model’e kadar iş akışıyla ilgili her varlık, ataları aracılığıyla her zaman belirli bir Projeye bağlıdır. Bu tasarım, ön uç modülü veya API kullanan harici sistemler tarafından işlenmesi kolay veri toplamları oluşturur.
İş akışı verilerine ek olarak, ızgaralar hazırlanırken izlenen denemelerde veya protokollerde kullanılan ekipmanı tanımlayan varlıklar vardır. Bu varlıkları tanımlamak, Izgaralar, Mikroskopi ve İşleme Oturumları gibi deneysel iş akışı varlıkları oluşturmak için bir önkoşuldur.
Toplu olarak “Diğer” olarak adlandırılan son veri varlığı türü teknik amaçlar (örneğin, dosya ekleri veya varsayılan değerler) için kullanılır. Bu kategori, herhangi bir iş akışına veya ekipman/protokol varlıklarına bağlanabilen yorum varlıklarını içerir.
Yazılım kullanılabilirliği
gP2S’nin açık kaynaklı sürümü, https://github.com/arohou/gP2S’den itibaren apache lisansı sürüm2.0 26altında kullanılabilir. gP2S’yi çalıştırmak için bir Docker görüntüsü https://hub.docker.com/r/arohou/gp2s mevcuttur. gP2S’nin kapalı kaynaklı bir şubesi Roche & Genentech’te sürekli geliştiriliyor.
gP2S uygulamasını çalıştırma
gP2S’yi çalıştırmanın iki yolu vardır: docker kapsayıcısı olarak veya bağımsız bir Java uygulaması olarak. En uygun seçim hedef dağıtım ortamına bağlıdır. Örneğin, kodu kullanıcıların belirli gereksinimlerine uyacak şekilde özelleştirme veya geliştirme yeteneği isteniyorsa, önce tüm uygulamanın yeniden oluşturulması gerekir. Bu durumda, gP2S’nin bağımsız bir uygulama olarak kullanılması önerilebilir.
Docker konteyneri
gP2S uygulamasıyla çalışmaya başlamanın en kolay yolu, bir Docker hizmeti olarak çalıştırmaktır. Bu amaçla, Özel bir Docker görüntüsü hazırlandı ve Docker Hub deposunda yayınlandı (“https://hub.docker.com/r/arohou/gp2s”). gP2S görüntüsünü çalıştırmak, MySQL ve MongoDB veritabanlarına ve bir LDAP sunucusuna erişime bağlıdır. Üretim dışı ortam için, tüm bu bağımlılıkların gP2S uygulamasıyla birlikte çok kapsayıcılı Docker uygulamaları olarak çalıştırması önerilir. Bunu sorunsuz hale getirmek için, gP2S GitHub deposunda (https://github.com/arohou/gP2S) son ortamın gerekli tüm yapılandırmalarını içeren bir docker oluşturma dosyası (https://github.com/arohou/gP2S/blob/master/docker-compose.yml) hazırlandı ve sağlandı. Aşağıdaki docker görüntüleri bağımlılıklardır: mysql27, mongodb28, apacheds29.
Varsayılan yapılandırmada, depolanan tüm veriler, hem varlıklar hem de dosya ekleri docker kapsayıcıları çıkarıldıktan sonra silinir. Verileri korumak için docker birimleri kullanılmalı veya gP2S uygulaması ayrılmış veritabanı örneklerine (MySQL ve MongoDB) bağlanmalıdır. ApacheDS LDAP sunucu kapsayıcısı önceden yapılandırılmış bir yönetici kullanıcıyla birlikte gelir (parola: gizli). Bu kimlik bilgileri, docker hizmeti olarak çalıştırıldığında gP2S uygulamasında oturum açmak için kullanılmalıdır. Üretim ortamları için aynı docker-compose dosyası, gP2S’yi (ve gerekirse diğer kapsayıcıları) bir Docker Swarm kapsayıcı düzenleme platformuna hizmet olarak dağıtmak için kullanılabilir.
Uygun yapılandırmayla ilgili tüm ayrıntılar da dahil olmak üzere gP2S’yi docker kapsayıcısı olarak çalıştırma işleminin tamamı gP2S GitHub deposunda açıklanmıştır ve aşağıdaki konuları kapsar:
• Dockerized gP2S uygulamasını tüm bağımlılıklarla çalıştırma.
• gP2S uygulamasına, veritabanına ve LDAP’ye erişme.
• gP2S hizmetini yeni bir sürümle güncellemek.
• gP2S uygulaması kaldırılıyor.
• Veri kalıcılığını yapılandırma.
• Dockerized gP2S uygulamasını özel veritabanlarına veya bir LDAP sunucusuna bağlama.
• Yapılandırma ayrıntıları
Bağımsız Java uygulaması
gP2S uygulamasını çalıştırmak için başka bir seçenek, bağımsız bir Java paketi oluşturmaktır. Docker kapsayıcılarını çalıştırmak mümkün değilse bu yaklaşım alınmalıdır. gP2S uygulamasını oluşturmak için Java Development Kit sürüm 8 veya üzeri bir sürüm yüklenmesi gerekir. Tüm yapı işlemi, GitHub deposundaki kod tabanında sağlanan Maven aracı tarafından yönetilir. Yapı yapılandırması, önce ön uç bölümünü oluşturmak, sonra arka uç kaynaklarına kopyalamak ve sonra son uygulama olarak oluşturmak için hazırlanır. Bu şekilde, tam işlevli bir gP2S paketi hazırlamak için başka herhangi bir araç veya kitaplık kurmaya gerek yoktur. Varsayılan olarak, yapının sonucu bir JAR paketi (yerel olarak depolanır) ve Docker görüntüsüdür (Maven pom.xml dosyasında yapılandırılan depoya itilir). Paket oluşturulmadan önce dış sistemlere (veritabanları ve LDAP sunucusu) bağlanmak için gereken bilgilerin uygun bir yapılandırma dosyasında sağlanması gerektiğini hatırlamak önemlidir.
gP2S JAR paketi oluşturulduktan sonra, sistemi barındıran Tomcat uygulama sunucusu da dahil olmak üzere uygulamayı çalıştırmak için gereken tüm bağımlılıkları ve yapılandırma bilgilerini içerir. Paket birden çok yapılandırma dosyasıyla oluşturulmuşsa, yeniden oluşturulmadan farklı modlarda çalıştırılabilir.
gP2S GitHub deposu, gP2S’yi bağımsız bir uygulama olarak oluşturma ve çalıştırma sürecinin tam bir açıklamasını içerir ve aşağıdaki konuları kapsar:
• Maven aracını kullanarak gP2S oluşturma
• Gömülü veritabanları oluşturma ve çalıştırma
• Docker konteynerleri olarak dağıtılan bağımlılıklarla oluşturma ve çalıştırma
• Özel veritabanları oluşturma ve çalıştırma
• Kimlik doğrulamasını yapılandırma
Düzgün ve tutarlı bir şekilde kullanıldığında, gP2S, yapılandırılmış veri modelleri ve tanımlanmış kelimeler kullanarak kritik deneysel meta verilerin kaydedilmesini zorlayarak yüksek kaliteli meta verilerin uygun şekilde tutulmasına yardımcı olur, ancak bunun katma değeri ancak laboratuvarda yüksek düzeyde uyumluluk elde edildiğinde tam olarak gerçekleşir. Yukarıdaki protokol bunun nasıl başarılacağını kapsamaz. Etkili bir uygulama tekniğinin, mikroskop operatörlerinin gP2S’de kayıtlı olmayan ızgaralar hakkında veri toplamayı reddetmesi olduğunu gördük. Bu, uyumu çok hızlı bir şekilde artırdı ve sonraki aylarda, ayrıntılı ve doğru deneysel ayrıntılar ve kurumsal hafızadan oluşan geniş bir gövdenin ortaya çıkmasına zemin hazırladı. Birkaç aylık kullanımdan sonra, gP2S’de depolanan meta verilerin corpus değeri çoğu kullanıcı için o kadar açık hale geldi ki, uyumluluk açık müdahale olmadan yüksek kaldı.
Bu kolektif bellekte tam olarak yararlanmak, gP2S’de depolanan meta verilerin harici sistemler tarafından erişilebilir olmasını ve deneysel veriler (mikro grafikler) ve sonuçlarla (haritalar ve modeller) kolayca ilişkilendirilmesini gerektirir. Yukarıdaki protokol, gP2S’nin diğer bilişim ve veri işleme sistemleriyle nasıl entegreılacağını açıklamaz. En basit olanı, gP2S’nin arka uç REST API’si aracılığıyla, gP2S’de herhangi bir değişiklik gerektirmeyen potansiyel entegrasyonlardır. Örneğin, veri toplama dedektörlerimizi kontrol eden her bilgisayar, mikroskopunda bir Mikroskopi Oturumunun devam edip etmediğini kontrol etmek için gP2S’nin uç noktası “getItemByMicroscope”u mikroskopi oturumu yönetimi REST denetleyicisi altında düzenli olarak sorgulayan bir komut dosyası çalıştırır. Bu durumda, komut dosyası gP2S’den uygun veri depolama dizini adını alır (Ayarlar sayfasında yapılandırıldığı gibi, yukarıya bakın) ve bu adı kullanarak yerel veri depolama aygıtında bir dizin oluşturur. Bu, veri depolama dizinlerinin sistematik olarak adlandırılmasını sağlar ve yazım hataları nedeniyle hata riskini azaltır.
gP2S’nin genel sürümünün kaynağında yorumlanmış olsalar da, harici sistemlerin verilerini tüketen gP2S’yi içeren daha fazla entegrasyon da mümkündür. Laboratuvarımızda, gP2S dağıtımımız (i) bir proje yönetim sistemiyle bütünleşir, böylece gP2S’de yapılandırılan her proje şirket çapında bir portföy projesine bağlanabilir ve portföydeki meta veriler gP2S içinde görüntülenebilir; (ii) bir protein kayıt sistemi, böylece gP2S’ye eklenen her protein, yerel olarak depolanan bir tanımlayıcı aracılığıyla, proteinin kanıtlanmışlığını ayrıntılı olarak açıklayan eksiksiz bir kayıt kümesine bağlanır, ilgili moleküler biyolojinin, ifade sisteminin ve saflaştırmanın ayrıntılarını içerir; (iii) gP2S’nin kimyasal yapısı gibi her ligand hakkında önemli bilgileri görüntülemesine izin olan küçük bir molekül bileşik yönetim sistemi. Bu tümleştirmeleri etkinleştirmek için gerekli kod değişiklikleri, gP2S deposundan (https://github.com/arohou/gP2S) kullanılabilen README-BUILD.md belgesinin “Tümleştirme” bölümünde açıklanmıştır.
gP2S’nin geçerli sürümünde sınırlamalar vardır, bunlardan ilki aşırı basit veri modeli ve yapı (Model) biriktirmesi için ön uç. Bu, gP2S’nin yayımlanan sürümünde kasıtlı olarak “barebones” durumunda bırakıldı, çünkü tam teşekküllü bir yapı biriktirme ve doğrulama özelliği şu anda X-ışını kristalografisi desteği ile birlikte geliştiriliyor. Başka bir tasarım kararı herhangi bir ayrıcalık veya izin sistemi uygulamamaktı: gP2S’deki tüm kullanıcılar özelliklerine ve verilerine eşit erişime sahiptir. Bu, rakip çıkarlara ve gizlilik gereksinimlerine sahip kullanıcı gruplarına hizmet veren tesisler için kötü bir seçim haline getirebilir, ancak tesisimiz için bir endişe kaynağı değildi.
gP2S’nin şirket içi sürümünün geliştirilmesi devam ediyor ve burada açıklanan açık kaynaklı sürümün diğer cryoEM grupları için yararlı olacağını ve bazılarının gelecekte önerilere veya kod iyileştirmelerine katkıda bulunabileceğini umuyoruz. Gelecekteki yüksek değerli gelişmeler, örneğin laboratuvar ekipmanları (vitrifikasyon robotları, elektron mikroskopları), yazılım (örneğin görüntü işleme meta verilerini toplamak için) ve harici kamu depoları (örneğin yapı ifadelerini kolaylaştırmak için) ile entegrasyonlara odaklanabilir.
Laboratuvarda ve cryoEM tesisinde gP2S’nin rutin kullanımıyla etkinleştirilen yüksek kaliteli meta verilerin sistematik olarak toplanması, yıllar boyunca birden fazla projeyi paralel olarak kovuşturma yeteneği üzerinde önemli, olumlu bir etkiye sahip olabilir. Giderek daha fazla paylaşılan ve merkezi cryoEM grupları ve tesisleri kuruldukça, gP2S gibi bilgi yönetim sistemlerine olan ihtiyacın artmaya devam edeceğini öngörüyoruz.
The authors have nothing to disclose.
Yazarlar, kuruluşundan bu yana proje üzerinde çalışan gP2S geliştirme ekibinin diğer tüm üyelerine teşekkür ediyor: Rafał Udziela, Cezary Krzyżanowski, Przemysław Stankowski, Jacek Ziemski, Piotr Suchcicki, Karolina Pająk, Ewout Vanden Eyden, Damian Mierzwiński, Michał Wojtkowski, Piotr Pikusa, Anna Surdacka, Kamil Łuczak ve Artur Kusak. Raymond Ha ve Claudio Ciferri’ye de ekibin toplanmasına ve projenin şekillenmeye yardımcı olduğu için teşekkür ederiz.