Here we present a procedure to quantify enterovirus and norovirus in environmental and drinking waters using reverse transcription-quantitative PCR. Mean virus recovery from groundwater with this standardized procedure from EPA Method 1615 was 20% for poliovirus and 30% for murine norovirus.
EPA Method 1615 measures enteroviruses and noroviruses present in environmental and drinking waters. This method was developed with the goal of having a standardized method for use in multiple analytical laboratories during monitoring period 3 of the Unregulated Contaminant Monitoring Rule. Herein we present the protocol for extraction of viral ribonucleic acid (RNA) from water sample concentrates and for quantitatively measuring enterovirus and norovirus concentrations using reverse transcription-quantitative PCR (RT-qPCR). Virus concentrations for the molecular assay are calculated in terms of genomic copies of viral RNA per liter based upon a standard curve. The method uses a number of quality controls to increase data quality and to reduce interlaboratory and intralaboratory variation. The method has been evaluated by examining virus recovery from ground and reagent grade waters seeded with poliovirus type 3 and murine norovirus as a surrogate for human noroviruses. Mean poliovirus recoveries were 20% in groundwaters and 44% in reagent grade water. Mean murine norovirus recoveries with the RT-qPCR assay were 30% in groundwaters and 4% in reagent grade water.
定量的PCR(定量PCR;この原稿で使用される用語の定義については、補足資料を参照)、逆転写定量PCR(RT-qPCRを)は、環境や飲料水の中に人間の腸内ウイルスを検出し、定量化するため、特に行う多くのウイルスのための貴重なツールであります複製または細胞培養系では不十分複製しません。どちらのツールは、多くのウイルス型は世界1-6全体の環境や飲料水の中に存在していることを実証しました。彼らは飲料水で見つかったウイルスが流行患者7-10によって流されたものと同一であることが示されているような疾患のアウトブレイク調査の間に増幅されたゲノム断片の塩基配列決定と相まってこれらの使用は、水性ウイルス伝播の証拠を提供してきました。
定量PCRおよびRT-qPCRの両方が便利な公衆衛生上のツールです。例えば、米国環境保護庁(EPA)によって行われた研究からのデータは強い関係があることが示されました定量PCRやレクリエーション水域における健康影響によりトゥイーン指標の測定。その結果、EPAの最終2012レクリエーション水質基準は、レクリエーションビーチ11,12を監視するための定量PCR法を含んでいます。 RT-qPCRの1によって測定されるようにBorchardtらはまた、地下水に未処理の地下水やウイルスを使用して、地域社会における急性胃腸炎との間に強い関連性を発見しました。
本稿の目的は、EPAメソッド1615 13,14の分子アッセイ成分を記述することです。このアッセイは、陽電フィルタを通過し、環境や飲料水の元の体積に基づいてリットル当たりエンテロウイルスとノロウイルスゲノムコピー(GC)の定量的な推定値を提供するために、RT-qPCRのを使用しています。分子の手順の概要を図1に示されている。プロトコル部1は、標準曲線を調製するための手順を詳述します。これらの規格は、RNが含まれている試薬から調製されます全てのプライマー/プローブセットの標的配列のコピー。第2節では、第三級濃度の手順を説明します。第3節では、濃縮水と対照試料からRNAを抽出するための手順を説明します。各試験サンプルからのRNAを逆三重アッセイおよびプライム転写(第4)のランダムプライマーを使用して転写されます。 (; 図2第5項)、各逆転写反応からcDNAをqPCRにより三重に分析されている5つの別々のウイルス特異的なアッセイに分割されます。アッセイは、多くのエンテロウイルスとノロウイルスおよびRT-qPCRを15に阻害されている試験サンプルを同定するためのG型肝炎RNAを含む試薬を検出するように設計されている科学文献( 表1)からのプライマーおよびプローブを使用します。
ソースと飲料水のウイルス汚染の大規模国家の研究では、複数の分析ラボを使用する必要があります。これらの条件下での標準的な方法は、複数の研究室で生成されたデータが比較可能であることを保証するために必要とされます。ウイルス検出のための多くの公表された分子的方法が、非常に少数の標準化された分子の方法があります。 EPAメソッド1615は、具体的には、RT-qPCRにより水マトリックス中エンテロウイルスやノロウイルスの検出のために設計された標準化された方法です。 16,17と春に肝炎の検出ウイルスとノロウイルスに適用されている。標準化された分子法は、食品(2013年4月7日CEN / ISO TS 15216から1とCEN / ISO TS 15216から2)でウイルス検出のために利用可能です水16。すべての標準的な方法は、実験室による汚染に間およびイントラ実験室変動や偽陽性のデータを最小限にするために品質性能のコントロールや基準を含める必要があります。さらに、Eを誤ったデータを低減するために、PA法1615は、処理し、一方通行の作業の流れの間に仕事の分離を定めた分子法のEPAの指導、18の後に続きます 。これは、G型肝炎1,19内部統制およびRT-qPCRの15の阻害剤に起因する偽陰性の結果を最小限に抑えるための手順が含まれています。これは、すべてのフィールドデータがフィールド1リットル当たりのゲノムコピーで表現または飲料水をサンプリングするようにサンプリングし、水を分析し、両方の水の標準化されたボリュームと一緒に定量的アッセイを使用しています。効率的な単一の管(ワンステップ)RT-PCRアッセイは、市販されているが、この方法は、意図的に独立したアッセイを使用します。これは、各反応でアッセイすることができる試料の量を最小化するという欠点を有しているが、複数のプライマーセットを使用することでより大きな柔軟性を与えます。 RT-のqPCRアッセイは、によって制限され、のみ使用プライマーおよびプローブと同じくらい良い、おそらく何のプライマーセットは、グループ内のすべてのウイルスの亜種を検出しませんされています。エンテロウイルスプライマーセットがあるため選ばれましたそれは、20,21はエンテロウイルス血清型の多種多様を検出し、それによって検出されたウイルスは、未処理の地下1の消費による健康への影響に関連している、保存された5 '非コード領域を標的とします。二つのプライマーセットは、Iが22,23 genogroupノロウイルスの検出のために使用されます。最初は、若い子供の健康への影響との間には強い相関関係に起因して選択し、ウイルス1を検出しました。彼らは株24,25の広い多様性を検出するので、私はプライマーセット第genogroupとgenogroup IIノロウイルスに使用するプライマーセットを選択しました。
水の中のウイルスRNAを検出するための定量PCRおよびRT-qPCRの手順の主な利点にもかかわらず、いくつかの制限があります。まず、消毒剤によって不活性化されるものを含む感染性および非感染性両方のウイルス粒子は、これらの方法によって増幅することができます。 Borchardtの結果は、これが未処理の地下水fの問題のあまりであることを示唆しています地域社会と同様のROMの帯水層は、消毒地表水1の場合よりも勉強しました。培養可能なウイルスのため、この問題は、培養物26,27との組み合わせでPCRを使用して克服することができます。この問題はまた、核酸架橋剤28-30の使用を介していくつかのウイルスの対処されてきました。この後者のアプローチは、ウイルス、次亜塩素酸により不活性化し、UVにより不活性化にとって有効ではないため、より効果的です。
これらの分子の手順の第2の制限は、典型的にアッセイすることができる濃縮試料の量は、培養手順6,31に使用されるものよりもはるかに小さいことです。この問題は、多くの場合、いずれかのサンプルは小さい体積中に再懸濁し、又は第三のサンプル濃縮工程6,32,33を添加することによってすることが可能な有機凝集による二次標準濃度のためのポリエチレングリコールベースの手順を置換することによって処理されます。方法1615は、centrifを使用していますugal限外ろ過は、第三級の濃度を提供します。遠心限外濾過、水と試験サンプル中の任意のウイルスの両方の濃度および分子アッセイの小分子インヒビターが低下コンポーネント30,000未満ダルトンを除去します。水中に存在した任意のウイルスのための> 10 5の全体的な濃縮係数のこの三次濃縮工程の結果がテストされています。
第三の制限は、環境試料中の分子の手順の阻害剤の存在です。阻害剤を除去するための多くのアプローチが開発されてきたが、何のアプローチは、本質的な阻害のレベルを推定するように設計された内部対照を利用して、すべての水マトリックスおよびウイルス型6,34,35のために有効ではありません。この方法で使用される肝炎G試薬は、すべての反応および抑制を推定するためのRT-qPCRのアッセイにおいて、ウイルスRNAの一定のレベルを提供することによって、この要件を満たします。とき、tの最高の彼は、サンプル濃縮物は限りウイルス濃度は、濃度14,15阻害剤よりも高くなっているように希釈することができ、除去アプローチは阻害を削除することができない阻害剤。
本明細書中に記載の標準曲線の手順は、利点と主要な制限の両方を持っています。利点は、試薬が、単一の制御は、全てのアッセイに使用されることを可能にする、単一の試薬に供給するに必要なすべてのコンポーネントを使用することです。この試薬は、特にノロウイルスアッセイのために有利です。ノロウイルス粒子は、それが非常に困難な標準として使用するためのウイルス粒子を得ることができる感染した個体から得ることができます。多くの重要な利点は、RNA標準は、RNA 36の正確な定量化のために不可欠であるものとして、それは、一つの試薬 のすべての標的のRNAウイルスのRNA標準を提供することです。しかし、正確にウイルスを定量する能力は、マトリックス効果は考慮されないという事実によって制限されます。これは、ゲノムのコピーを意味します数値は、絶対的とみなすことができず、相対的な用語でのみ考慮されるべきです。これは、標準曲線ワーキングストックのアリコートの十分な数(ステップ1.2)は、完全な研究をカバーするために準備することをお勧めします。例えば、各250μlのアリコートを6 RTプレートに十分な試薬を提供します。それは研究が500サンプルの分析が必要になることが知られている場合、12のアリコートの最小値は、(アリコートあたりRTプレート/ 6 RTプレートあたり500サンプル/ 7サンプル)を必要とされるであろう。
EPAメソッド1615は、パフォーマンスベースの方法です。多くのメーカーは、本明細書で指定されたものと同等の試薬を作り、これらの試薬があれば、性能基準が満たされているように置換され得ます。また、正のRT-qPCRのコントロールとして機能し、標準曲線は、パフォーマンスの問題のトラブルシューティングを行うには価値があります。性能は、RNAの分解、試薬貯蔵寿命、冷凍庫の故障、機器のキャリブレーション、および技術的なエラーに辞退することができます。パフォーマンスの問題が容疑者でなければなりませんこれらは標準曲線のための性能仕様を満たさない場合、EDは、標準曲線を図4に示したものと異なる場合、または。 RT-のqPCRアッセイは、非常に堅牢です。完全な失敗は、RNAまたは技術的なエラー(たとえば、欠けている試薬)の不適切な取り扱いに起因する可能性が高いです。細心の注意は、リボヌクレアーゼからRNAの分解を低減するために、抽出し、RT工程間のRNAサンプルの取り扱いに注意が必要です。
地下から地上と試薬グレードの水およびマウスノロウイルスの回収からポリオウイルスの回収率は、EPAメソッド1615の性能受け入れ基準( 表11)を満たし、他33,37,38によって報告されたものと類似しています。 LFBサンプルからのマウスノロウイルスの回収率は、ポリオウイルスのものよりはるかに低かったとポリオウイルス固有の合格基準を満たしていないだろう。試薬グレードの水から下のマウスノロウイルスの回復の理由は不明です。本明細書の結果と同様に、カリムとcolleaゲスは、水道水39から4%のノロウイルスGI.1の回復を報告しました。リーら 37は、マウスノロウイルスと18%の人間ノロウイルスGII.4それぞれ、ディスクフィルターを用いて蒸留水から26%の平均回収率を報告しました。リーや同僚と同様の条件を用いて、金とコはそれぞれ38、これらのウイルスのために46%と43%の回収率を観察しました。ギボンズら 40海水からのヒトノロウイルスGII.4の回収率100%を中心に得られるが、キムとコ38は、類似または海水よりも高い濃度で蒸留水に塩を添加すると、著しくマウスウイルスの回収率を低下させ、得られたことがわかりましたGII.4回復で約2倍の減少です。
The authors have nothing to disclose.
The authors thank Dr. Eric Rhodes for preparing the clones used in the development of Standard curve reagent, Brian McMinn for assistance in sample processing, Larry Wymer for statistical analysis, Dr. Mark Borchardt, U.S. Department of Agriculture, Marshfield, WI, for supplying the Sabin poliovirus serotype 3 used in this study and Dr. H. W. Virgin, Washington University, St. Louis, MO, for murine norovirus. The authors also acknowledge Gretchen Sullivan for assistance in preparation of stock laboratory reagents, Dr. Mohammad Karim for propagation of murine norovirus stocks, and local private well owners and utilities for allowing us to collect water samples. Although this work was reviewed by EPA and approved for publication, it may not necessarily reflect official Agency policy. Mention of trade names or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for use.
1.5 mL tube chamber | Diversified Biotech | CHAM-3000 | |
1°C cool brick | Diversified Biotech | BRIK-2501 | |
10X PCR Buffer II and 25-mM MgCl2 | Life Technologies | N8080130 | |
-20 °C freezer | VWR | 97043-346 | Must be a manual defrost freezer |
-70 °C or colder freezer | Thermo Scientific | MBF700LSAO-E | |
96-well chamber | Diversified Biotech | CHAM-1000 | |
Absolute ethanol | Fisher Scientific | BP2818-100 | |
Armored RNA EPA-1615 | Asuragen | Custom order | Used for quantifying the RT-qPCR assay |
Armored RNA Hepatitis G virus | Asuragen | 42024 | |
Autoclave | Steris | Amsco Lab Series | |
Biosafety cabinet | NuAir Laboratory Equipment Supply | Labgard 437 ES | |
Bovine serum albumin (BSA) | Affymetrix | 10856 | Crystalline grade or better |
Buffer AVE | Qiagen | 1026956 | Carrier RNA dilution buffer |
Buffer AVL | Qiagen | 19073 | Extraction buffer |
Carrier RNA | Qiagen | Not applicable | Use carrier RNA supplied with Buffer AVL |
Centrifuge bottles | Fisher Scientific | 05-562-23 or 05-562-26 | |
Centrifuge rotors | Beckman Coulter | 339080, 336380 | |
Cool safe box | Diversified Biotech | CSF-BOX | |
Dithiothreitol (DTT) | Promega | P1171 | |
LightCycler® 480 Probes Master kit | Roche Diagnostics | 4707494001 | |
Microcentrifuge tubes | Fisher Scientific | 02-682-550 | Use ribonuclease- and deoxyribonuclease-free tubes with snap caps |
Microcide III | Fitzgerald | 99R-103 | |
Microseal 'A' film | Bio-Rad Laboratories | HSA5001 | Heat resistant |
Microseal 'F' film | Bio-Rad Laboratories | MSA1001 | Freezer resistant |
Mini-plate spinner | Labnet International | MPS1000 | |
Multichannel pipette | Rainin | L8-20 | |
Multi-tube chamber | Diversified Biotech | CHAM-5000 | |
Optical reaction plate | Life Technologies | 4314320 | |
PCR nucleotide mix | Promega | U1515 | |
PCR plate | Bio-Rad Laboratories | HSS9601 | |
PCR-grade water | Roche | 3315932001 | |
Phosphate buffered saline (PBS) | U.S. Biological | D9820 | |
Plate mixer | Scientific Industries | MicroPlate Genie | |
Prionex gelatin | Sigma Aldrich | G0411 | |
QIAamp DNA Blood Mini Kit | Qiagen | 51104 | Includes Buffers AW1 (first wash buffer), AW2 (second wash buffer), AE (elution buffer); ethanol must be added to Buffers AW1 and AW2 before use; Do not use Buffer AL supplied with the kit |
Quantitative PCR thermal cycler | Life Technologies | 4351405 | |
Random primer | Promega | C1181 | |
Reagent Reservoir | Fisher Scientific | 21-381-27E | |
Refrigerated centrifuge | Beckman Coulter | 367501 | |
RNase Inhibitor | Promega | N2515 or N2615 | |
ROX reference dye | Life Technologies | 12223 | |
SuperScript II or III Reverse Transcriptase | Life Technologies | 18064-022 or 18080044 | |
Surgical gloves | Fisher Scientific | 19-058-800 | |
Thermal cycler | Life Technologies | 4314879 | |
Trisma base | Sigma Aldrich | T1503 | |
Vivaspin 20 centrifugal concentrator units | Sartorius-Stedim | VS2022 |