Цель этой статьи – дать зрителю четкое представление о том, как преобразовать их протокол диффузии пара небольшого объема для выращивания крупных монокристаллов белка в метод периодической микрокристаллизации большого объема для серийной кристаллографии.
Здесь представлен протокол, облегчающий создание больших объемов (> 100 мкл) микрокристаллических суспензий, пригодных для серийных кристаллографических экспериментов как на синхротронах, так и на XFEL. Метод основан на понимании фазовой диаграммы кристаллов белка и того, как эти знания могут быть использованы. Метод разделен на три этапа: (1) оптимизация морфологии кристаллов, (2) переход к пакетированию и (3) масштабирование. Стадия 1 включает в себя поиск хорошо дифрирующих монокристаллов, надеюсь, но не обязательно, представленных в виде куба. На этапе 2 условие этапа 1 оптимизируется по времени роста кристаллов. Эта стратегия может преобразовывать кристаллы, выращенные путем диффузии пара, в порцию. Как только рост кристаллов может произойти в течение примерно 24 часов, морфограмма смеси белка и осадителя может быть построена и использована в качестве основы для стратегии масштабирования (стадия 3). Когда кристаллы можно выращивать партиями, можно попробовать масштабирование, а размер и концентрацию кристаллов оптимизировать по мере увеличения объема. Эндотиапепсин использовался в качестве демонстрационного белка для этого протокола. Некоторые из представленных решений специфичны для эндотиапепсина. Тем не менее, есть надежда, что то, как они были применены, вдохновит на размышления об этой процедуре, которую другие смогут адаптировать к своим собственным проектам.
Макромолекулярная кристаллография при комнатной температуре (RT) снова популярна в сообществе структурной биологии. Разработка источников света рентгеновского лазера на свободных электронах (XFEL) стимулировала разработку подходов к доставке образцовRT 1,2,3,4, и эти методы теперь применяются к синхротронам 5,6,7,8. Мало того, что методы RT открывают возможность экспериментальных страгетов 9,10,11,12, но также появляется все больше доказательств того, что они способствуют альтернативным конформационным состояниям в белках 13,14,15,16,17.
Однако основной причиной, по которой криометоды получили распространение по сравнению с подходами RT в конце 1990-х годов, было замедление радиационного повреждения при минусовых температурахкристаллов 18. Криометоды19 начали позволять собирать полный набор данных из одного кристалла белка. Современные методы ЛТ на XFEL и синхротронах решили проблему повреждения монокристаллическим излучением путем разработки быстрых (> 100 Гц) стратегий доставки кристаллов 1,2,3,4. Эти методы позволяют собрать полный набор данных из тысяч индивидуально экспонированных кристаллов. Таким образом, эти подходы к доставке RT требуют производства больших количеств растворов, содержащих однородные микрокристаллы (> 100 мкл < 50 мкм кристаллов). Однако, поскольку криометоды, как правило, требуют только монокристаллов, методы создания таких микрокристаллических суспензий в настоящее время не повсеместно распространены в лабораториях кристаллографии белков.
В литературе есть примеры того, как выполнять части процедуры оптимизации микрокристаллизации для серийных кристаллографических образцов. Здесь следует проводить различие между мембранными и растворимыми белками. Протоколы оптимизации роста микромембранных белковых кристаллов, выращенных в моноолеине (или каком-либо другом липиде), для липидной кубической фазы (LCP), были хорошо описаны20,21,22. Однако методы микрокристаллизации растворимых белков, включая мембранные белки, выращенные в условиях, отличных от LCP, как правило, отсутствуют. Предыдущие исследования были сосредоточены на конкретных частях процесса, таких как микрокристаллический скрининг23,24, усиление зародышеобразования24 и масштабирование с использованием диффузии25 со свободным интерфейсом, но не полный метод.
Тем не менее, недавно был описан метод26 , который пытается предложить полный протокол. Как и многие аспекты кристаллографии белков, она не нова. Многие из предложенных идей уже были описаны Rayment (2002)27. Метод направлен на то, чтобы показать кристаллографам, как выполнить преобразование от одного кристалла, выращенного с использованием диффузии пара, к пакетной методологии для выращивания тысяч микрокристаллов. Метод фокусируется на диффузии пара в качестве общей отправной точки, поскольку 95% всех осаждений банка данных белка (PDB) происходит из кристаллов, выращенных в паровых диффузионных пластинах26. Однако диффузия пара не является идеальным методом микрокристаллизации26, поэтому описана методология преобразования диффузии пара в периодическую кристаллизацию. Как только кристаллы можно выращивать партиями, масштабирование до больших объемов становится более практичным. Учитывая капризы кристаллизации белка, авторы подчеркивают, что этот метод не является безотказным. Тем не менее, протокол должен, по крайней мере, дать представление о «пространстве кристаллизации» белка.
Этот метод основан на фазовой диаграмме кристаллизации белка и на том, как понимание этой диаграммы может служить руководством во время оптимизации микрокристаллизации. Фазовая диаграмма белка обычно изображается в виде графика x/y с концентрациями осадителя и белка по осям x и y соответственно (рис. 1A). От точки чистой воды (нижний левый угол – рис. 1А) концентрация как белка, так и осадителя увеличивается до тех пор, пока не будет достигнута линия растворимости. Линия растворимости отмечает точку пересыщения (фиолетовая линия – рис. 1А). Когда белок пересыщен, раствор становится термодинамически нестабильным и начинает разделяться на две фазы: «богатый белком» и стабильный насыщенный раствор. Это разделение может происходить в любом месте за пределами линии растворимости, и его кинетика зависит от свойств белка и компонентов раствора.
Когда концентрация белка и осаждителя слишком велика, белок будет нестабильно разлагаться из раствора и приведет к образованию аморфного осадка (розовая область – рис. 1А). Однако упорядоченное разделение фаз может происходить в области зародышеобразования [см. Гарсия-Руис (2003)28 для подробного описания], и кристаллические ядра имеют склонность к образованию (зеленая область – рис. 1А). Зарождение и рост удаляют белок из раствора и перемещают каплю в метастабильную область, где рост может продолжаться до тех пор, пока не будет достигнута линия растворимости [см. McPherson and Kuznetsov (2014)29 для подробного обсуждения]. Диаграмма для подавляющего большинства условий кристаллизации является грубым упрощением30. Однако, несмотря на это, диаграмма по-прежнему очень полезна для микрокристаллографов, поскольку отображение диаграммы позволяет определить линию растворимости и кинетику зародышеобразования.
С точки зрения создания микрокристаллов, двумя факторами во время кристаллизации, которые необходимо оптимизировать, являются количество кристаллов (Xn) и их среднее, самое длинное измерение (Xs). X n будет пропорционален числу событий зародышеобразования (n ) (уравнение 1).
Уравнение 1
X s пропорционален концентрации свободного белка выше линии растворимости (Ps), деленной на Xn (уравнение 2).
Уравнение 2
В идеальной ситуации каждое событие зарождения дало бы возможный кристалл, и каждый из этих кристаллов имел бы равный доступ к доступному белку в растворе. На рисунке 2 показано графическое представление идеального сценария взаимосвязи между Xn и Xs. На практике основной контроль, который имеет кристаллограф над Xn и Xs , заключается в том, чтобы влиять на величину зародышеобразования или добавлять затравочные кристаллы. Микрокристаллограф должен решить, как увеличить Xn таким образом, чтобы можно было создать подходящую концентрацию кристаллов и размер кристаллов.
Большинство методов кристаллизации требуют «переходного периода» (рис. 1B). Например, в эксперименте по диффузии пара при смешивании белкового и осадительного растворов концентрации каждого из них будут изменяться по мере уравновешивания капли с луночным раствором. Можно надеяться, что эти изменения постепенно переведут падение в зону зародышеобразования, где склонность к кристаллизации возрастет. По мере того, как кристаллы начинают зарождаться и расти, количество белка в растворе начнет падать, уменьшая вероятность дальнейшего зародышеобразования. Конечная величина зародышеобразования будет зависеть от белка и условия, а также от глубины проникновения в зону зародышеобразования. Учитывая ограниченное проникновение в зону нуклеации методов, требующих переходного этапа, уровень зародышеобразования в конечном итоге будет ограничен скоростью зародышеобразования на границе метастабильной области зародышеобразования.
Из-за важности возможности повышения уровня зародышеобразования для микрокристаллографа важно перейти к методологии периодической кристаллизации. Партия может в большей степени использовать всю область зародышеобразования (рис. 1C). В периодических методах идея состоит в том, чтобы смешать белок и осадитель вместе таким образом, чтобы создать пересыщенный раствор без необходимости каких-либо изменений концентраций компонентов. Зародышеобразование должно быть возможно сразу после смешивания. Таким образом, пакетные методы теоретически позволяют достичь всей зоны зародышеобразования. Любое увеличение кинетики зародышеобразования за пределами границы метастабильного зародышеобразования может быть использовано.
Если базального уровня зарождения кристаллов недостаточно для получения большого Xn, можно использовать методы микропосева. При микропосеве предварительно выращенные кристаллы разбиваются с образованием суспензии кристаллических фрагментов, которая может действовать как каркас для роста свежих кристаллов31,32. Микропосев широко используется при серийной кристаллографической пробоподготовке как способ увеличения Xn без необходимости увеличения зарождения кристаллов (рис. 1C).
Переход от диффузии пара к периодической может быть визуализирован на фазовой диаграмме как перемещение экспериментальной начальной точки из непересыщенных или метастабильных областей в зону зародышеобразования. Это может быть сделано путем увеличения концентрации белка и/или осадителя и/или их соотношения в капле (рис. 1D) и наблюдения за тем, при каких условиях кристаллы быстро появляются (< 24 ч)26. Полное уравновешивание капель диффузии пара может занять33 дня или недели. Таким образом, при поиске условий, которые показывают быстро появляющиеся кристаллы, можно найти условия партии без необходимости перехода к альтернативным форматам кристаллизационного скрининга, таким как микропартия34,35,36,37.
После того, как зона зародышеобразования найдена, было найдено условие партии и можно создать морфограмму – в данном случае грубую фазовую диаграмму. Морфограмма очень полезна при рассмотрении вопроса о том, следует ли использовать протокол посевной партии или прямой партии. Построив график Xn в зависимости от концентрации белка и осадителя, можно оценить кинетику зародышеобразования26. Если X n остается низким по всей области зародышеобразования, может потребоваться засеивающая партия, чтобы сделать Xn достаточно большим, чтобы ограничить рост кристаллов. Эта оценка является первым шагом в процессе масштабирования до больших объемов (> 100 мкл).
Этот метод был разработан таким образом, чтобы его можно было проводить в большинстве кристаллизационных лабораторий с использованием стандартного оборудования для диффузионной кристаллизации пара. Также было проведено много исследований, в которых описываются методы, облегчающие многие части этого процесса, если оборудование будет доступно. К ним относятся, помимо прочего, динамическое рассеяние света (DLS)25,27, нелинейная визуализация 20,24,25, порошковая дифракция 20,24,27 и электронная микроскопия 26 [см. Cheng et al. (2020)40 для хорошего обзора].
Целью данной работы является наглядная демонстрация способа перехода от малообъемной ( 100 мкл) периодической кристаллизации. Эндотиапепсин из Cryphonectria parasitica был использован в качестве примера системы для демонстрации этого перевода. Тип эксперимента и метод доставки образца, для которого требуются микрокристаллы, будут влиять на идеальный выходX s 26. Для экспериментов по смешиванию, требующих миллисекундного временного разрешения41 или газодинамических виртуальных сопел42, может быть желательным конечный Xs < 5 мкм. В этом случае цель состояла в том, чтобы получить белковые кристаллы, которые дифрагируют примерно до 1,5 Å, для эксперимента с фотонной накачкой-зондом и с использованием подхода доставки с фиксированной целью.
Чтобы проиллюстрировать требования к образцу такого серийного кристаллографического эксперимента с использованием эндотиапепсина, в таблице 1 показаны экспериментальные параметры гипотетического эксперимента. Выборочная информация была основана на протоколе, описанном ниже. Учитывая некоторые консервативные оценки частоты попаданий и требований к сбору данных, 50 мг – это оценка общего потребления образца для всего эксперимента.
На рисунке 3 показана блок-схема всего процесса оптимизации от начальной диффузионной кристаллизации пара в малом объеме до крупномасштабной партии. Для большинства серийных проектов кристаллографии этот протокол будет начинаться с шага 2: «переход к партии», поскольку целевой белок уже будет кристаллизован. Тем не менее, Шаг 1 был включен для полноты картины и для того, чтобы напомнить читателям о его важности. Нахождение условия, которое приводит к образованию хорошо дифракционного, одиночного, большого кристалла, является лучшей отправной точкой для оптимизации микрокристаллов. На этапе 2 это состояние может быть оптимизировано от диффузии пара до партии, и может быть построена морфограмма зародышеобразования и метастабильных областей. Как только это будет сделано, на шаге 3 можно выполнить масштабирование условия пакета до больших томов. К концу блок-схемы кристаллограф создаст повторяемый протокол микрокристаллизации эндотиапепсина большого объема (> 100 мкл). Затем этот метод может быть применен к их конкретному интересующему белку.
Представленный метод показывает, как оптимизировать кристаллизацию эндотиапепсина от крупных кристаллов (≥ наибольшего размера 100 мкм), выращенных в 96-луночных экранах с разреженной матрицей, до микрокристаллов, выращенных в центрифужных пробирках (объемом 300 мкл) партиями . Идея, лежащая в основе протокола, заключается в том, что шаги, предпринятые для оптимизации эндотиапепсина, также могут быть использованы для других белков. В конечном счете, решая задачу создания больших объемов (>100 мкл) микрокристаллов (10-20 мкм) для серийных кристаллографических экспериментов на XFEL и синхротронах.
Протокол делит задачу микрокристаллизации большого объема на три этапа: (1) оптимизация морфологии кристаллов, (2) переход к пакетированию и (3) масштабирование. На шаге 1 следует исследовать диапазон кристаллических форм, которые может создавать белок, в диффузионных пластинах пара. Целью должны быть условия, которые приводят к образованию одиночных, коробчатых кристаллов, которые дифрагируют с требуемым разрешением. На этапе 2 выбранные условия могут быть преобразованы из диффузии пара в периодическое производство. Здесь критерием оптимизации является время роста кристаллов и поиск условий, которые приводят к образованию кристаллов белка в течение 24 часов. Также может быть построена морфограмма, дающая экспериментатору представление о расположении линии растворимости и границах зон зародышеобразования. Эта морфограмма очень полезна на шаге 3 «Масштабирование». Морфограмма даст представление о том, может ли зародышеобразование само по себе увеличить Xn и снизить Xs. По мере увеличения объема эксперимента Xn и Xs могут постоянно оцениваться как ключевые критерии успеха масштабирования.
В случае с эндотиапепсином Шаг 1 обнаружил то, что потенциально было ранее неизвестной морфологией кристаллов эндотиапепсина. Эта морфология имела ту же пространственную группу, что и те, о которых сообщалось ранее, но, что важно для серийной кристаллографии, более коробчатую форму. Монокристаллы также, по-видимому, росли из одиночных точек зародышеобразования, в отличие от вееров, созданных в других условиях (рис. 4). Для выбранного условия шаг 2 уже был частично выполнен, так как рост кристаллов происходил через < 24 часа. Морфограмма показала, что как прямой, так и засеянный пакетный протокол может быть успешным при масштабировании на шаге 3. Первоначальное масштабирование в прямой партии создало условия, в результате которых получались кристаллы с диапазоном Xn и Xs 3,6 ± 1,2 x 10,6 кристаллов·мл-1 и 42 ± 4,1 мкм соответственно. Эти кристаллы, хотя и приемлемые для некоторых серийных кристаллографических экспериментов, были сочтены слишком большими. Поэтому были проведены дополнительные оптимизации. Окончательный протокол произвел кристаллы с диапазоном концентраций и размеров 3,1 x10,6 кристаллов·мл-1 и 15 ± 3,9 мкм соответственно. Это было более чем идеально для запланированных экспериментов.
Метод фокусируется на превращении «растворимых» кристаллов белка, выращенных в пластинах для диффузии пара, в периодическое производство. Причина такого фокуса заключается в том, что подавляющее большинство растворимых кристаллов белка выращивается путем диффузиипаров 26. Однако представленные концепции могут быть также применены к растворимым кристаллам белка, выращенным с использованием других методов, таких как микропартия. Эти концепции также могут быть применимы к мембранным белковым кристаллам, выращенным в LCP; так как это тоже процесс периодической кристаллизации.
Ключевым аспектом протокола является процесс преобразования условий кристаллов, выращенных в диффузионных пластинах пара, таким образом, чтобы их можно было выращивать партиями. Для этого преобразования метод использует критерий, предложенный Beale et al. (2019)26. Кристаллы, выращенные с помощью периодического процесса, даже в пластинах для диффузии пара, будут образовываться быстро (< 24 часа). Этот критерий является приближением, основанным на скорости уравновешивания капель диффузии пара, и наиболее верен для условий осаждения на основе ПЭГ. Однако условия кристаллизации будут содержать широкий спектр соединений, которые будут влиять на время равновесия. Уравновешивание условий кристаллизации на основе солей, например, высококонцентрированного хлорида аммония, может произойти через 1-2 дня. Следовательно, критерий 24 ч может быть неверным для условий, основанных на соли. Условия, основанные на соли, также могут иметь более сложные фазовые диаграммы26,30, которые могут не соответствовать архетипу, представленному в этом протоколе. Сокращение временного критерия для условий на основе соли до 12 или 6 часов может потребоваться, если масштабирование в большие объемы окажется невозможным.
Еще одним ограничением этого метода является его кажущаяся сложность. Протокол, который был использован для оптимизации микрокристаллизации эндотиапепсина, фактически относительно мало изменил исходное состояние скрининга с разреженной матрицей. Первое попадание, наблюдаемое в скрининге PACT, было 0,1 pH HEPES 7,0, 0,2 M MgCl2 и 20% (мас./об.) ПЭГ 6,000. Окончательный масштабированный кристаллизационный буфер составлял 0,1 Tris-HCl pH 7,0, 0,15 M MgCl2 и 40% (мас./об.) PEG 6,000. Также вполне возможно, что изменение буфера с HEPES на Tris-HCl и концентрацию MgCl2 мало способствовало успеху процесса. Оставив увеличение концентрации PEG 6,000 единственной оптимизацией, и это могло быть достигнуто довольно просто.
Эта оценка, однако, также слишком упрощена. Это не только не учитывает проблемы, возникающие во время удаления зубного камня (т. е . использование семян и тушение), но и тот факт, что только потому, что этот белок оказался простым, нет никакой гарантии, что следующий также окажется таковым. Шаги, рекомендованные в протоколе, были разработаны, потому что оптимизация масштабирования объемов кристаллизации белка может быть очень дорогостоящей для белка. В семи исследованиях эндотиапепсина, которые показаны, было потреблено 100 мг белка. По общему признанию, некоторые из этих шагов были предприняты, чтобы показать их последствия в свете этого протокола. Тем не менее, 100 мг белка плюс потенциально еще 50 мг белка, потребляемого во время эксперимента (таблица 1), могут быть значительными инвестициями во время или деньги.
К счастью, неясно, является ли эта масса требуемого образца повсеместно распространена во всех белках. Эндотиапепсин был хорошо растворим, и поэтому для достижения пересыщения требовалась большая концентрация белка. В других (в настоящее время находящихся в стадии оптимизации) пересыщение может быть достигнуто при 10 или даже 5 мг / мл. Такие переменные являются специфическими для белка и должны быть приняты, когда они появляются.
Другие ограничения метода включают его зависимость от сложного оборудования, такого как роботы для обработки жидкостей для создания экранов и пластин, а также тепловизоры для автоматического изображения пластин, когда это необходимо. Были предложены альтернативные процедуры, чтобы ограничить потребность в некоторых из этих единиц оборудования, но без них соблюдение протокола займет больше времени. Протокол также предлагает проверить дифракцию оптимизированных кристаллов. Для кристаллографов, не имеющих регулярного доступа к синхротрону, эти тесты могут оказаться сложными. Контроль на каждом этапе может не понадобиться, но эти тесты настоятельно рекомендуются после того, как попадание было идентифицировано, а также до и после масштабирования. Недифракционные кристаллы в XFEL, к сожалению, не редкость. Учитывая это, лучше проявить осторожность в отношении предположений о дифракции кристаллов.
В конечном счете, этот протокол и результаты, представленные здесь, предложат руководство, идеи и пример для тех, кто борется с производством образцов для серийных экспериментов по кристаллографии. Будем надеяться, что по мере дальнейшего развития серийной кристаллографии требования к образцам этого метода будут снижены настолько, что потребность в подобных протоколах будет снижена. Однако даже в этом случае представленные здесь стратегии все равно будут полезны тем, кто хочет исследовать пространство кристаллизации своего белка.
The authors have nothing to disclose.
Этот проект получил финансирование от исследовательской и инновационной программы Европейского Союза «Горизонт 2020» в рамках грантового соглашения No 701647 имени Марии Склодовской-Кюри. Большое спасибо за помощь и поддержку ученых на линии луча Swiss Light Source X10SA-PXII.
Swissci 96-well 2-Drop plates | Molecular Dimensions | MD11-002 | 96-well 2-drop crystallisation plate |
Swissci 96-well 3-Drop plates | Molecular Dimensions | MD11-003 | 96-well 3-drop crystallisation plate |
mosquito LCP liquid handling robot | sptlabtech | mosquito LCP | Crystallisation robot |
ClearVue Sheets | Molecular Dimensions | MD6-015 | 96-well crystallization plate seals |
Safe-Tube 1.5 mL | Eppendorf | 30120086 | 1.5 mL centrifuge tubes |
Scaple | Swan and Morton | No. 3 scalple and No. 3 handle | Scalple for cutting open plate seals |
MS 3 Vortex | IKA | 3319000 | Vortex for mixing solution and making seed stocks |
24-well XRL Plate | Molecular Dimensions | MD3-11 | 24-well hanging-drop plates |
Tube revolver/rotator | Thermo Fischer Scientific | 88881001 | Tube revolver for mixing solution during scaling |
Eppendorf Research plus pipettes | Eppendorf | Range of manual pipettes, 0.5-10, 1-20, 10-100, 100-1000 µL | |
Eppendorf pipette tips | Eppendorf | Range of tip sizes for manual pipettes | |
Suparen 600 | Prochem AG | Suparen 600 | Endothiapepsin solution |
Sodium Acetate | Sigma-Aldrich | 241245-1KG | Sodium Acetate |
Tris | Merck | 8382T014 | Tris |
Magnesium Chloride | Sigma-Aldrich | M2670-1kg | Magnesium Chloride |
PEG 6,000 | Sigma-Aldrich | 81255-1kg | PEG 6,000 |
Ethelyene glycol | Sigma-Aldrich | 324558-1L | Ethelyene glycol for cyro-protecting the crystals |
PACT Premier HT screen | Molecular Dimensions | MD1-36 | PACT Premier 96-well crystal screen |
DOW CORNING high vacuum grease | Molecular Dimensions | MD6-02 | Grease for sealing 24-well plates |
Hirschmann 22 x 22 mm glaser cover slides | Hirschmann | 8000104 | Cover slides for sealing 24-well sitting drop plates |
Crystal pins | PSI | Manufactured inhouse | Thin-film supports for micro-crystals. |
1-1.3 mm SiLibeads Type S | Faust | 6239547 | Glass beads for making mico-seed stocks |
Macbook Pro | Apple | Macbook Pro | Computer for performing data analysis |
CCP4 software suite | CCP4 | Diffraction pattern data processing software | |
Excel | Microsoft | Microsoft Office | Plotting tool for phase diagram |
Hausser Scientific Bright-Line counting chamber | Thermo Fischer Scientific | 02-671-51B | Tool to calculate crystal concentration |
PACT Premier | Molecular Dimensions | MD1-29-ECO | Sparse-matrix crystallization screen |
Rock Imager | Formulatrix | Rock Imager | Temperature controlled crystal plate storage and imager |
Rock MakerWeb | Formulatrix | Rock MakerWeb | Crystal plate creation and image storage stoftware |
Formulator | Formulatrix | Formulator | 96-well crystal screen creation liquid handling robot |
Leica MZ16 Microscope | Leica | Leica MZ16 | Light microscope |
LAS V4.6 | Leica | LAS V4.6 | Software for Leica microscopes |
Spectra/Por 3.5 kDa dialysis tubing | Spectrumlabs | Spectra/Por 3 Dialysis Membrane | 3.5 kDa dialysis membrane |
Dialysis tubing closures | Spectrumlabs | Spectra/Por 3 Duniversal Closures | Clips to seal the dialysis tubing ends |
Amicon 10 kDa centrifugal concentrator | Merck-Millipore | Amicon Ultra-15 10 kDa centrifugal concentrator | 10 kDa centrifugal filter |
5810 R swing bucket centrifuge | Eppendorf | 5810 R Centrifuge | Swing bucket centrifuge |