Here we present a procedure to quantify enterovirus and norovirus in environmental and drinking waters using reverse transcription-quantitative PCR. Mean virus recovery from groundwater with this standardized procedure from EPA Method 1615 was 20% for poliovirus and 30% for murine norovirus.
EPA Method 1615 measures enteroviruses and noroviruses present in environmental and drinking waters. This method was developed with the goal of having a standardized method for use in multiple analytical laboratories during monitoring period 3 of the Unregulated Contaminant Monitoring Rule. Herein we present the protocol for extraction of viral ribonucleic acid (RNA) from water sample concentrates and for quantitatively measuring enterovirus and norovirus concentrations using reverse transcription-quantitative PCR (RT-qPCR). Virus concentrations for the molecular assay are calculated in terms of genomic copies of viral RNA per liter based upon a standard curve. The method uses a number of quality controls to increase data quality and to reduce interlaboratory and intralaboratory variation. The method has been evaluated by examining virus recovery from ground and reagent grade waters seeded with poliovirus type 3 and murine norovirus as a surrogate for human noroviruses. Mean poliovirus recoveries were 20% in groundwaters and 44% in reagent grade water. Mean murine norovirus recoveries with the RT-qPCR assay were 30% in groundwaters and 4% in reagent grade water.
الكمي PCR (QPCR؛ انظر المواد التكميلية للحصول على تعريفات للمصطلحات المستخدمة في هذه المخطوطة) وعكس النسخ-QPCR (RT-QPCR) هي أدوات قيمة لكشف وقياس الفيروسات المعوية الإنسان في البيئة وشرب المياه، وخصوصا بالنسبة للعديد من الفيروسات التي تفعل لا تكرار أو تكرار ضعيفا في أنظمة زراعة الخلايا. وقد أثبتت كل من الأدوات أن العديد من أنواع الفيروسات الموجودة في المياه البيئية والشرب في جميع أنحاء العالم 1-6. وقد وفرت استخدامها إلى جانب تسلسل الجينوم شظايا تضخيم أثناء التحقيقات تفشي الأمراض دليل على انتقال الفيروس التي تنقلها المياه، كما أظهرت أن الفيروس الذي عثر عليه في مياه الشرب مطابقة لتلك التي تسلط من قبل المرضى اندلاع 7-10.
كلا QPCR وRT-QPCR هي أدوات الصحة العامة مفيدة. على سبيل المثال، أظهرت بيانات من الدراسات التي أجرتها وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) علاقة قوية تكونقياسات مؤشر توين التي كتبها QPCR والآثار الصحية في المياه الترفيهية. ونتيجة لذلك، النهائية 2012 معايير جودة المياه الترفيهية وكالة حماية البيئة تشمل طريقة QPCR لرصد الشواطئ الترفيهية 11،12. كما وجدت بوركهارت وزملاؤه علاقة قوية بين التهاب المعدة والأمعاء الحاد في المجتمعات باستخدام المياه الجوفية غير المعالجة والفيروسات في المياه الجوفية التي تقاس RT-QPCR 1.
والغرض من هذه الورقة هو وصف المكون الفحص الجزيئي للEPA الطريقة 13،14 1615. يستخدم هذا الاختبار RT-QPCR لتقديم تقدير كمي لالمعوي ونسخ الجينوم نوروفيروس (GC) للتر الواحد استنادا إلى حجم الأصلي للمياه البيئي أو شرب مرت من خلال فلتر كهربي. وأظهرت لمحة عامة عن إجراء الجزيئي في الشكل القسم 1. بروتوكول 1 تفاصيل إجراءات إعداد منحنى قياسي. تم إعداد هذه المعايير من كاشف يحتوي على RNنسخة من تسلسل الهدف لجميع مجموعات التمهيدي / التحقيق. يصف القسم 2 الإجراء التركيز العالي. القسم 3 يعطي الإجراء لاستخراج الحمض النووي الريبي من عينات المياه والسيطرة المركزة. هو كتب الحمض النووي الريبي من كل عينة الاختبار العكس باستخدام فحوصات ثلاث نسخ والاشعال عشوائية لرئيس النسخ (القسم 4). يتم تقسيم كدنا] من كل رد فعل عكس النسخ إلى خمسة فحوصات الفيروس محددة منفصلة التي يتم تحليلها في ثلاث نسخ من قبل QPCR (القسم 5؛ الشكل 2). يستخدم فحص الاشعال وتحقيقات من الأدبيات العلمية (الجدول 1) التي تم تصميمها للكشف عن العديد من الفيروسات المعوية والنوروفيروس وكاشف تحتوي على التهاب الكبد G RNA لتحديد عينات الاختبار التي المثبطة لRT-QPCR 15.
تتطلب دراسات وطنية واسعة النطاق من التلوث الفيروسي من مياه الشرب المصدر واستخدام المختبرات التحليلية متعددة. في ظل هذه الظروف هناك حاجة إلى طريقة موحدة للتأكد من أن البيانات التي تم إنشاؤها من قبل مختبرات متعددة غير قابلة للمقارنة. هناك العديد من الأساليب الجزيئية نشرت للكشف عن الفيروس، ولكن عدد قليل جدا من الأساليب الجزيئية موحدة. EPA أسلوب 1615 هو طريقة موحدة صممت خصيصا للكشف عن الفيروس المعوي ونوروفيروس في المصفوفات المياه RT-QPCR. تتوفر للكشف عن الفيروس في الأطعمة الطرق الجزيئية موحدة (CEN / ISO TS 15216-1 وCEN / ISO TS 15216-2، 7 أبريل 2013) 16،17 كما تم تطبيقها للكشف عن التهاب الكبد الوبائي فيروس ونوروفيروس في الربيع المياه 16. ويجب أن يشمل جميع الأساليب القياسية ضوابط جودة الأداء ومعايير للحد المشترك بين والاختلاف داخل المختبر وبيانات إيجابية كاذبة بسبب تلوث المختبر. لمزيد من خفض بيانات غير صحيحة، Eالطريقة PA 1615 يلي إرشادات وكالة حماية البيئة على الطرق الجزيئية، 18 الذي ينص على الفصل بين العمل خلال تجهيز واتجاه واحد تدفق العمل. ويتضمن G التهاب الكبد 1،19 الرقابة وإجراءات للحد من النتائج السلبية الكاذبة بسبب مثبطات RT-15 QPCR الداخلية. ويستخدم المقايسات الكمية جنبا إلى جنب مع وحدات التخزين الموحدة من كل من الماء وأخذ عينات المياه تحليلها بحيث يتم أعرب جميع البيانات الميدانية في نسخ الجينوم للتر الواحد من الميدان أو عينات مياه الشرب. على الرغم من أنبوب واحد فعال (خطوة واحدة) المقايسات RT-PCR متاحة تجاريا، يستخدم أسلوب عمدا فحوصات منفصلة. وهذا يشكل عائقا لتقليل كمية من العينة التي يمكن أن يعاير في كل رد فعل، ولكنه يعطي مرونة أكبر في استخدام مجموعات التمهيدي متعددة. المقايسات RT-QPCR تقتصر من قبل وفقط جيدة كما الاشعال وتحقيقات المستخدمة وعلى الأرجح لن مجموعة التمهيدي كشف عن المتغيرات الفيروس ضمن مجموعة. وقد تم اختيار مجموعة المعوي التمهيدي لأنها تستهدف 5'-المنطقة غير الترميز الحفظ، 20،21 بالكشف عن مجموعة واسعة من الأنماط المصلية المعوي، وترتبط الفيروسات الكشف عنها من قبل مع الآثار الصحية الناجمة عن استهلاك المياه الجوفية غير المعالجة 1. تستخدم مجموعتين التمهيدي للكشف عن genogroup I النوروفيروس 22،23. وقد اختير أول نظرا لارتباط قوي بين الآثار الصحية عند الأطفال الصغار والكشف عن الفيروسات 1. تم اختيار genogroup الثاني I التمهيدي مجموعة ومجموعة التمهيدي تستخدم لgenogroup II النوروفيروس لأنهم كشف أكبر مجموعة من سلالات 24،25.
وعلى الرغم من المزايا الرئيسية لQPCR وRT-QPCR إجراءات الكشف عن RNA الفيروسي في الماء، وهناك العديد من القيود. أولا، كل من جزيئات الفيروس المعدية وغير المعدية، بما في ذلك تلك المعطل من قبل المطهرات، يمكن تضخيمه من قبل هذه الإجراءات. وتشير نتائج بوركهارت أن هذا هو أقل من مشكلة المياه الجوفية غير المعالجة و لطبقات المياه الجوفية مدمج مماثلة لتلك الموجودة في المجتمعات المدروسة من أجل المياه السطحية تطهيرها 1. يمكن للفيروسات زروع يمكن التغلب على هذه المشكلة باستخدام PCR في تركيبة مع الثقافة 26،27. كما تم تناول مشكلة بالنسبة لبعض الفيروسات من خلال استخدام الحمض النووي ربط عبر وكلاء 28-30. هذا النهج الأخير هو أكثر فعالية للبحث عن الفيروسات المعطل من قبل هيبوكلوريت وغير فعالة بالنسبة لأولئك المعطل بسبب الأشعة فوق البنفسجية.
والقيد الثاني من هذه الإجراءات الجزيئية هو أن حجم العينة تتركز التي يمكن أن يعاير عادة أصغر بكثير من تلك المستخدمة لإجراءات الثقافة 6،31. وغالبا ما تعالج هذه المشكلة عن طريق إما باستبدال الإجراء القائم على غليكول البولي إيثيلين لتركيز الثانوي القياسي التلبد العضوي، والذي يسمح العينة إلى أن معلق في حجم أصغر، أو عن طريق إضافة تركيز خطوة عينة العالي 6،32،33 . طريقة 1615 يستخدم centrifالترشيح الفائق ugal لتوفير التركيز العالي. الترشيح الفائق الطرد المركزي يزيل الماء ومكونات أقل من 30،000 دالتون الناتجة في كل من تركيز أي فيروس في عينات الاختبار والحد من مثبطات الوزن الجزيئي صغيرة من المقايسات الجزيئية. هذه النتائج خطوة العالي التركيز في معامل التركيز الكلي لل> 10 5 لأي فيروس التي كانت موجودة في المياه التي يجري اختبارها.
A الحد الثالث هو وجود مثبطات الإجراءات الجزيئية في العينات البيئية. على الرغم من أن نهج عديدة لإزالة مثبطات تم وضعها، أي نهج فعال لجميع المصفوفات المياه وأنواع فيروس 6،34،35، مما يجعل استخدام الضوابط الداخلية تهدف إلى تقدير مستوى تثبيط ضروري. كاشف التهاب الكبد G المستخدمة في هذه الطريقة يلبي هذا المطلب من خلال تقديم مستوى ثابت من RNA الفيروسي في جميع التفاعلات وفحص RT-QPCR لتقدير كبت. عندما الأفضل ركان المانع فشل النهج إزالة لإزالة تثبيط ومركزات عينة يمكن أن تضعف طالما تركيزات أعلى من فيروس مثبط تركيزات 14،15.
الإجراء المنحنى القياسي الموصوفة هنا على حد سواء مزايا وجود قيود كبير. ميزة هي أن كاشف استخدام إمدادات جميع المكونات الضرورية في كاشف واحد، مما يسمح للتحكم واحد لاستخدامها في جميع المقايسات. هذا الكاشف خاصة ميزة لفحوصات نوروفيروس. لا يمكن الحصول على جسيمات نوروفيروس من الأشخاص المصابين مما يجعل من الصعب جدا الحصول على جسيمات فيروسية لاستخدامها كمعايير. وهناك ميزة أكثر أهمية هو أنه يوفر مستوى RNA لجميع فيروسات RNA المستهدفة في كاشف واحد، كما وجود معيار RNA ضروري لتقدير دقيق لRNA 36. ومع ذلك، وقدرتها على تحديد الفيروس بدقة محدودة بسبب حقيقة أن الآثار مصفوفة لا تؤخذ بعين الاعتبار. وهذا يعني أن نسخة الجينوميةلا يمكن اعتبار القيم العدد المطلق، وينبغي النظر فيها إلا بصورة نسبية. فمن المستحسن أن وجود عدد كاف من المنحنى القياسي قسامات الأسهم العمل (الخطوة 1.2) تكون على استعداد لتغطية دراسات كاملة. على سبيل المثال، توفر كل 250 قسامة ميكرولتر كاشف يكفي لمدة 6 لوحات RT. إذا كان من المعروف أن دراسة سيتطلب تحليل 500 عينة، ستكون هناك حاجة لا تقل عن 12 قسامات (500 عينة / 7 عينات في RT لوحة / 6 RT لوحات في قسامة).
EPA أسلوب 1615 هو الأسلوب القائم على الأداء. العديد من الشركات المصنعة تجعل الكواشف تعادل تلك المحددة في هذه الوثيقة وهذه الكواشف يمكن أن تكون بديلا طالما تم استيفاء معايير الأداء. المنحنى القياسي، الذي يشغل أيضا منصب السيطرة RT-QPCR الإيجابية، هي ذات قيمة في القضايا أداء استكشاف الأخطاء وإصلاحها. الأداء يمكن أن تنخفض بسبب تدهور RNA، كاشف مدة الصلاحية، فشل المجمدات، معايرة الأدوات، وخطأ فني. يجب أن تكون مشاكل الأداء المشتبه بهإد إذا تختلف منحنيات القياسية من هو موضح في الشكل (4) أو إذا كانت لا تلبي مواصفات الأداء لمنحنيات القياسية. فحص RT-QPCR قوي جدا؛ ومن المرجح فشلت فشلا ذريعا بسبب سوء التعامل من الحمض النووي الريبي أو خطأ فني (على سبيل المثال، كاشف عداد المفقودين). يجب توخي الحذر الشديد في التعامل مع عينات الحمض النووي الريبي بين استخراج والخطوة RT للحد من تدهور RNA من ribonucleases.
اجتمع المستردة فيروس شلل الأطفال من المياه الجوفية وكاشف الصف والمبالغ المستردة نوروفيروس الفئران من المياه الجوفية وكالة حماية البيئة أسلوب 1615 معايير القبول الأداء (الجدول 11) ومماثلة لتلك التي ذكرت من قبل الآخرين 33،37،38. كانت المبالغ المستردة نوروفيروس الفئران من عينات LFB أقل بكثير من تلك التي لفيروس شلل الأطفال، وسوف لا يكون تفي بمعايير القبول فيروس شلل الأطفال محددة. أسباب انخفاض الانتعاش نوروفيروس الفئران من الماء الصف كاشف غير معروفة. مشابهة لنتائج هذا القانون، كريم وcolleaذكرت تحزر الانتعاش لنوروفيروس GI.1 من 4٪ من مياه الصنبور 39. لي وآخرون. 37 ذكرت المستردة متوسط لنوروفيروس الفئران وGII.4 نوروفيروس الإنسان من 18٪ و 26٪ من الماء المقطر باستخدام مرشحات القرص، على التوالي. استخدام ظروف مماثلة للي وزملاؤه، لاحظ كيم كو والمبالغ المستردة من 46٪ و 43٪ لهذه الفيروسات على التوالي 38. جيبونز وآخرون 40 التي تم الحصول عليها حول استرداد 100٪ من GII.4 نوروفيروس الإنسان من مياه البحر، ولكن وجدت كيم وكو 38 أن إضافة الملح إلى الماء المقطر بتركيزات مماثلة أو أعلى من مياه البحر بشكل كبير انخفاض المبالغ المستردة من الفيروس الفئران وأسفرت في نحو الحد من شقين في الانتعاش GII.4.
The authors have nothing to disclose.
The authors thank Dr. Eric Rhodes for preparing the clones used in the development of Standard curve reagent, Brian McMinn for assistance in sample processing, Larry Wymer for statistical analysis, Dr. Mark Borchardt, U.S. Department of Agriculture, Marshfield, WI, for supplying the Sabin poliovirus serotype 3 used in this study and Dr. H. W. Virgin, Washington University, St. Louis, MO, for murine norovirus. The authors also acknowledge Gretchen Sullivan for assistance in preparation of stock laboratory reagents, Dr. Mohammad Karim for propagation of murine norovirus stocks, and local private well owners and utilities for allowing us to collect water samples. Although this work was reviewed by EPA and approved for publication, it may not necessarily reflect official Agency policy. Mention of trade names or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for use.
1.5 mL tube chamber | Diversified Biotech | CHAM-3000 | |
1°C cool brick | Diversified Biotech | BRIK-2501 | |
10X PCR Buffer II and 25-mM MgCl2 | Life Technologies | N8080130 | |
-20 °C freezer | VWR | 97043-346 | Must be a manual defrost freezer |
-70 °C or colder freezer | Thermo Scientific | MBF700LSAO-E | |
96-well chamber | Diversified Biotech | CHAM-1000 | |
Absolute ethanol | Fisher Scientific | BP2818-100 | |
Armored RNA EPA-1615 | Asuragen | Custom order | Used for quantifying the RT-qPCR assay |
Armored RNA Hepatitis G virus | Asuragen | 42024 | |
Autoclave | Steris | Amsco Lab Series | |
Biosafety cabinet | NuAir Laboratory Equipment Supply | Labgard 437 ES | |
Bovine serum albumin (BSA) | Affymetrix | 10856 | Crystalline grade or better |
Buffer AVE | Qiagen | 1026956 | Carrier RNA dilution buffer |
Buffer AVL | Qiagen | 19073 | Extraction buffer |
Carrier RNA | Qiagen | Not applicable | Use carrier RNA supplied with Buffer AVL |
Centrifuge bottles | Fisher Scientific | 05-562-23 or 05-562-26 | |
Centrifuge rotors | Beckman Coulter | 339080, 336380 | |
Cool safe box | Diversified Biotech | CSF-BOX | |
Dithiothreitol (DTT) | Promega | P1171 | |
LightCycler® 480 Probes Master kit | Roche Diagnostics | 4707494001 | |
Microcentrifuge tubes | Fisher Scientific | 02-682-550 | Use ribonuclease- and deoxyribonuclease-free tubes with snap caps |
Microcide III | Fitzgerald | 99R-103 | |
Microseal 'A' film | Bio-Rad Laboratories | HSA5001 | Heat resistant |
Microseal 'F' film | Bio-Rad Laboratories | MSA1001 | Freezer resistant |
Mini-plate spinner | Labnet International | MPS1000 | |
Multichannel pipette | Rainin | L8-20 | |
Multi-tube chamber | Diversified Biotech | CHAM-5000 | |
Optical reaction plate | Life Technologies | 4314320 | |
PCR nucleotide mix | Promega | U1515 | |
PCR plate | Bio-Rad Laboratories | HSS9601 | |
PCR-grade water | Roche | 3315932001 | |
Phosphate buffered saline (PBS) | U.S. Biological | D9820 | |
Plate mixer | Scientific Industries | MicroPlate Genie | |
Prionex gelatin | Sigma Aldrich | G0411 | |
QIAamp DNA Blood Mini Kit | Qiagen | 51104 | Includes Buffers AW1 (first wash buffer), AW2 (second wash buffer), AE (elution buffer); ethanol must be added to Buffers AW1 and AW2 before use; Do not use Buffer AL supplied with the kit |
Quantitative PCR thermal cycler | Life Technologies | 4351405 | |
Random primer | Promega | C1181 | |
Reagent Reservoir | Fisher Scientific | 21-381-27E | |
Refrigerated centrifuge | Beckman Coulter | 367501 | |
RNase Inhibitor | Promega | N2515 or N2615 | |
ROX reference dye | Life Technologies | 12223 | |
SuperScript II or III Reverse Transcriptase | Life Technologies | 18064-022 or 18080044 | |
Surgical gloves | Fisher Scientific | 19-058-800 | |
Thermal cycler | Life Technologies | 4314879 | |
Trisma base | Sigma Aldrich | T1503 | |
Vivaspin 20 centrifugal concentrator units | Sartorius-Stedim | VS2022 |