Эндокринные срыве соединения (EDC) представляют значительную опасность для водной среды. Муниципальные очистные сооружения являются основными причинами эстрогенного активности поверхностных вод. Методология представлена в данной работе позволяет провести оценку эффективности и пригодности процессов очистки сточных вод в отношении удаления EDC.
Endocrine Disrupting Compounds pose a substantial risk to the aquatic environment. Ethinylestradiol (EE2) and estrone (E1) have recently been included in a watch list of environmental pollutants under the European Water Framework Directive. Municipal wastewater treatment plants are major contributors to the estrogenic potency of surface waters. Much of the estrogenic potency of wastewater treatment plant (WWTP) effluents can be attributed to the discharge of steroid estrogens including estradiol (E2), EE2 and E1 due to incomplete removal of these substances at the treatment plant. An evaluation of the efficacy of wastewater treatment processes requires the quantitative determination of individual substances most often undertaken using chemical analysis methods. Most frequently used methods include Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GCMS/MS) or Liquid Chromatography-Mass Spectrometry (LCMS/MS) using multiple reaction monitoring (MRM). Although very useful for regulatory purposes, targeted chemical analysis can only provide data on the compounds (and specific metabolites) monitored. Ecotoxicology methods additionally ensure that any by-products produced or unknown estrogenic compounds present are also assessed via measurement of their biological activity. A number of in vitro bioassays including the Yeast Estrogen Screen (YES) are available to measure the estrogenic activity of wastewater samples. Chemical analysis in conjunction with in vivo and in vitro bioassays provides a useful toolbox for assessment of the efficacy and suitability of wastewater treatment processes with respect to estrogenic endocrine disrupting compounds. This paper utilizes a battery of chemical and ecotoxicology tests to assess conventional, advanced and emerging wastewater treatment processes in laboratory and field studies.
Опасения по поводу негативных последствий эндокринных нарушений соединений на диких животных в области репродуктивного здоровья привело к Европейскому Союзу разместить два эстрогенные вещества (эстрадиола и этинилэстрадиола) на "смотреть" список в соответствии с Рамочной директивой по воде (ВРД). EDC охватывают различные химические классы, в том числе природных и синтетических стероидных эстрогенов, лекарственных препаратов, пестицидов и промышленных химических веществ и компонентов потребительских товаров с известными отрицательными последствиями для дикой природы. Некоторые из этих соединений могут оказать воздействие на здоровье человека 1.
Исследования показали , что сточные воды из очистных сооружений являются эстрогенных рыбу 2 и , как следствие многие принимающие воды также эстрогенный для рыб 3. Это было впервые продемонстрировано с помощью национальных обследований в Соединенном Королевстве , которые показали увеличение концентрации вителлогенина (женский специфический предшественник желток белка 4) в крови дикого самца рыбы и высокого давлвалентность интерсекса (развивающиеся яйца и / или женских половых протоков в семенниках самцов рыбы) в обычно gonochoristic видов рыб 5,6.
Обычная очистка сточных вод обычно представляет собой процесс, состоящий из трех стадий предварительного скрининга с последующей первичной и вторичной обработки, которая удаляет как растворенного и взвешенного органического вещества. Эффективность удаления отдельных EDC зависит от физико-химических свойств веществ и от эффективности процесса лечения применяется. Для многих удаления EDC посредством адсорбции и биологической деградации может быть значительным, но неполным. Доочистка, такие как фильтрация песка, может быть эффективным при увеличении удаление EDC 7 , тогда как доочистку с использованием передовых окисления (например озона) или активированный уголь может быть эффективным для достижения почти полного удаления 7.
Оценка любой новой технологии для очистки сточных вод девичествеDS, чтобы определить эффективность предлагаемого процесса в удалении EDC. Батарея тестов, в том числе целевого химического анализа наряду тестирования экотоксикологии, используя в естественных условиях и в пробирке биопроб, предоставляет исчерпывающие данные для этой цели. Хотя очень полезно для целей регулирования, целевой химический анализ может предоставить только данные о соединениях (и специфических метаболитов) мониторинг. Биотесты дополнительно позволит "обнаружения" побочных эффектов метаболитов и обработки генерируемых трансформации сточных вод побочных продуктов , которые иначе были бы неопознанного 8,9. В данной статье описывается использование батареи химических и экотоксичности лабораторных анализов для оценки эффективности ряда развитых и развивающихся процессов очистки сточных вод в удалении эстрогенной потенцию нефти и очищенных сточных вод и получения воды.
Станции очистки сточных вод являются основным путем загрязнения поверхностных вод с EDC. Оценка эффективности удаления эндокринной активности обычных, продвинутых или возникающих процессов обработки требует использования различных химических и биологических анализов. Химический анализ с использованием нецелевой и целенаправленный анализ дает качественные или количественные данные об эффективности удаления отдельных компонентов и, следовательно, позволяет провести оценку быть сделаны в отношении стандартов качества окружающей среды или не предсказывал ни одного концентрации эффекта для соединений или смесей соединений анализируемых.
Поколение продуктов трансформации в результате неполного минерализации веществ после окончания лечения и наличием неизвестных биологически активных компонентов в сточных водах ограничивает применение только химических испытаний. Сочетание пробирке биопроб в естественных условиях и в в сочетании с аналитической химиичень скрининг предоставляет полезный набор инструментов для определения эффективности удаления EDC с помощью новых процессов очистки сточных вод. Эти испытания, проведенные при наряду с традиционными параметрами качества воды и других токсикологических и микробиологических конечных точек позволяют критическую оценку текущих и новых технологий очистки сточных вод.
Важно отметить , что дрожжи эстрогена экраны на основе (например, YES) не только в пробирке анализы для определения эстрогенной активностью химических веществ и сточных вод. Ряд стабильно трансфицированных анализов на основе клеток млекопитающих , были разработаны также, например, ЕР-CALUX 27 и hERα-HeLa-9903 28 с клетками рака молочной железы человека или цервикальной опухолевых клеток соответственно. ДА сравнивают с аналогичными на основе клеточных анализах млекопитающих и было установлено, имеют сравнимую высокий уровень воспроизводимости, истинно положительных и истинно отрицательных ставок 29 эстрогенные идентификации, Althoтьфу иногда считается чуть менее чувствительным 27. Одним из преимуществ дрожжей на основе репортерных анализов является то, что в лабораториях без существенного опыта с культурой клеток млекопитающих ДА может быть более легко принята, так как она требует менее строгих мер биологического контроля и технические приемы стерилизации (ДА могут быть выполнены на скамье, если это необходимо) , Анализы на основе клеток человеческого также требуют CO 2 инкубаторы и люминометров по сравнению со стандартными читателей инкубатора и микропланшетов , используемых в YES. На основе эстрогена репортер анализы Два дрожжей (ДА, Saccharomyces CEREVISIAE и A-ДА, Arxula adeninivorans) в настоящее время проходят межлабораторные трассы для проверки достоверности ISO 19040 "Качество воды – Определение эстрогенной потенциала воды и сточных вод" выделяя отрасли интерес к этим методам.
Есть целый ряд ограничений способов, описанных, которые включают в себя потенциальное загрязнениепроб во время отбора проб, хранения и анализа проб с эстрогенных веществ , происходящих из полевых условиях или в лаборатории или человеческим загрязнением (например, пластификаторы, поверхностно -активные вещества, продукты личной гигиены). Этот тип загрязнения в анализе ДА (или другие репортерные анализы, основанные клеток) возвысит фона и воздействовать на использование анализа. Пробы воды или растворители, хранящиеся в пластиковых бутылках может легко привести к ложным срабатываниям. Ложноотрицательные также вызывают озабоченность, как и ЖХ / МС и анализ ДА требуют SPE сконцентрироваться на эстрогены обнаружению уровней. Матрица, выбор SPE сорбент и растворителя для элюции может повлиять на эффективность экстракции и типы соединений, элюированных. Использование С18 SPE картриджи для экстракции с использованием условий, описанных в данном протоколе могут генерировать отрицательное смещение, так как сильно полярные и основные соединения, будут плохо удерживаются сорбентом. Кроме того, этот протокол требует воссоздание элюированного YES элюента из метанол в этанол с помощью выпаривани до сухого состо ни Funder азота, что приводит к потере летучих соединений. В результате протокол может обеспечить недооценил эстрогенной активности испытуемых образцов. Эти ограничения особенно важны при рассмотрении анализа ДА в качестве неизвестных или неожиданных соединений может быть упущена, потому что они не были извлечены или они теряются из-за испарения. Кроме того, метод ЖХ / МС использует меченных внутренних стандартов для коррекции восстановления; Такой подход не может быть использован при анализе YES.
Значительные ограничения тестирования в естественных условиях сточных вод включают в себя высокую стоимость и время , необходимое для оценки по сравнению с методами в лабораторных условиях . В настоящее время применение тестов эмбрионов рыб для выявления эстрогенной активности ограничено. Тем не менее, был достигнут некоторый успех с производством эстрогеном трансгенным светящегося эмбрионов рыб 30, которые могли бы иметь для будущих приложений. Толстоголовому пескари (использованные в этом protocол) являются типичным лабораторным видов и VTG индукции у самцов рыб является хорошо документированы био-маркер эстрогенного воздействия и количественному мера сточных вод стоков эстрогенности 22 или других эстрогенных соединений или смесей 31. Испытаний ОЭСР руководящие принципы , нарушающие эндокринную систему химических веществ были проверены с помощью взрослых Гольян, японские Оризии и данио 32,33, с VTG быть чувствительным биомаркером воздействия эстрогена во всех трех видов. Тем не менее, VTG индукция не напрямую коррелирует с репродуктивным нарушениями , и поэтому экологические последствия воздействия сточных вод, как видно в сильно интерсексуальной плотвы 3. С другой стороны, плотва не являются классическим «лабораторных видов» для исследования экотоксикологии из-за их большого размера, длительным временем генерации (2-3 лет, чтобы достичь половой зрелости), репродуктивный стиль; группа нерест (разведение) проводится один раз в год, а также трудности для выявления мужчин от женщин (кроме во времянерестовый сезон). Тем не менее, это обычно gonochoristic вид был очень хорошо изучен в Великобритании, в связи с открытием , что вниз по течению эстрогенных стоков сточных вод, Самец выставленного возмущения к их эндокринологии (например, наличие женского специфической вителлогенина в крови) и гистопатологии (ovotestes – развитие яйца в семенниках и / или женских половых протоков) 5,6. Таким образом, в качестве будущего применения этих протоколов, плотва (или аналогичные виды) может быть полезным диких видов дозорных, чтобы показать, если реальные улучшения к качеству сточных вод (и снижение эстрогенности) наблюдаются в реках, получающих передовые очищенные сточные воды. Они также могут быть использованы в конце трубопроводных систем для мониторинга технологически усовершенствованных стоков с полупромышленных установок 7. При рассмотрении вопроса, какие виды для использования в оценках в естественных условиях сточных вод существует компромисс между относительно быстрых и контролируемых испытаний с использованием лабораторных видов по сравнению сбольше поля на основе, но более экологически актуальной, тестирование с использованием местных видов. Тем не менее, такие оценки в естественных условиях являются высокая стоимость и должны рассматриваться только в качестве окончательного набора тестов следующих оценок с использованием химического анализа и лабораторных анализов.
Критические шаги в рамках протоколов , описанных включают подготовку и обработку проб и стеклянной посуды (т.е., бутылки и оборудование для отбора проб должны быть предварительно обработаны с помощью подходящего поверхностно – активного моющего средства) , чтобы избежать загрязнения образцов от загрязнителей окружающей среды , включая ограничение контакта образцов с пластиками и другие материалы, которые могут производить ложных срабатываний. Это одинаково важно при проектировании и строительстве аквариумы и рыбы систем воздействия. В идеале аквариумы (жилищные акции и во время экспозиции) должны быть построены из материалов с низкой адсорбции 32 с минимальным риском загрязнения. Из нержавеющей стали могут быть использованы для стоков или резервуаров для воды проведения.В то время как танки конструкции стекла являются предпочтительными для танков рыбы (как это также обеспечивает легкое наблюдение рыбы). Использование низкосортных пластиковых труб или труб следует избегать 32, 34 ПВХ и АБС может быть использован , если "правильно заправленный ', то есть, слева вымываться любые загрязнения проточной воды для разбавления в течение по крайней мере 12 часов перед использованием. Медицинский класс кремния трубки был успешно применен в нашем учреждении для перистальтического насоса доставки химических веществ и сточных вод / воды для разбавления в цистернах. А также с учетом эстрогенной загрязнения в строительстве и запуск системы по водным видам спорта, также важно думать о диете рыбы; многие приличие рыбные продукты были признаны эстрогенным для рыб. Поэтому важно , чтобы проверить любые продукты для деятельности (например, в Эстроген экране дрожжей, см Beresford и др. 14) до использования их в этих типах исследований.
Исправление проблемхимического анализа или да протоколов анализа, описанных упрощается, если образцы контроля качества, включая несколько поездок, лабораторных и растворителей заготовки анализируются наряду с положительным контролем и реальных образцов для устранения ложных положительных и ложно отрицательных результатов. Положительный (например, ЕЕ2) и отрицательным (только вода разведение) контроль должен также всегда быть использован в в естественных условиях анализов для подтверждения чувствительности ожидаемой биологической биомаркера или конечной точки (т.е. VTG или патоморфологическую), и допускать нежелательного скалывания быть обнаружены ( например, из экспериментальной установки, диеты, или разбавления воды). Любые изменения в протоколе должны быть проверены перед проведением любого исследования.
С более строгого регулирования эстрогенных соединений, попадающих в окружающую среду через СОСВ стоками это предусмотрено, что более эффективные технологии очистки сточных вод должны быть разработаны. Батарея тестов, описанных в этой рукописи комплиментэкотоксикологические и химические тесты оценки, обычно применяемые для очистки сточных вод сточных вод. Таким образом, будущее применение этого типа батареи целостного теста должны позволить разработчикам технологии очистки сточных вод, и операторы завода, реализовывать самые экологически безопасных конструкций с учетом наиболее эффективные методы для удаления обоих конкретных регулируемых эстрогенных химических веществ и общей биологической активности.
The authors have nothing to disclose.
Projects presented in this paper were funded by Severn Trent Water and Brunel University London. The authors would like to thank Alan Henshaw and John Churchley for providing field and laboratory assistance. T.J.C. thanks the Heinz Endowments for support. M.R.M. thanks the Steinbrenner Institute for a Steinbrenner Doctoral Fellowship and Carnegie Mellon University for a Presidential Fellowship.
Wellwash Versa plate washer | Thermo Scientific | 5165010 | |
Plate reader | Molecular Devices | SpectraMax 340PC | |
Incubator | Memmert | INB 400 | 37oC incubation required for carp assay |
Fisherbrand whirlimixer | Fisher Scientific | 13214789 | |
Icemaker | Scotsman | AF80 | |
12-Channel F1 digital multichannel pipette | Thermo Scientific Finnpipette | 4661070 | |
ELISA kits | Biosense Laboratories | V01018401-096 (Fathead minnow) V01003402-096 (Carp) |
|
Microfuge tubes, 0.5ml | Alpha labs | LW2372 | |
Microfuge tubes, 1.5ml | Alpha labs | LW2375 | |
Sulphuric acid, 95-98% | Sigma-Aldrich | 258105 | |
Name of Reagent/ Equipment | Company | Catalog Number | Comments/Description |
Histology | |||
Tissue processor | Leica Biosystems | TP1020 | |
Wax dispenser | Thermo Scientific Raymond Lamb | E66HC | |
Metal embedding mold | Leica Biosystems | Various | |
Hot plate | Thermo Scientific Shandon | 3120063 | |
Cold plate (EG1150 C) | Leica Biosystems | 14038838037 | |
Heated forceps (EG F) | Leica Biosystems | 14038835824 | |
Microtome | Leica Biosystems | RM2235 | |
Paraffin section floatation bath | Electrothermal | MH8517 | |
Slide drying bench | Electrothermal | MH6616 | |
Stainmate automated stainer | Thermo Scientific Shandon | E103/S10L | |
Cassettes, Histosette II, biopsy | Simport | M493 | |
Paraffin wax | Thermo Scientific Raymond Lamb | W1 | |
Histo-Clear II | National Diagnostics | HS-202 | |
IMS (ethanol mix), IDA99 | Tennants | ID440 | |
Polysine adhesion slides | Thermo Scientific Gerhard Menzel | J2800AMNZ | |
Cover slips, 22x50mm | VWR | 631-0137 | |
Histomount | National Diagnostics | HS-103 | |
Haematoxylin Harris GURR | VWR | 351945S | |
Eosin, 1%, aqueous | Pyramid Inovation | S20007-E | |
Fisherbrand slide boxes | Fisher Scientific | 11701486 | |
Microtome blades, MB35 | Thermo Scientific Shandon | 3050835 | |
Bouin’s solution | Sigma Aldrich | HT10132-1L | |
Name of Reagent/ Equipment | Company | Catalog Number | Comments/Description |
Yeast screen | |||
Flow cabinet | Labcaire Systems Ltd | SC12R | |
Cooled incubator | LMS Cooled Incubator | 303 | |
Incubator | Memmert | INB 400 | |
Shaker | Grant | PSU-10i | |
Fisherbrand whirlimixer | Fisher Scientific | 13214789 | |
Plate shaker | Heidolph Titramax 100 | 544-11200-00 | |
12-Channel F1 digital multichannel pipette | Thermo Scientific Finnpipette | 4661070 | |
12-channel pipette, electronic | Sartorius | 735441 | |
96-well flat-bottom microplates | MP Biomedicals Thermo Scientific Nunc Sarstedt |
76-232-05 260860 82.1581.001 |
We have found that these multiwell plates all produce low backgrounds |
HPLC grade water | Rathburn | RH1020 | |
Absolute ethanol | Hayman Kimia | F200238 | |
Potassium phosphate monobasic anhydrous | Sigma-Aldrich | P-5655 | |
Ammonium sulphate | Sigma-Aldrich | A-2939 | |
Potassium hydroxide, pellets | Sigma-Aldrich | P-1767 | |
Magnesium sulfate, anhydrous | Sigma-Aldrich | M-2643 | |
Iron (III) sulfate | Sigma-Aldrich | 307718 | |
L-Leucine | Sigma-Aldrich | L-8912 | |
L-Histidine | Sigma-Aldrich | H-6034 | |
Adenine | Sigma-Aldrich | A-2786 | |
L-Argenine, hydrochloride | Sigma-Aldrich | A-6969 | |
L-Methionine | Sigma-Aldrich | M-5308 | |
L-Tyrosine | Sigma-Aldrich | T-8566 | |
L-Isoleucine | Sigma-Aldrich | I-7403 | |
L-Lysine, hydrochloride | Sigma-Aldrich | L-8662 | |
L-Phenylalanine | Sigma-Aldrich | P-5482 | |
L-Glutamic acid | Sigma-Aldrich | G-8415 | |
L-Valine | Sigma-Aldrich | V-0513 | |
L-Serine | Sigma-Aldrich | S-4311 | |
Thiamine, hydrochloride | Sigma-Aldrich | T-1270 | |
Pyridoxine | Sigma-Aldrich | P-5669 | |
D-Pantothenic acid, hemicalcium salt | Sigma-Aldrich | P-5155 | |
Inositol | Sigma-Aldrich | I-5125 | |
d-Biotin | Sigma-Aldrich | B-4639 | |
D-(+)-Glucose anhydrous; mixed anomers | Sigma-Aldrich | G-7021 | |
L-Aspartic acid | Sigma-Aldrich | A-4534 | |
L-Threonine | Sigma-Aldrich | T-8441 | |
Copper (II) sulfate, anhydrous | Sigma-Aldrich | C-1297 | |
Chlorophenolred-b-D galactopyranoside (CPRG) | Sigma-Aldrich | 10884308001 | |
Glycerol | Sigma-Aldrich | G-2025 | |
17 β-Estradiol | Sigma-Aldrich | E-8875 | |
Name of Reagent/ Equipment | Company | Catalog Number | Comments/Description |
Steroids | |||
Acetone | Rathburn | ||
Acetonitrile | Rathburn | ||
Ammonia solution | Rathburn | ||
Ethylacetate | Rathburn | ||
Copper(II) nitrate. | Sigma-Aldrich | ||
Acetone | Rathburn | ||
Dichloromethane | Rathburn | ||
2, 4, 16, 16-d4-17b-estradiol | CDN Isotopes | ||
2, 4, 16, 16-d4-estrone | CDN Isotopes | ||
2, 4, 16, 16-d4-17a-ethynyl oestradiol. | CDN Isotopes | ||
17b-estradiol | Sigma-Aldrich | ||
Estrone | Sigma-Aldrich | ||
17a-ethynyl oestradiol. | Sigma-Aldrich | ||
Hexane | Rathburn | ||
Hydrochloric acid | Sigma-Aldrich | ||
Methanol | Sigma-Aldrich | ||
Sodium hydrogen carbonate | Sigma-Aldrich | ||
Sodium hydroxide | Sigma-Aldrich | ||
Styrene divinyl benzene cartridge (Isolute ENV+) solid phase extraction cartridge (200 mg/6 ml) | Biotage | ||
Isolute aminopropyl solid phase extraction cartridge (500 mg/6 ml) | Biotage | ||
Name of Reagent/ Equipment | Company | Catalog Number | Comments/Description |
Fish study | |||
orange-white silicon manifold tubing 0.63 bore pk 6 | watson marlow | 982.0063.000 | |
straight connectors for 0.5/0.8 bore pk 20 | watson marlow | 999.2008.000 | |
pumsil silicon tubing 0.8 bore 15m | watson marlow | 913.A008.016 | |
200 series multi-channel persitaltic pump | watson marlow | 205CA | |
Silicone tubing x15m (dosing tanks) | vwr | SFM1-3250 | |
silicone tubing x 15m (large for inflow/outflow) | vwr | SFM1-5450 | |
2.5L glass winchester pk 4 | Fisher Scienctific | BTF-505-050B | |
magnetic stir bar 51x8mm pk 10 | Fisher Scienctific | FB55595 | |
Ethyl 3-aminobenzoate methanesulfonate (MS222) | sigma aldrich | E10521-10G | |
17α-Ethynylestradiol | sigma aldrich | E4876-100MG | |
Absolute ethanol | Hayman Kimia | F200238 | |
Name of Reagent/ Equipment | Company | Catalog Number | Comments/Description |
SPE | |||
1/8 inch PTFE tubes 'straws' colour coded pk4 | sigma aldrich | 57276 | |
disposable liners for manifold | sigma aldrich | 57059 | |
filtration tubes without frits 6ml pk 30 | sigma aldrich | 57242 | |
reservior adaptors pk 12 | sigma aldrich | 57020-U | |
stainless steel weight for manifold pk 4 | sigma aldrich | 57278 | |
male luer plug for manifold pk12 | sigma aldrich | 504351 | |
SPE Vacuum Manifold | sigma aldrich | 57265 | |
stop cocks for extraction mainfold (supelco) pk 12 | waters | WAT054806 | |
Sep-Pak Plus C18 cartridge box 50 | waters | WAT020515 | |
Methanol HPLC grade 2.5L | fisher scientific | M/4056/17 | |
7ml glass vials with lids (58x17mm) pk 399 | fisher scientific | TUL-520-031K | |
Absolute ethanol | Hayman Kimia | F200238 | |
vacuum pump e.g. VP Series Vacuum Pump | Camlab | 1136915 |