Here we present a procedure to quantify enterovirus and norovirus in environmental and drinking waters using reverse transcription-quantitative PCR. Mean virus recovery from groundwater with this standardized procedure from EPA Method 1615 was 20% for poliovirus and 30% for murine norovirus.
EPA Method 1615 measures enteroviruses and noroviruses present in environmental and drinking waters. This method was developed with the goal of having a standardized method for use in multiple analytical laboratories during monitoring period 3 of the Unregulated Contaminant Monitoring Rule. Herein we present the protocol for extraction of viral ribonucleic acid (RNA) from water sample concentrates and for quantitatively measuring enterovirus and norovirus concentrations using reverse transcription-quantitative PCR (RT-qPCR). Virus concentrations for the molecular assay are calculated in terms of genomic copies of viral RNA per liter based upon a standard curve. The method uses a number of quality controls to increase data quality and to reduce interlaboratory and intralaboratory variation. The method has been evaluated by examining virus recovery from ground and reagent grade waters seeded with poliovirus type 3 and murine norovirus as a surrogate for human noroviruses. Mean poliovirus recoveries were 20% in groundwaters and 44% in reagent grade water. Mean murine norovirus recoveries with the RT-qPCR assay were 30% in groundwaters and 4% in reagent grade water.
PCR quantitative (qPCR, voir matériaux supplémentaires pour les définitions des termes utilisés dans ce manuscrit) et la transcription inverse-qPCR (RT-qPCR) sont des outils précieux pour détecter et quantifier les virus entériques humains dans l'environnement et les eaux potables, et en particulier pour de nombreux virus qui font reproduire ou ne pas reproduire mal dans les systèmes de culture cellulaire. Ces deux outils ont démontré que de nombreux types de virus sont présents dans les eaux environnementales et de boire à travers le monde 1-6. Leur utilisation couplée avec le séquençage des fragments génomiques amplifiés au cours des maladies enquêtes épidémiologiques a fourni des preuves pour la transmission du virus d'origine hydrique, comme ils l'ont montré que le virus trouvé dans l'eau potable est identique à celui versé par les patients sur les éclosions 7-10.
Les deux qPCR RT-qPCR et sont des outils utiles pour la santé publique. Par exemple, les données provenant d'études menées par l'Environmental Protection Agency (EPA) ont montré une forte relation soitindicateur mesures interpolation en qPCR et effets sur la santé dans les eaux récréatives. En conséquence, finales 2012 Critères de qualité des eaux de baignade de l'EPA comprend une méthode qPCR pour la surveillance des plages de loisirs 11,12. Borchardt et ses collègues ont également constaté une forte relation entre la gastro-entérite aiguë dans les communautés en utilisant l'eau souterraine non traitée et le virus dans les eaux souterraines, telle que mesurée par RT-qPCR 1.
Le but de cet article est de décrire la composante test moléculaire de la méthode EPA 1,615 13,14. Ce test utilise RT-qPCR de fournir une estimation quantitative des entérovirus et des copies génomiques norovirus (GC) par litre sur la base du volume initial de l'eau potable ou l'environnement passé à travers un filtre électropositive. Un aperçu de la procédure moléculaire est montré dans la figure l'article 1. Protocole 1 détaille les procédures pour la préparation de la courbe standard. Ces normes sont préparés à partir d'un réactif qui contient un RNUne copie de la séquence cible pour tous les ensembles amorce / sonde. La section 2 décrit la procédure de concentration tertiaire. Section 3 donne une méthode d'extraction d'ARN à partir des échantillons d'eau et de contrôle concentrées. L'ARN de chaque échantillon de test est une transcription inverse en utilisant des essais en triple et des amorces aléatoires pour amorcer la transcription (section 4). L'ADNc à partir de chaque réaction de transcription inverse est divisé en cinq dosages spécifiques du virus distincts qui sont analysés en triple par qPCR (section 5; figure 2). Le dosage utilise des amorces et des sondes à partir de la littérature scientifique (Tableau 1) qui sont conçus pour détecter de nombreux entérovirus et norovirus et un réactif contenant de l'ARN de l'hépatite G pour identifier les échantillons d'essai qui sont des inhibiteurs de RT-qPCR 15.
Études nationales à grande échelle de la contamination virale de source et les eaux potables nécessitent l'utilisation de plusieurs laboratoires d'analyse. Dans ces conditions, une méthode standard est nécessaire pour assurer que les données générées par les laboratoires multiples est comparable. Il existe de nombreuses méthodes moléculaires publiées pour la détection de virus, mais très peu de méthodes moléculaires standardisés. Méthode EPA 1615 est une méthode normalisée spécialement conçu pour la détection des entérovirus et norovirus dans les matrices d'eau RT-qPCR par. Méthodes moléculaires standardisés sont disponibles pour la détection de virus dans les aliments (CEN / TS 15216-1 et ISO CEN / TS 15216-2 ISO; Avril 7, 2013) 16,17 et ont été appliquées à la détection de virus de l'hépatite A et les norovirus au printemps l'eau 16. Toutes les méthodes standard doivent inclure des contrôles de performance de qualité et des critères pour minimiser inter- et intra-laboratoire variation et les données faussement positifs dus à la contamination de laboratoire. Pour réduire encore de fausses données, EMéthode PA 1615 suit la direction de l'EPA sur les méthodes moléculaires, 18 qui stipule la séparation de travail pendant le traitement et un moyen flux de travail. Il comprend une hépatite G 1,19 procédures de contrôle et de minimiser les faux résultats négatifs dus à des inhibiteurs de la RT-qPCR 15 interne. Il utilise des dosages quantitatifs et de volumes normalisés à la fois l'eau et de l'eau échantillonnée analysé afin que toutes les données de champ est exprimée en copies génomiques par litre du champ ou de boire de l'eau échantillonnée. Bien que seul tube efficace (en une étape) dosages RT-PCR sont disponibles dans le commerce, le procédé utilise intentionnellement essais séparés. Ceci présente l'inconvénient de réduire au minimum la quantité d'échantillon qui peut être dosé dans chaque réaction, mais donne une plus grande souplesse dans l'utilisation de plusieurs ensembles d'amorces. Dosages RT-qPCR sont limitées par et seulement aussi bon que les amorces et les sondes utilisées et probablement pas de jeu d'amorces permet de détecter toutes les variantes de virus au sein d'un groupe. L'ensemble entérovirus amorce a été choisi parce queil cible la région conservée 5'-non codant, 20,21 détecte une grande variété de sérotypes d'entérovirus, et les virus détectés par elle sont associés à des effets sur la santé de la consommation des eaux souterraines non traitées 1. Deux jeux d'amorces sont utilisés pour la détection des norovirus de génogroupe I 22,23. Le premier a été choisi en raison de la forte corrélation entre les effets sur la santé chez les jeunes enfants et les virus détecté 1. La deuxième génogroupe I ensemble d'amorces et l'ensemble de amorce utilisée pour les norovirus de génogroupe II ont été choisis parce qu'ils détectent la plus grande variété de souches 24,25.
En dépit des avantages majeurs de procédures et RT-qPCR qPCR pour la détection de l'ARN viral dans l'eau, il existe plusieurs limitations. Tout d'abord, les deux particules virales infectieuses et non infectieuses, y compris ceux inactivé par les désinfectants, peuvent être amplifiées par ces procédures. Les résultats de Borchardt suggèrent que ceci est moins problématique pour les eaux souterraines non traitées from aquifères semblables à ceux dans les communautés étudiées que pour les eaux de surface désinfectée 1. Pour les virus cultivables ce problème peut être surmonté en utilisant une PCR en combinaison avec 26,27 culture. Le problème a également été abordée par certains virus grâce à l'utilisation de l'acide nucléique agents de réticulation 28-30. Cette dernière approche est plus efficace pour les virus inactivés par l'hypochlorite et pas efficaces pour ceux inactivé par UV.
Une seconde limitation de ces procédures moléculaires est que le volume de l'échantillon concentré qui peut être dosé typiquement beaucoup plus petite que celle utilisée pour les procédures de culture 6,31. Ce problème est souvent traitée par l'une substitution d'une procédure de polyéthylène à base de glycol à la concentration étalon secondaire par floculation organique, ce qui permet à l'échantillon d'être remis en suspension dans un plus petit volume, ou par l'addition d'une concentration de l'échantillon tertiaire étape 6,32,33 . Méthode 1615 utilise centrifultrafiltration ugal pour fournir la concentration tertiaire. Ultrafiltration centrifuge élimine l'eau et les composants de 30.000 Daltons moins en résultent à la fois la concentration de virus dans des échantillons d'essai et une réduction en petits inhibiteurs de poids moléculaire des analyses moléculaires. Ces résultats tertiaires étape de concentration à un facteur de concentration globale de> 10 5 pour tout virus qui était présent dans l'eau en cours de test.
Une troisième limite est la présence d'inhibiteurs de procédures moléculaires dans des échantillons environnementaux. Bien que de nombreuses approches pour éliminer les inhibiteurs ont été développés, aucune approche est efficace pour toutes les matrices d'eau et les types de virus 6,34,35, rendant l'utilisation de contrôles internes visant à estimer le niveau d'inhibition essentielle. Le réactif de l'hépatite G utilisé dans ce procédé répond à ce besoin en fournissant un niveau constant de l'ARN viral dans toutes les réactions et une analyse RT-PCR quantitative pour estimer inhibition. Quand le meilleur de til inhibiteur approches de suppression pour supprimer l'inhibition sûr, les concentrés d'échantillons peuvent être dilués dans la mesure où des concentrations de virus sont plus élevées que les concentrations inhibiteur 14,15.
La procédure de courbe standard décrit ici a des avantages et une limitation majeure. Un avantage est que le réactif utilisé fournitures tous les composants nécessaires d'un seul réactif, ce qui permet une commande unique pour être utilisé pour tous les tests. Ce réactif est particulièrement un avantage pour les dosages de norovirus. Particules de norovirus ne peuvent être obtenus auprès de personnes infectées qui rend très difficile d'obtenir des particules virales pour une utilisation en tant que normes. Un avantage le plus important est qu'il fournit un niveau d'ARN pour tous les virus à ARN ciblés dans un réactif, comme ayant un niveau d'ARN est essentielle pour une quantification précise de l'ARN 36. Cependant, sa capacité à quantifier avec précision virus est limitée par le fait que les effets de matrice ne sont pas prises en compte. Cela signifie que la copie génomiquevaleurs numériques ne peuvent pas être considérés comme absolue et ne devraient être considérées en termes relatifs. Il est recommandé qu'un nombre suffisant de courbe standard stock de travail aliquotes (étape 1.2) être prêt à couvrir des études complètes. Par exemple, chaque portion aliquote de 250 ul de réactif suffisante pour fournit des 6 plaques RT. Si l'on sait qu'une étude nécessitera une analyse de 500 échantillons, un minimum de 12 aliquotes serait nécessaire (500 échantillons / 7 échantillons par plaque RT / RT 6 plaques par aliquote).
Méthode EPA 1615 est une méthode basée sur la performance. De nombreux fabricants font réactifs équivalentes à celles spécifiées dans le présent et ces réactifs peuvent être substitués tant que les critères de performance sont atteints. La courbe standard, qui sert aussi un contrôle RT-qPCR positif, est de valeur dans les problèmes de performance de dépannage. Les performances peuvent diminuer en raison de la dégradation de l'ARN, la durée de vie de réactif, l'échec des congélateurs, étalonnage de l'instrument, et l'erreur technique. Les problèmes de performances devraient être suspected si les courbes standards diffèrent de celui de la figure 4 ou si elles ne répondent pas aux spécifications de performance pour les courbes standard. Le test RT-qPCR est assez robuste; échec complet est probablement due à une mauvaise manipulation de l'ARN ou une erreur technique (par exemple, un réactif manquant). Un grand soin doit être apporté à la manipulation des échantillons d'ARN entre l'extraction et l'étape RT pour réduire la dégradation de l'ARN à partir ribonucléases.
Recouvrements de poliovirus à partir des eaux souterraines et de qualité réactif et murins recouvrements de norovirus dans les eaux souterraines ont rencontré le Méthode EPA 1615 les critères d'acceptation de la performance (tableau 11) et sont similaires à ceux rapportés par d'autres 33,37,38. Murins recouvrements de norovirus provenant d'échantillons LFB étaient beaucoup plus faibles que celles du poliovirus et auraient pas atteint les critères d'acceptation spécifiques poliovirus. Les raisons de la reprise de norovirus murin inférieure de l'eau de qualité réactif sont inconnus. Comme pour les résultats des présentes, Karim et Colleagues signalé une reprise des norovirus GI.1 de 4% de l'eau du robinet 39. Lee et al. 37 ont signalé des récupérations moyennes pour norovirus murin et GII.4 de norovirus humain de 18% et 26% de l'eau distillée en utilisant des filtres à disques, respectivement. En utilisant des conditions similaires à Lee et ses collègues, Kim et Ko observé des récupérations de 46% et 43% pour ces virus, respectivement 38. Gibbons et al. 40 obtenus autour de récupération de 100% GII.4 de norovirus humains à partir d'eau de mer, mais Kim et Ko 38 ont trouvé que l'ajout de sel à l'eau distillée à des concentrations similaires ou supérieures à l'eau de mer considérablement réduit recouvrements du virus murin et a abouti dans environ une réduction de deux fois dans la récupération GII.4.
The authors have nothing to disclose.
The authors thank Dr. Eric Rhodes for preparing the clones used in the development of Standard curve reagent, Brian McMinn for assistance in sample processing, Larry Wymer for statistical analysis, Dr. Mark Borchardt, U.S. Department of Agriculture, Marshfield, WI, for supplying the Sabin poliovirus serotype 3 used in this study and Dr. H. W. Virgin, Washington University, St. Louis, MO, for murine norovirus. The authors also acknowledge Gretchen Sullivan for assistance in preparation of stock laboratory reagents, Dr. Mohammad Karim for propagation of murine norovirus stocks, and local private well owners and utilities for allowing us to collect water samples. Although this work was reviewed by EPA and approved for publication, it may not necessarily reflect official Agency policy. Mention of trade names or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for use.
1.5 mL tube chamber | Diversified Biotech | CHAM-3000 | |
1°C cool brick | Diversified Biotech | BRIK-2501 | |
10X PCR Buffer II and 25-mM MgCl2 | Life Technologies | N8080130 | |
-20 °C freezer | VWR | 97043-346 | Must be a manual defrost freezer |
-70 °C or colder freezer | Thermo Scientific | MBF700LSAO-E | |
96-well chamber | Diversified Biotech | CHAM-1000 | |
Absolute ethanol | Fisher Scientific | BP2818-100 | |
Armored RNA EPA-1615 | Asuragen | Custom order | Used for quantifying the RT-qPCR assay |
Armored RNA Hepatitis G virus | Asuragen | 42024 | |
Autoclave | Steris | Amsco Lab Series | |
Biosafety cabinet | NuAir Laboratory Equipment Supply | Labgard 437 ES | |
Bovine serum albumin (BSA) | Affymetrix | 10856 | Crystalline grade or better |
Buffer AVE | Qiagen | 1026956 | Carrier RNA dilution buffer |
Buffer AVL | Qiagen | 19073 | Extraction buffer |
Carrier RNA | Qiagen | Not applicable | Use carrier RNA supplied with Buffer AVL |
Centrifuge bottles | Fisher Scientific | 05-562-23 or 05-562-26 | |
Centrifuge rotors | Beckman Coulter | 339080, 336380 | |
Cool safe box | Diversified Biotech | CSF-BOX | |
Dithiothreitol (DTT) | Promega | P1171 | |
LightCycler® 480 Probes Master kit | Roche Diagnostics | 4707494001 | |
Microcentrifuge tubes | Fisher Scientific | 02-682-550 | Use ribonuclease- and deoxyribonuclease-free tubes with snap caps |
Microcide III | Fitzgerald | 99R-103 | |
Microseal 'A' film | Bio-Rad Laboratories | HSA5001 | Heat resistant |
Microseal 'F' film | Bio-Rad Laboratories | MSA1001 | Freezer resistant |
Mini-plate spinner | Labnet International | MPS1000 | |
Multichannel pipette | Rainin | L8-20 | |
Multi-tube chamber | Diversified Biotech | CHAM-5000 | |
Optical reaction plate | Life Technologies | 4314320 | |
PCR nucleotide mix | Promega | U1515 | |
PCR plate | Bio-Rad Laboratories | HSS9601 | |
PCR-grade water | Roche | 3315932001 | |
Phosphate buffered saline (PBS) | U.S. Biological | D9820 | |
Plate mixer | Scientific Industries | MicroPlate Genie | |
Prionex gelatin | Sigma Aldrich | G0411 | |
QIAamp DNA Blood Mini Kit | Qiagen | 51104 | Includes Buffers AW1 (first wash buffer), AW2 (second wash buffer), AE (elution buffer); ethanol must be added to Buffers AW1 and AW2 before use; Do not use Buffer AL supplied with the kit |
Quantitative PCR thermal cycler | Life Technologies | 4351405 | |
Random primer | Promega | C1181 | |
Reagent Reservoir | Fisher Scientific | 21-381-27E | |
Refrigerated centrifuge | Beckman Coulter | 367501 | |
RNase Inhibitor | Promega | N2515 or N2615 | |
ROX reference dye | Life Technologies | 12223 | |
SuperScript II or III Reverse Transcriptase | Life Technologies | 18064-022 or 18080044 | |
Surgical gloves | Fisher Scientific | 19-058-800 | |
Thermal cycler | Life Technologies | 4314879 | |
Trisma base | Sigma Aldrich | T1503 | |
Vivaspin 20 centrifugal concentrator units | Sartorius-Stedim | VS2022 |