Here we present a procedure to quantify enterovirus and norovirus in environmental and drinking waters using reverse transcription-quantitative PCR. Mean virus recovery from groundwater with this standardized procedure from EPA Method 1615 was 20% for poliovirus and 30% for murine norovirus.
EPA Method 1615 measures enteroviruses and noroviruses present in environmental and drinking waters. This method was developed with the goal of having a standardized method for use in multiple analytical laboratories during monitoring period 3 of the Unregulated Contaminant Monitoring Rule. Herein we present the protocol for extraction of viral ribonucleic acid (RNA) from water sample concentrates and for quantitatively measuring enterovirus and norovirus concentrations using reverse transcription-quantitative PCR (RT-qPCR). Virus concentrations for the molecular assay are calculated in terms of genomic copies of viral RNA per liter based upon a standard curve. The method uses a number of quality controls to increase data quality and to reduce interlaboratory and intralaboratory variation. The method has been evaluated by examining virus recovery from ground and reagent grade waters seeded with poliovirus type 3 and murine norovirus as a surrogate for human noroviruses. Mean poliovirus recoveries were 20% in groundwaters and 44% in reagent grade water. Mean murine norovirus recoveries with the RT-qPCR assay were 30% in groundwaters and 4% in reagent grade water.
Kwantitatieve PCR (qPCR; zie aanvullende materialen voor de definities van de termen die in dit handschrift) en reverse transcriptie-qPCR (RT-qPCR) zijn waardevolle instrumenten voor het opsporen en kwantificeren van de menselijke enterische virussen in het milieu en het drinken van water, en vooral voor veel virussen doen niet repliceren of repliceren slecht in celkweek systemen. Beide instrumenten hebben aangetoond dat veel virustypes die aanwezig zijn in het milieu en het drinken van water in de hele wereld 1-6 zijn. Hun gebruik in combinatie met de sequentie van geamplificeerde genomische fragmenten in ziekteuitbarsting onderzoek heeft aangetoond voor watergedragen virusoverdracht voorzien, zoals zij hebben aangetoond dat het virus in het drinkwater identiek aan die loods uitbraak van patiënten 7-10.
Zowel qPCR en RT-qPCR zijn nuttige hulpmiddelen voor de volksgezondheid. Bijvoorbeeld gegevens uit studies uitgevoerd door het Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) liet een sterke relatietween indicator metingen door qPCR en gezondheidseffecten in recreatieve wateren. Als gevolg hiervan, EPA's laatste 2012 Recreational Water Quality Criteria bevat een qPCR methode voor het bewaken van recreatieve stranden 11,12. Borchardt en collega's vonden ook een sterke relatie tussen acute gastro-enteritis bij gemeenschappen door onbehandeld grondwater en virus in grondwater zoals gemeten met RT-qPCR 1.
Het doel van dit document is de moleculaire testcomponent EPA Method 1615 13,14 beschrijven. Deze test maakt gebruik van RT-qPCR om een kwantitatieve schatting van enterovirus en norovirus genoom kopieën (GC) per liter gebaseerd op het oorspronkelijke volume van het milieu of het drinken van water gepasseerd te bieden via een elektropositieve filter. Een overzicht van de moleculaire procedure is weergegeven in figuur 1 punt. Protocol 1 geeft de procedures voor het bereiden van de standaardcurve. Deze standaarden worden bereid uit een reagens dat een RN bevatEen kopie van de doelsequentie van de primer / probe sets. Hoofdstuk 2 beschrijft de tertiaire concentratie procedure. Sectie 3 geeft de procedure voor het extraheren van RNA van de geconcentreerde water- en controlemonsters. Het RNA uit elk monster wordt reverse getranscribeerd met behulp drievoud assays en willekeurige primers om prime de transcriptie (hoofdstuk 4). Het cDNA uit elke reverse transcriptie reactie in vijf afzonderlijke virus-specifieke testen die in drievoud geanalyseerd door qPCR (afdeling 5 Figuur 2). De assay maakt gebruik van primers en probes uit de wetenschappelijke literatuur (tabel 1) die zijn ontworpen om vele enterovirussen en noroviruses en een reagens dat hepatitis G RNA monsters die remmend RT-qPCR 15 identificeren detecteren.
Grootschalige nationale studies van virale besmetting van de bron en het drinken van water vereisen het gebruik van meerdere analytische laboratoria. Onder deze omstandigheden een standaardmethode is nodig om te verzekeren dat de gegevens die door de verschillende laboratoria vergelijkbaar. Er zijn vele gepubliceerde moleculaire methoden voor virusdetectie, maar heel weinig gestandaardiseerde moleculaire methoden. EPA Method 1615 is een gestandaardiseerde methode speciaal ontwikkeld voor de detectie van enterovirus en norovirus in water matrices door RT-qPCR. Gestandaardiseerde moleculaire methoden zijn beschikbaar voor virusdetectie in voedingsmiddelen (CEN / ISO TS 15216-1 en CEN / ISO TS 15216-2, 7 april 2013) 16,17 en zijn toegepast op de detectie van hepatitis A-virus en norovirus in het voorjaar water 16. Alle standaard methoden moeten kwaliteit prestaties controles en criteria voor de inter- minimaliseren en intra-laboratorium variatie en vals positieve gegevens als gevolg van laboratorium verontreiniging bevatten. Om verder te verminderen valse gegevens, EPA Methode 1615 volgt begeleiding EPA's op moleculaire methoden, 18, die de scheiding van het werk bepaalt tijdens de verwerking en een manier work flow. Het omvat een hepatitis G 1,19 interne controle en procedures om vals-negatieve resultaten te wijten aan remmers van RT-qPCR 15 minimaliseren. Het maakt gebruik van kwantitatieve bepalingen met gestandaardiseerde hoeveelheden van zowel water bemonsterd en geanalyseerd water zodat alle gegevensveld uitgedrukt in genome kopieën per liter van het veld of drinkwater bemonsterd. Hoewel efficiënte enkele buis (eenstaps) RT-PCR testen zijn in de handel verkrijgbaar, de werkwijze met opzet heeft gescheiden assays. Dit heeft het nadeel van het minimaliseren van de hoeveelheid monster die onderzocht kunnen worden in elke reactie, maar geeft meer flexibiliteit bij het gebruik van meerdere primer sets. RT-qPCR testen worden beperkt door en alleen zo goed als de primers en probes gebruikt en waarschijnlijk geen primer set zal alle virusvarianten binnen een groep op te sporen. Het enterovirus primer set werd gekozen omdathet richt de geconserveerde 5'-niet-coderende gebied, 20,21 detecteert diverse enterovirus serotypen en virussen gedetecteerd door te worden geassocieerd met gezondheidseffecten van gebruik van onbehandeld grondwater 1. Twee primer sets worden gebruikt voor de detectie van genogroup ik Norovirussen 22,23. De eerste werd gekozen vanwege de sterke correlatie tussen gezondheidseffecten bij jonge kinderen en gedetecteerd virus 1. De tweede genogroup ik primer ingesteld en de primer die wordt gebruikt voor genogroup II noroviruses werden gekozen omdat ze op te sporen de meest uiteenlopende stammen 24,25.
Ondanks de grote voordelen van qPCR en RT-qPCR procedures om viraal RNA in water, zijn er verschillende beperkingen. Ten eerste, zowel infectieuze en niet-infectieuze virusdeeltjes, waaronder die geïnactiveerd door ontsmettingsmiddelen, kan worden versterkt door deze procedures. De resultaten van Borchardt suggereren dat dit minder een probleem voor onbehandeld grondwater from aquifers vergelijkbaar met die in de gemeenschappen onderzochte dan ontsmette oppervlaktewater 1. Voor virussen die gekweekt Dit probleem kan worden overwonnen met behulp van PCR in combinatie met kweek 26,27. Het probleem is ook gericht bepaalde virussen door het gebruik van nucleïnezuur verknopingsmiddelen 28-30. Deze laatste benadering is effectief voor virussen geïnactiveerd door hypochloriet en niet effectief voor mensen geïnactiveerd door UV.
Een tweede beperking van deze moleculaire procedures is dat het volume van geconcentreerde monster die typisch kunnen worden getest veel kleiner zijn dan voor procedures cultuur 6,31. Dit probleem wordt vaak door substitueren ofwel een polyethyleen-glycol gebaseerde procedure voor de standaard secundaire concentratie organische uitvlokken, waardoor het monster kan worden geresuspendeerd in een kleiner volume, of door toevoeging van een tertiair monster concentratiestap 6,32,33 . Methode 1615 gebruikt CENTRIFUGAL ultrafiltratie tertiaire concentratie bieden. Centrifugale ultrafiltratie verwijdert water en componenten minder dan 30.000 Dalton waardoor zowel de concentratie van virussen in testmonsters en een verlaging laag molecuulgewicht remmers van moleculaire assays. Deze tertiaire concentratiestap resulteert in een algehele concentratiefactor van> 10 5 voor elk virus dat aanwezig is in het water werd getest.
Een derde beperking is de aanwezigheid van inhibitoren van moleculaire procedures milieumonsters. Hoewel tal van benaderingen van remmers te verwijderen zijn ontwikkeld, geen aanpak is effectief voor alle water matrices en virustypes 6,34,35, waardoor het gebruik van interne controles ontwikkeld om het niveau van de remming van essentieel belang te schatten. Het hepatitis G reagens dat in deze werkwijze voldoet aan deze eis door een constant niveau van viraal RNA in alle reacties en een RT-qPCR assay voor remming schatten. Wanneer de beste van de tHij remmer verwijdering benaderingen niet aan remming verwijderen, monster concentraten kan zolang virus concentraties hoger dan inhibitor concentraties 14,15 worden verdund.
De hierin beschreven standaardkromme procedure voor- en een belangrijke beperking. Een voordeel is dat het gebruikte reagens levert alle noodzakelijke componenten in één reagens, waardoor een regeling te gebruiken voor alle assays. Dit reagens is vooral een voordeel voor norovirus assays. Norovirus deeltjes kan alleen worden verkregen van geïnfecteerde individuen waardoor het erg moeilijk om virale deeltjes te verkrijgen voor gebruik als standaarden. Een belangrijk voordeel is dat het een RNA-standaard voor gerichte RNA-virussen in een reagens, zoals met een RNA standaard essentieel voor kwantificatie van RNA 36. Toch is het vermogen om virus nauwkeurig te kwantificeren beperkt doordat matrix die niet in aanmerking worden genomen. Dit betekent dat de genomische kopieaantal waarden kan niet absoluut worden beschouwd en moet alleen worden overwogen in relatieve termen. Het wordt aanbevolen dat een voldoende aantal standaard curve werkvoorraad porties (stap 1.2) bereid zijn om volledige studies. Bijvoorbeeld, elk 250 pi aliquot voldoende reagens voor 6 RT platen. Indien bekend is dat een studie analyse van 500 monsters vereisen, zou een minimum van 12 monsters vereist (500 samples / 7 monsters per plaat RT / 6 RT platen per portie).
EPA Method 1615 is een op prestaties gebaseerde methode. Veel fabrikanten gelijkwaardige reagentia hierin vermeld en deze reagentia kunnen zolang de prestatiecriteria voldaan worden vervangen. De standaardkromme, die ook als RT-qPCR positieve controle is waardevol bij de prestaties oplossen problemen. Prestaties kunnen afnemen als gevolg van de afbraak van RNA, reagens houdbaarheid, het falen van diepvriezers, kalibratie en technische fout. Prestaties kwesties moeten verdachteed als standaard curves verschillen van die getoond in figuur 4 of als ze niet voldoen aan de prestatie-eisen voor standaard curves. De RT-qPCR test is zeer robuust; complete mislukking is waarschijnlijk het gevolg van onjuiste behandeling van RNA of een technische fout (bijvoorbeeld een vermist reagens). Grote zorg moet worden genomen bij de behandeling van RNA-monsters tussen extractie en de RT stap om RNA degradatie te verminderen van ribonucleasen.
Poliovirus terugvorderingen van grond en reagenskwaliteit wateren en muizen norovirus terugvorderingen uit grondwater ontmoette de EPA Method 1615 prestaties acceptatiecriteria (tabel 11) en zijn vergelijkbaar met die gerapporteerd door anderen 33,37,38. Muizen norovirus terugvorderingen van LFB monsters waren veel lager dan die van poliovirus en zou niet het poliovirus-specifieke acceptatiecriteria hebben ontmoet. De redenen voor de lagere muizen norovirus herstel van reagenskwaliteit water zijn onbekend. Vergelijkbaar met de resultaten hierin Karim en Colleagues meldde een herstel voor norovirus GI.1 van 4% ten opzichte van leidingwater 39. Lee et al. 37 gerapporteerde gemiddelde terugvorderingen voor muizen norovirus en menselijke norovirus GII.4 van 18% en 26% ten opzichte van gedestilleerd water met behulp van disc filters, respectievelijk. Met vergelijkbare voorwaarden Lee en collega's, Kim en Ko waargenomen terugvorderingen van 46% en 43% voor deze virussen, respectievelijk 38. Gibbons et al. 40 verkregen ongeveer 100% terugwinning van menselijke norovirus GII.4 uit zeewater, maar Kim Ko 38 gevonden dat de toevoeging van zout aan gedestilleerd water bij concentraties gelijk aan of hoger dan zeewater aanzienlijk verminderde terugwinning van de murine virus resulteerde in ongeveer een tweevoudige reductie GII.4 herstel.
The authors have nothing to disclose.
The authors thank Dr. Eric Rhodes for preparing the clones used in the development of Standard curve reagent, Brian McMinn for assistance in sample processing, Larry Wymer for statistical analysis, Dr. Mark Borchardt, U.S. Department of Agriculture, Marshfield, WI, for supplying the Sabin poliovirus serotype 3 used in this study and Dr. H. W. Virgin, Washington University, St. Louis, MO, for murine norovirus. The authors also acknowledge Gretchen Sullivan for assistance in preparation of stock laboratory reagents, Dr. Mohammad Karim for propagation of murine norovirus stocks, and local private well owners and utilities for allowing us to collect water samples. Although this work was reviewed by EPA and approved for publication, it may not necessarily reflect official Agency policy. Mention of trade names or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for use.
1.5 mL tube chamber | Diversified Biotech | CHAM-3000 | |
1°C cool brick | Diversified Biotech | BRIK-2501 | |
10X PCR Buffer II and 25-mM MgCl2 | Life Technologies | N8080130 | |
-20 °C freezer | VWR | 97043-346 | Must be a manual defrost freezer |
-70 °C or colder freezer | Thermo Scientific | MBF700LSAO-E | |
96-well chamber | Diversified Biotech | CHAM-1000 | |
Absolute ethanol | Fisher Scientific | BP2818-100 | |
Armored RNA EPA-1615 | Asuragen | Custom order | Used for quantifying the RT-qPCR assay |
Armored RNA Hepatitis G virus | Asuragen | 42024 | |
Autoclave | Steris | Amsco Lab Series | |
Biosafety cabinet | NuAir Laboratory Equipment Supply | Labgard 437 ES | |
Bovine serum albumin (BSA) | Affymetrix | 10856 | Crystalline grade or better |
Buffer AVE | Qiagen | 1026956 | Carrier RNA dilution buffer |
Buffer AVL | Qiagen | 19073 | Extraction buffer |
Carrier RNA | Qiagen | Not applicable | Use carrier RNA supplied with Buffer AVL |
Centrifuge bottles | Fisher Scientific | 05-562-23 or 05-562-26 | |
Centrifuge rotors | Beckman Coulter | 339080, 336380 | |
Cool safe box | Diversified Biotech | CSF-BOX | |
Dithiothreitol (DTT) | Promega | P1171 | |
LightCycler® 480 Probes Master kit | Roche Diagnostics | 4707494001 | |
Microcentrifuge tubes | Fisher Scientific | 02-682-550 | Use ribonuclease- and deoxyribonuclease-free tubes with snap caps |
Microcide III | Fitzgerald | 99R-103 | |
Microseal 'A' film | Bio-Rad Laboratories | HSA5001 | Heat resistant |
Microseal 'F' film | Bio-Rad Laboratories | MSA1001 | Freezer resistant |
Mini-plate spinner | Labnet International | MPS1000 | |
Multichannel pipette | Rainin | L8-20 | |
Multi-tube chamber | Diversified Biotech | CHAM-5000 | |
Optical reaction plate | Life Technologies | 4314320 | |
PCR nucleotide mix | Promega | U1515 | |
PCR plate | Bio-Rad Laboratories | HSS9601 | |
PCR-grade water | Roche | 3315932001 | |
Phosphate buffered saline (PBS) | U.S. Biological | D9820 | |
Plate mixer | Scientific Industries | MicroPlate Genie | |
Prionex gelatin | Sigma Aldrich | G0411 | |
QIAamp DNA Blood Mini Kit | Qiagen | 51104 | Includes Buffers AW1 (first wash buffer), AW2 (second wash buffer), AE (elution buffer); ethanol must be added to Buffers AW1 and AW2 before use; Do not use Buffer AL supplied with the kit |
Quantitative PCR thermal cycler | Life Technologies | 4351405 | |
Random primer | Promega | C1181 | |
Reagent Reservoir | Fisher Scientific | 21-381-27E | |
Refrigerated centrifuge | Beckman Coulter | 367501 | |
RNase Inhibitor | Promega | N2515 or N2615 | |
ROX reference dye | Life Technologies | 12223 | |
SuperScript II or III Reverse Transcriptase | Life Technologies | 18064-022 or 18080044 | |
Surgical gloves | Fisher Scientific | 19-058-800 | |
Thermal cycler | Life Technologies | 4314879 | |
Trisma base | Sigma Aldrich | T1503 | |
Vivaspin 20 centrifugal concentrator units | Sartorius-Stedim | VS2022 |