La priorité actuelle de la radiothérapie du cancer du sein est de réduire les doses cardiaques sans compromettre la couverture de tissu cible. La technique de l'apnée volontaire décrite ici est une solution simple et peu coûteuse à ce problème et susceptible d'être mis en place largement sans le besoin d'équipement spécialisé.
Bartlett, F. R., Colgan, R. M., Donovan, E. M., Carr, K., Landeg, S., Clements, N., McNair, H. A., Locke, I., Evans, P. M., Haviland, J. S., Yarnold, J. R., Kirby, A. M. Voluntary Breath-hold Technique for Reducing Heart Dose in Left Breast Radiotherapy. J. Vis. Exp. (89), e51578, doi:10.3791/51578 (2014).