De robottechniek die hierin wordt getoond, is gericht op het getrouw reproduceren van de open procedure voor radicale behandeling van kanker van het lichaam-staart van de alvleesklier. Het protocol demonstreert ook de mogelijkheid om de betrokkenheid van grote perialvleesklier vaten te beheersen zonder conversie naar open chirurgie.
Dit artikel toont de techniek van robot-geassisteerde radicale antegrade modulaire pancreatosplenectomie, met inbegrip van resectie en reconstructie van de spleno-mesenteric kruising, voor kanker van het lichaam-staart van de alvleesklier. De patiënt wordt rugligging geplaatst met de benen parted en een pneumoperitoneum wordt vastgesteld en gehandhaafd op 10 mmHg. Om het chirurgische systeem te gebruiken, zijn vier 8 mm-poorten en 1 12 mm-poort vereist. De optische poort wordt op de umbilicus geplaatst. De andere poorten worden aan weerszijden langs de pararecale lijn en de voorste oksel lijn op het niveau van de navelstreng geplaatst. De assistent-poort (12 mm) wordt langs de rechter pararectale lijn geplaatst. Dissectie begint met het loskoppelen van het gastrocolische ligament, waardoor de kleine zak wordt geopend en door een brede mobilisatie van de milt buiging van de dikke darm. De superieure mesenterische ader wordt geïdentificeerd langs de inferieure grens van de alvleesklier. Lymfeklier nummer 8a wordt verwijderd om een heldere visualisatie van de gemeenschappelijke Leverslagader mogelijk te maken. Daarna ontstaat een tunnel achter de hals van de alvleesklier. Om een veilige resectie en reconstructie van de spleno-mesenteric Junction mogelijk te maken, is verdere voorrang nodig om de alvleesklier nek te verdelen om alle relevante vasculaire pedikels helder weer te geven. Vervolgens wordt de milt slagader geligeerd en verdeeld, en de alvleesklier nek is verdeeld, met selectieve ligatuur van de alvleesklier buis. Na ader resectie en reconstructie, dissectie opbrengsten om de klaring van de peripancreatische slagaders die zijn afgepeld uit alle LYMPHO-neurale weefsels af te ronden. Beide coeliakie ganglia worden verwijderd en-bloc met het specimen. De Gerota fascia die de bovenste pool van de linker nier bedekt, wordt ook en-bloc met het preparaat verwijderd. Verdeling van korte maag vaten en splenectomie Voltooi de procedure. Een afvoer wordt achtergelaten in de buurt van de alvleesklier stomp. Het ronde ligament van de lever is gemobiliseerd om de vaten te beschermen.
De incidentie en sterfte van pancreaskanker neemt toe, en de ziekte zal binnenkort de tweede belangrijkste oorzaak van kanker gerelateerde dood in westerse landen1. Het hoge fataliteits percentage van pancreaskanker is meestal gerelateerd aan de biologische agressiviteit van dit tumor type, met vroege en snelle gemetastaseerde verspreiding2. Om deze reden wordt slechts ongeveer 20% van de patiënten gediagnosticeerd met een schijnbaar gelokaliseerde ziekte. Bij deze patiënten biedt radicale tumorresectie, in samenwerking met neoadjuvante3,4 of adjuvante chemotherapie5, de enige hoop op een remedie.
De diagnose van pancreaskanker gelegen in het lichaam-staart van de alvleesklier wordt vaak gemaakt wanneer de tumor al uitgebreid is gegroeid of metastasen zijn duidelijk6,7. De weinige patiënten met een schijnbaar gelokaliseerde ziekte zijn degenen die baat zouden hebben bij chirurgie, vooral als er negatieve resectie marges worden bereikt8 en een adequaat aantal lymfeklieren wordt teruggevonden9. Patiënten die aan deze criteria voldoen, kunnen daadwerkelijk overleven op de lange termijn, omdat links-zijdige pancreas kankers worden geassocieerd met een minder agressief maligne fenotype in vergelijking met kankers van de pancreas10.
Radicale antegrade modulaire pancreatosplenectomie (hellingen), voor het eerst beschreven door Strasberg et al.11, is een procedure die specifiek is ontworpen om radicale resectie van pancreaskanker in de Body-tail. Hoewel laparoscopische hellingen haalbaar bleek te zijn bij goed geselecteerde patiënten12, suggereren de complexiteit van deze procedure en de hoge mate van marge-negatieve resectie die werd gerapporteerd na robot procedures13 dat robot hulp in deze operatie de moeite waard zou zijn. Hierin beschrijven we de techniek voor robot geassisteerde hellingen, die werd ontwikkeld in een centrum met ervaring in duizenden robot procedures en in meer dan 350 Robotic alvleesklier resecties.
Radicale antegrade modulaire pancreatosplectomie is gericht op het verhogen van de snelheid van radicale resectie voor tumoren gelegen in het lichaam en de staart van de alvleesklier, evenals om radicale lymphoneurectomie te bereiken. Afhankelijk van de mate van tumorgroei in het retroperitoneum, de linker bijnier kan worden gespaard (anterieure radicale antegrade modulaire pancreatosplectomie) of verwijderd en-bloc met het specimen (posterieure radicale antegrade modulaire pancreatosplectomie). In alle procedures moet de gerota fascia die de bovenste pool van de linker nier bedekt, worden verwijderd, evenals alle LYMPHO-neurale weefsels rond de gemeenschappelijke Leverslagader, de coeliakie stam, en het linker aspect van de superieure mesenterische slagader11,27.
Algemene radicale antegrade modulaire pancreatosplectomie is een complexe procedure, zelfs bij het gebruik van een open benadering. Hoewel radicale antegrade modulaire pancreatosplectomie is ook uitgevoerd met behulp van zuivere laparoscopische technieken12,28, het gebruik van een robotsysteem wordt verondersteld om de procedure te vergemakkelijken als gevolg van de verbeterde Behendigheid aangeboden door robot assistentie29. Inderdaad, Duouadi et al. vond dat robot hulp het conversiepercentage naar een open operatie verminderde, terwijl het aantal geperfectioneerde lymfeklieren en de snelheid van de marge-negatieve resecties13toenam.
Wanneer de tumor ligt dicht bij de nek van de alvleesklier, betrokkenheid van de superieure mesenteric-portaal ader en/of de coeliakie stam kan optreden, verdere complicerende de procedure. Zowel arteriële als veneuze resecties zijn uitgevoerd met behulp van robot hulp tijdens radicale antegrade modulaire pancreatosplectomie30, maar de veiligheid en oncologische werkzaamheid van deze procedures moeten nog worden vastgesteld.
In het hier gepresenteerde geval hebben we een zijwand resectie van de portomesenterische as uitgevoerd. Het defect werd gesloten met behulp van een ader pleister. We beschouwen overt vasculaire betrokkenheid nog steeds als een contra-indicatie voor Robotic approach18,31. Echter, we hebben een paar Robotic alvleesklier resecties met bijbehorende vasculaire procedures uitgevoerd wanneer vasculaire betrokkenheid was beperkt, en operatieve voorwaarden toegestaan de procedure veilig worden voltooid onder robot assistentie32. We hebben al meer dan 500 van dergelijke procedures geopend en we hebben ervaring met zowel alvleesklier33 als renale34 robot transplantaties.
Niet alle alvleesklier tumoren in de Body-tail van de alvleesklier kunnen worden doorgeroteerd met minimaal invasieve technieken, waaronder robot hulp. Hoewel de contra-indicaties voor robotische resectie naar verwachting variëren met centrum-en chirurg ervaring, kan het redelijk zijn om te accepteren dat patiënten met echt lokaal gevorderde kankers, met portaal hypertensie secundair aan superieure mesenterische portaal ader stenose/obstructie, met ernstige centrale obesitas, en/of het vereisen van multiviscerale resecties minder waarschijnlijk robotisch worden weer
Hoewel de huidige richtsnoeren vooraf aanbevelen resectie voor alvleesklierkanker niet voldoen aan de criteria worden geclassificeerd ofwel “borderline reseceer” of “lokaal gevorderd”35, neoadjuvante behandelingen kunnen ook voordelig zijn bij patiënten met onmiddellijk reseceer tumoren36,37. Er is momenteel geen bewijs beschikbaar over de impact van de nieuwe neoadjuvante behandelingen op zowel de haalbaarheid als de veiligheid van minimaal invasieve pancreas resecties. Deze kwestie is waarschijnlijk de moeite waard om verkend te worden.
The authors have nothing to disclose.
De auteurs hebben geen erkenningen.
0 ethylene terephthalate sutures, straight needle | Ethicon | PE6624 | Polyethylene terephthalate is a braided non absorbable suture. 0 refers to suture size. |
0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63055 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 0 refers to suture size. |
0 Polysorb sutures | Ethicon | CL-5-M | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 0 refers to suture size. |
12mm port | Kii | CTB73 | Conventional laparoscopic port, used by the laparoscopic surgeon. The 12 mm size is required to accept a laparoscopic stapler, if required. |
2/0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63254 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 2/0 refers to suture size. |
2/0 Polysorb sutures | Ethicon | GL-323 | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 2/0 refers to suture size. |
3/0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63515 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 3/0 refers to suture size. |
3/0 linen sutures | LORCA MARIN | 63146 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. Linen sutures are armed with a single needle. 3/0 refers to suture size. |
3/0 Polysorb sutures | Ethicon | GL-322 | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 3/0 refers to suture size. |
4 robotic 8mm ports | Intuitive Surgical | 470359 | Robotic ports are the specific type of cannulas that are docked to the robotic system and are used to introduce robotic instruments in the human body. |
4/0 e-PTFE sutures | GORE | 4N04 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 4/0 refers to suture size. |
4/0 SH polypropylene sutures | Ethicon | 8521 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 4/0 refers to suture size. SH refers to the range fo curvature of the needle (26 mm) |
4/0 SH1 polypropylene sutures | Ethicon | EH7585 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 4/0 refers to suture size. SH1 refers to the range fo curvature of the needle 22 mm) |
5/0 C1 polypropylene sutures | Ethicon | 8720 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 5/0 refers to suture size. C1 refers to the range fo curvature of the needle (12 mm) |
5/0 e-PTFE sutures | GORE | 5N04 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 5/0 refers to suture size. |
5/0 SH1 polypropylene sutures | Ethicon | PEE5692 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 5/0 refers to suture size. SH1refers to the range fo curvature of the needle (22 mm) |
6/0 e-PTFE sutures | GORE | 6M12 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 6/0 refers to suture size. |
6/0 polypropylene sutures | Ethicon | 8706 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 6/0 refers to suture size. 6/0 polypropylene comes with just one needle size. |
Belt for legs | Eswell | 249100 | This device is used to prevent pressure injuries during surgical procudures. |
Bioabsorbable staple line reinforcement | GORE SEAMGUARD | 12BSGTRI45P | The reinforcement consists ofa synthetic buttressing material meant to distribute the jaw closure stress on a larger surface. |
Black diamond micro forceps | Intuitive Surgical | 470033 | Small needle driver suitable for fine sutures. |
Bracci ureteral catheter 8Fr | Coloplast | AC4108 | A Bracci catheter is a straight rubber hose with 6 side holes located close to an open distal tip. It has also with a radiopaque line. Bracci catheters have been designed for use in urology but can be used also to flush vessels during laparoscopic procedures. 8 Fr refers to the size of the catheter in French. |
Cadiere forceps | Intuitive Surgical | 470049 | |
da Vinci Xi Surgical System | Intuitive Surgical | The da Vinci Surgical System is a telemanipulator that increases surgical dexterity during minimally invasive procedures. The system consists of three components: a patient side cart, a console, and a vision cart. | |
Endo GIA articulating reload with tri-staple technology 60mm | Covidien | EGIA60AMT | Cartridge for stapler reload |
Endocatch II 15mm | Covidien | 173049 | Bag for specimen extraction. |
Endoscope with 8mm camera 30° | Intuitive Surgical | 470027 | The robotic endoscope is a vision system providing HD and steroscopic vision to the surgeon working form the console. |
Harmonic shears | Intuitive Surgical | 480275 | |
Hug-u-vac | Allen Medical | A-60001 | This device is used to safely anchor the patient to the operating bed |
Ioban | 3M | 6650EZ | 3M is an incise drap that adheres securely to the skin thus reducing the risk of drape lift. It also provides wound protection, when placed to cover the entire lenght of the surgical incision. |
Kendall SCD sequential compression comfort sleeves | Cardinal Health | 74012 | This device provides sequential, gradient, circumferential compression (to the leg, foot or both simultaneously) to help prevent deep vein thrombosis and pulmonary embolism. |
Laparoscopic stapler (Signia power handle) | Covidien | SIGSBCHGR | Signia is a laparoscopic, robotized stapler suturing and dividing tissues between three rows of titanium staples applied on each suture side. |
Large needle driver (n=2) | Intuitive Surgical | 470006 | |
Maryland bipolar forceps | Intuitive Surgical | 470172 | |
Medium hem-o-lok clip applier | Intuitive Surgical | 470327 | |
Monopolar curved scissors | Intuitive Surgical | 400180 | |
Pig-tail drain 14Fr | Cook | ULT14.0-38-25-P-6S-CLM-RH | A pig drain catheter is a rubber hose used to drain fluids from deep spaces in the human body. As compared with other catheters, the pigtail ends with a curl, similar to the tail of a pig, that is thought to facilitare the anchoring of the catheter. 14 Fr refers to the size of the catheter in French. |
Potts scissors | Intuitive Surgical | 470001 | Non-electrified scissors used mainly to incise, or unroof, vessels. |
Set of laparoscopic bulldogs clamps | Aesculap | This set consists of several bulldog clamps (of different shape and size) with dedicated laparoscopic instruments to be used to apply and remove the clamps | |
Signia power shell for signia power handle | Covidien | SIGPSSHELL | Sterile cover for Signia power handle |
Small hem-o-lok clip applier | Intuitive Surgical | 470401 | |
Veress needle | Aesculap | EJ995 | A Verres needle is a particular type of needle that is used to puncture the abdominal wall in order to create a pneumoperitoneum. It consists of an outer cannula, with a sharp tip, and an inner stylet, with a dull tip. The inner stylet is spring-loaded in order to protect viscera at the time of needle insertion, that occurs blindly. |
Vessel loops | Omnia Drains | NVMR61 | Disposable silicon rubber stripes, typically used to tag relevant anatomical structures |