В этой статье мы представляем быстрый и экономичный рабочий процесс для характеристики геномов вируса бешенства (RABV) с использованием технологии нанопор. Рабочий процесс предназначен для поддержки геномного эпиднадзора на местном уровне, предоставляя информацию о циркулирующих линиях RABV и их размещении в региональных филогенезах для принятия мер по борьбе с бешенством.
Геномные данные могут быть использованы для отслеживания передачи и географического распространения инфекционных заболеваний. Тем не менее, возможности секвенирования, необходимые для геномного надзора, остаются ограниченными во многих странах с низким и средним уровнем дохода (СНСД), где бешенство, передаваемое собаками, и/или бешенство, передаваемое дикими животными, такими как летучие мыши-вампиры, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения и экономики. Здесь мы представляем быстрый и доступный рабочий процесс от образца до последовательности и интерпретации с использованием технологии нанопор. Кратко описаны протоколы сбора образцов и диагностики бешенства, за которыми следуют подробности оптимизированного рабочего процесса полногеномного секвенирования, включая разработку праймера и оптимизацию для мультиплексной полимеразной цепной реакции (ПЦР), модифицированной, недорогой подготовки библиотеки секвенирования, секвенирование с живым и автономным вызовом оснований, определение генетической линии и филогенетический анализ. Демонстрируется реализация рабочего процесса и выделяются важнейшие шаги для локального развертывания, такие как валидация конвейера, оптимизация праймеров, включение негативных элементов контроля и использование общедоступных данных и геномных инструментов (GLUE, MADDOG) для классификации и размещения в региональных и глобальных филогениях. Время выполнения рабочего процесса составляет 2–3 дня, а стоимость варьируется от 25 долларов США за образец для запуска из 96 образцов до 80 долларов США за образец для запуска из 12 образцов. Мы пришли к выводу, что организация геномного надзора за вирусом бешенства в СНСД осуществима и может способствовать прогрессу в достижении глобальной цели по достижению к 2030 году нулевого уровня смертности людей от бешенства, вызванного собаками, а также усилению мониторинга распространения бешенства в диких животных. Кроме того, платформа может быть адаптирована для других патогенов, что поможет создать универсальный геномный потенциал, способствующий обеспечению готовности к эпидемиям и пандемиям.
Вирус бешенства (RABV) является лиссавирусом семейства Rhabdoviridae , вызывающим смертельное неврологическое заболевание у млекопитающих1. Несмотря на то, что бешенство на 100% можно предотвратить с помощью вакцинации, оно остается серьезной проблемой общественного здравоохранения и экономики в эндемичных странах. Из 60 000 случаев смерти людей от бешенства, которые, по оценкам, происходят каждый год, более 95% приходится на Африку и Азию, где собаки являются основным резервуаром бешенства. Напротив, вакцинация собак привела к элиминации бешенства, передаваемого собаками, в Западной Европе, Северной Америке и большей части Латинской Америки. В этих регионах резервуары бешенства в настоящее время ограничены дикими животными, такими как летучие мыши, еноты, скунсы и дикие псовые3. По всей Латинской Америке обыкновенная летучая мышь-вампир является проблематичным источником бешенства из-за регулярной передачи инфекции от летучих мышей как людям, так и домашнему скоту во времяночного кормления кровью. Ежегодный глобальный экономический ущерб от бешенства оценивается в 8,6 миллиарда долларов США, при этом потери скота составляют 6%5.
Данные о последовательностях вирусных патогенов в сочетании с метаданными о времени и источнике инфекции могут обеспечить надежную эпидемиологическую информацию6. Что касается RABV, секвенирование было использовано для расследования происхождения вспышек7,8, выявления ассоциаций хозяина с дикими или домашними собаками 8,9,10,11,12 и отслеживания источников случаев заболевания людей 13,14. Расследования вспышек с использованием филогенетического анализа показали, что бешенство возникло в ранее свободной от бешенства провинции Бали, Индонезия, в результате однократного завоза из близлежащих эндемичных районов Калимантана или Сулавеси15. Между тем, на Филиппинах было доказано, что вспышка на острове Таблас, провинция Ромблон, была завезена с главного острова Лусон16. Вирусные геномные данные также использовались для лучшего понимания динамики передачи патогенов, необходимой для принятия мер по борьбе с вирусом на географическом уровне. Например, геномная характеристика RABV иллюстрирует географическую кластеризацию клад 17,18,19, совместную циркуляцию линий 20,21,22, опосредованное человеком вирусное движение 17,23,24 и динамику метапопуляций 25,26.
Мониторинг заболеваний является одной из важных функций геномного надзора, которая была усилена в связи с глобальным расширением возможностей секвенирования в ответ на пандемию SARS-CoV-2. Геномный надзор способствовал отслеживанию в режиме реального времени вызывающих озабоченность вариантов SARS-COV-227,28 и связанных с ними контрмер6. Достижения в области доступных технологий секвенирования, таких как технология нанопор, привели к созданию улучшенных и более доступных протоколов для быстрого секвенирования патогенов как 29,30,31,32 человека, так и 33,34,35 у животных. Тем не менее, во многих эндемичных по бешенству странах по-прежнему существуют препятствия для внедрения геномного надзора за патогенами, о чем свидетельствуют глобальные различия в возможностях секвенирования SARS-CoV-236. Ограничения в лабораторной инфраструктуре, цепочках поставок и технических знаниях затрудняют создание и рутинизацию геномного надзора. В этой статье мы продемонстрируем, как оптимизированный, быстрый и доступный рабочий процесс полногеномного секвенирования может быть развернут для эпиднадзора за RABV в условиях ограниченных ресурсов.
Доступный рабочий процесс полногеномного секвенирования RABV на основе нанопор был разработан Brunker et al.61 с использованием ресурсов сети ARTIC46. Здесь мы представляем обновленный рабочий процесс с полными этапами от образца до последовательности и интерпретации. Рабочий процесс подробно описывает подготовку образцов тканей мозга для полногеномного секвенирования, представляет конвейер биоинформатики для обработки считывания и генерации согласованных последовательностей, а также выделяет два специфичных для бешенства инструмента для автоматизации присвоения родословной и определения филогенетического контекста. Обновленный рабочий процесс также содержит подробные инструкции по настройке соответствующих вычислительных и лабораторных рабочих областей с рекомендациями по реализации в различных контекстах (включая параметры с ограниченными ресурсами). Мы продемонстрировали успешное внедрение рабочего процесса как в академических, так и в научно-исследовательских институтах в четырех эндемичных по СНСД СНСД, не имеющих или ограниченных возможностей геномного надзора. Рабочий процесс доказал свою устойчивость к применению в различных условиях и понятен пользователям с разным опытом.
Этот рабочий процесс для секвенирования RABV является наиболее полным общедоступным протоколом (охватывающим этапы от образца до последовательности и интерпретации) и специально адаптирован для снижения как начальных, так и эксплуатационных расходов. Время и затраты, необходимые для подготовки библиотеки и секвенирования с помощью технологии нанопор, значительно сокращаются по сравнению с другими платформами, такими как Illumina61, а непрерывные технологические разработки улучшают качество и точность последовательностей, чтобы быть сопоставимыми с Illumina62.
Этот протокол разработан для обеспечения устойчивости в различных условиях с ограниченными ресурсами. Обращаясь к рекомендациям по устранению неполадок и изменениям, предоставляемым вместе с основным протоколом, пользователи получают поддержку в адаптации рабочего процесса к своим потребностям. Добавление удобных для пользователя биоинформатических инструментов к рабочему процессу представляет собой серьезное развитие оригинального протокола, обеспечивающее быстрые и стандартизированные методы, которые могут применяться пользователями с минимальным предварительным опытом работы в области биоинформатики для интерпретации данных последовательностей в местных условиях. Возможности для выполнения этой задачи in situ часто ограничены необходимостью обладать специфическими навыками программирования и филогенетики, которые требуют интенсивных и долгосрочных инвестиций в обучение навыкам. Несмотря на то, что этот набор навыков важен для тщательной интерпретации данных последовательностей, базовые и доступные инструменты интерпретации не менее желательны для того, чтобы дать возможность местным «чемпионам по секвенированию», чей основной опыт может быть основан на мокрой лаборатории, что позволяет им интерпретировать свои данные и брать на себя ответственность за них.
Поскольку этот протокол применяется в течение нескольких лет в нескольких странах, теперь мы можем предоставить рекомендации о том, как оптимизировать схемы мультиплексных праймеров для улучшения охвата и борьбы с накопившимся разнообразием. Кроме того, были предприняты усилия для того, чтобы помочь пользователям повысить экономическую эффективность или обеспечить простоту закупок в том или ином регионе, что, как правило, является проблемой для устойчивости молекулярных подходов63. Например, в Африке (Танзания, Кения и Нигерия) мы выбрали мастер-микс тупой/ТА-лигазы на этапе переходного лигирования, который был более доступен у местных поставщиков и был более дешевой альтернативой другим реагентам для лигирования.
Как показывает опыт, существует несколько способов снижения затрат на образец и прогон. Уменьшение количества проб за один проход (например, с 24 до 12 образцов) может продлить срок службы проточных ячеек при нескольких прогонах, в то время как увеличение количества проб за один прогон позволяет максимально увеличить время и количество реагентов. В наших руках мы смогли промыть и повторно использовать проточные ячейки для каждого третьего цикла секвенирования, что позволило секвенировать еще 55 образцов. Промывка проточной ячейки сразу после использования или, если это невозможно, удаление отработанной жидкости из сливного канала после каждого запуска, по-видимому, сохраняло количество пор, доступных для второго запуска. Принимая во внимание начальное количество пор, доступных в проточной ячейке, один прогон также может быть оптимизирован для планирования количества образцов для обработки в конкретной проточной ячейке.
Несмотря на то, что рабочий процесс должен быть как можно более всеобъемлющим, с добавлением подробных инструкций и обозначенных ресурсов, процедура по-прежнему сложна и может быть пугающей для нового пользователя. Пользователю рекомендуется обратиться за личным обучением и поддержкой, в идеале на месте или, в качестве альтернативы, через внешних сотрудников. Например, на Филиппинах в рамках проекта по наращиванию потенциала региональных лабораторий по геномному надзору за SARS-CoV-2 с использованием ONT были разработаны основные компетенции медицинских диагностов, которые могут быть легко перенесены на секвенирование RABV. Важные этапы, такие как очистка шариков SPRI, могут быть трудными для освоения без практического обучения, а неэффективная очистка может повредить проточную ячейку и поставить под угрозу работу. Загрязнение образца всегда является серьезной проблемой при обработке ампликонов в лаборатории, и его может быть трудно устранить. В частности, перекрестное загрязнение между образцами чрезвычайно трудно обнаружить во время биоинформатики после прогона. Надлежащие лабораторные методы и практики, такие как поддержание чистоты рабочих поверхностей, разделение зон до и после ПЦР и включение негативного контроля, являются обязательными для обеспечения контроля качества. Быстрый темп развития секвенирования нанопор является как преимуществом, так и недостатком рутинного геномного надзора за RABV. Постоянное совершенствование точности, доступности и протокольного репертуара нанопор расширяет и улучшает область его применения. Однако те же самые разработки затрудняют поддержание стандартных операционных процедур и биоинформатических конвейеров. В этом протоколе мы предоставляем документ, помогающий перейти от старых к современным наборам для подготовки библиотек нанопор (Таблица материалов).
Распространенным препятствием на пути к секвенированию в СНСД является доступность, включающая не только стоимость, но и возможность своевременной закупки расходных материалов (в частности, реагентов для секвенирования, которые являются относительно новыми для отделов закупок и поставщиков) и вычислительных ресурсов, а также просто наличие доступа к стабильному электроснабжению и Интернету. Использование портативной технологии секвенирования нанопор в качестве основы этого рабочего процесса помогает решить многие из этих проблем доступности, и мы продемонстрировали использование нашего протокола в различных условиях, проведя полный протокол и анализ в стране. По общему признанию, своевременная закупка оборудования и расходных материалов для секвенирования остается проблемой, и во многих случаях мы были вынуждены перевозить или отправлять реагенты из Великобритании. Тем не менее, в некоторых районах мы смогли полностью полагаться на местные маршруты поставок реагентов, благодаря инвестициям в секвенирование SARS-CoV-2 (например, на Филиппинах), которые оптимизировали процессы закупок и начали нормализовать применение геномики патогенов.
Потребность в стабильном интернет-соединении сводится к минимуму за счет одноразовых установок; Например, репозитории GitHub, загрузка программного обеспечения и секвенирование нанопор требуют только доступа к Интернету для запуска запуска (не на всем протяжении) или могут быть выполнены полностью в автономном режиме по согласованию с компанией. При наличии мобильных данных телефон можно использовать в качестве точки доступа к ноутбуку, чтобы начать выполнение последовательности, а затем отключиться на время выполнения. При регулярной обработке образцов требования к хранению данных могут быстро расти, и в идеале данные должны храниться на сервере. В противном случае жесткие диски твердотельных накопителей (SSD) относительно дешевы.
Несмотря на то, что мы признаем, что в странах с низким и средним уровнем дохода по-прежнему существуют препятствия для геномного надзора, увеличение инвестиций в повышение доступности и экспертных знаний в области геномики (например, Африканская инициатива по геномике патогенов [Africa PGI])64 свидетельствует о том, что эта ситуация будет улучшаться. Геномный надзор имеет решающее значение для обеспечения готовности кпандемиям6, и его потенциал может быть создан путем рутинизации геномного надзора за эндемичными патогенами, такими как RABV. Глобальные различия в возможностях секвенирования, выявленные во время пандемии SARS-CoV-2, должны стать движущей силой каталитических изменений для устранения этого структурного неравенства.
Этот рабочий процесс от образца до последовательности и интерпретации для RABV, включая доступные инструменты биоинформатики, может быть использован для принятия мер по борьбе с бешенством, передаваемых собаками, к 2030 году и, в конечном итоге, для элиминации вариантов RABV. В сочетании с соответствующими метаданными геномные данные, полученные на основе этого протокола, способствуют быстрому определению характеристик RABV при расследовании вспышек и выявлении циркулирующих линий в стране или регионе60,61,65. Мы иллюстрируем наш конвейер в основном на примерах бешенства, передаваемого собаками; Тем не менее, рабочий процесс непосредственно применим к бешенству диких животных. Такая трансмиссивность и низкая стоимость сводят к минимуму трудности, связанные с обеспечением доступности рутинного секвенирования не только для бешенства, но и для других патогенов 46,66,67, что позволяет улучшить ведение болезни и контроль над ней.
The authors have nothing to disclose.
Эта работа была поддержана Wellcome [207569/Z/17/Z, 224670/Z/21/Z], финансированием Newton от Совета по медицинским исследованиям [MR/R025649/1] и Министерством науки и технологий Филиппин (DOST), Британским центром исследований и инноваций в области глобальных усилий по борьбе с COVID-19 [MR/V035444/1], Фондом институциональной стратегической поддержки Университета Глазго [204820], Премией Совета по медицинским исследованиям для новых исследователей (KB) [MR/X002047/1], и Фонд развития международного партнерства, стипендия Национального института исследований в области здравоохранения [17/63/82] GemVi (GJ) и стипендии Университета Глазго от MVLS DTP (KC) [125638-06], EPSRC DTP (RD) [EP/T517896/1] и Wellcome IIB DTP (HF) [218518/Z/19/Z]. Мы благодарны коллегам и сотрудникам, которые поддержали эту работу: Даниэлю Стрейкеру, Элис Броос, Элизабет Миранда, DVM, Дарье Манало, DVM, Тумби Мванги, Кеннеди Лушаси, Чарльзу Каюки, Джуду Карло Боливару, Джеромиру Бондоку, Эстевену Бальбину, Роннелю Тонгохану, Агате Уканде, Дэвису Кучаке, Мумбуа Мутунге, Лвитико Сикане и Анне Чуприне.
Brand name | |||
Software | |||
Sequencing software (MinKnow) |
Oxford Nanopore Technologies | https://community.nanoporetech.com/downloads | |
Bioinformatics tool kit (Guppy) |
Oxford Nanopore Technologies | https://community.nanoporetech.com/docs/prepare/library_prep_protocols/Guppy-protocol/v/gpb_2003_v1_revao_14dec2018 | |
Equipment | |||
Thermal cycler (miniPCR™ mini16 thermal cycler) |
Cambio | MP-QP-1016-01 | |
Homogenizer (Precellys Evolution Touch Homogenizer) |
Bertin Instruments | EQ02520-300 | |
Cold Racks (0.2-0.5mL) (PCR Mini-cooler with transparent lid) |
BRAND | 781260 | |
Pipettor | |||
(Pipetman L Fixed F1000L, 1000 uL) | Gilson | SKU: FA10030 | |
(Pipetman L Fixed F100L, 100 uL) | Gilson | SKU: FA10024 | |
(Pipetman L Fixed F10L, 10 uL) | Gilson | SKU: FA10020 | |
(Pipetman L Fixed F1L, 1 uL) | Gilson | SKU: FA10025 | |
(Pipetman L Fixed F20L, 20 uL) | Gilson | SKU: FA10021 | |
(Pipetman L Fixed F250L, 250 uL) | Gilson | SKU: FA10026 | |
Fluorometer (Qubit 4 Fluorometer) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | Q33238 | |
Laptop (Any brand with ~2 GB of drive space, minimum of 512 GB storage space, msi installer [GPU]) |
|||
Microcentrifuge (Refrigerated centrifuge) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | 75004081 | |
Vortex mixer (Basic vortex mixer) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | 88882011 | |
Magnetic rack (DynaMag -2 Magnet) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | 12321D | |
Sequencing device (MinION) |
Oxford Nanopore Technologies | MinION Mk1B | |
RNA Extraction | |||
RNA extraction kit (Qiagen RNEasy Mini Kit 250) |
Qiagen | 74106 | |
RNA stabilizing reagents | |||
(RNA later) | Invitrogen | AM7020 | |
(DNA/RNA Shield) | Zymo Research | R1100-50 | |
PCR | |||
Nuclease-free Water (Nuclease-free Water [not DEPC-treated]) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | AM9937 | |
Master mix for first strand cDNA synthesis (LunaScript RT SuperMix Kit) |
New England Biolabs | E3010S | |
DNA amplification master mix (Q5® Hot Start High-Fidelity 2X Master Mix [NEB]) |
New England Biolabs | M0494L | |
Primer (Scheme) (Custom DNA oligos) |
Invitrogen | ||
SPRI Bead Clean-up | |||
SPRI beads (Aline Biosciences PCR Clean DX ) |
Cambio | AL-AC1003-50 | |
Ethanol, Pure Absolute, >99.8% (GC) [Riedel-De Haen] | Merck | 818760 | |
Short Fragment buffer (SFB expansion pack) |
Oxford Nanopore Technologies | EXP-SFB001 | |
DNA Quantification | |||
DNA quantification kit (Qubit® dsDNA HS Assay Kit) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | Q32854 | |
DNA quantification assay tubes (Qubit™ Assay Tubes) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | Q32856 | |
End Prep and barcoding (Qubit™ Assay Tubes) |
|||
End Prep master mix (NEBNext Ultra End Repair/dA-Tailing Module) |
New England Biolabs | E7546L | |
Barcoding kit | |||
*Chemistry 9 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 9 | |
(Native Barcoding Expansion 1-12) | EXP-NBD104 | ||
(Native Barcoding Expansion 13-24) | EXP-NBD114 | ||
(Native Barcoding Expansion 96) | EXP-NBD196 | ||
*Chemistry 14 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 14 | |
(not compatible) | (not compatible) | ||
(Native Barcoding Kit 24 V14) | SQK-NBD114.24 | ||
(Native Barcoding Kit 96 V14) | SQK-NBD114.96 | ||
Ligation mastermix (Blunt/TA Ligase Master Mix) |
New England Biolabs | M0367S | |
Adapter Ligation | |||
Adapter ligation master mix | |||
(NEBNext Quick Ligation Module) | New England Biolabs | E6056S | |
(NEBNext Ultra II Ligation Module) | New England Biolabs | E7595S | |
(Blunt/TA Ligase Master Mix) | New England Biolabs | M0367S | |
Adapter mix | |||
*Chemistry 9 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 9 EXP-AMII001 |
|
(Adapter Mix II [AMII]) | |||
*Chemistry 14 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 14 EXP-NBA114 |
|
(Native adapter [NA]) | |||
Sequencing | |||
Flowcell priming kit | |||
*Chemistry 9 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 9 EXP-FLP002 |
|
(Flush Buffer [FB]) | |||
(Flush Tether [FT]) | |||
*Chemistry 14 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 14 EXP-FLP004 |
|
(Flow Cell Flush [FCF]) | |||
(Flow Cell Tether [FCT]) | |||
Ligation Sequencing Kit | |||
*Chemistry 9 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 9 SQK-LSK109 |
|
Adapter Mix (Adapter Mix [AMX]) |
|||
Ligation Buffer (Ligation buffer [LNB]) |
|||
Short Fragment Buffer (Short Fragment buffer [SFB]) |
|||
Sequencing Buffer (Sequencing Buffer [SQB]) |
|||
Elution Buffer (Elution buffer [EB]) |
|||
Loading Beads (Loading Beads [LB]) |
|||
Sequencing Tether (Sequencing Tether [SQT]) |
|||
*Chemistry 14 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 14 SQK-LSK114 |
|
Adapter Mix (Ligation Adapter [LA]) |
|||
Ligation Buffer (Ligation buffer [LNB]) |
|||
Short Fragment Buffer (Short Fragment buffer [SFB]) |
|||
Sequencing Buffer (Sequencing Buffer [SB]) |
|||
Elution Buffer (Elution buffer [EB]) |
|||
Loading Beads (Loading Beads [LIB]) |
|||
Sequencing Tether (Flow Cell Tether [FCT]) |
|||
Library solution (Library solution [LIS]) |
|||
Flush buffer (Flow Cell Flush [FCF]) |
|||
Flow Cell | |||
*Chemistry 9 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 9 FLO-MIN106D |
|
(Flow Cell [R9.4.1]) | |||
*Chemistry 14 | Oxford Nanopore Technologies | *Chemistry 14 FLO-MIN114 |
|
(Flow Cell [R10.4.1]) | |||
Flow Cell wash | |||
Flowcell wash kit (Flow cell wash kit) |
Oxford Nanopore Technologies | EXP-WSH004 | |
Consummables | |||
Surface decontaminant | |||
(DNA Away Surface Decontaminant, Squeeze Bottle [Molecular Bio]) | Thermofisher scientific/Fisher scientific | 7010PK | |
(RNase Away Surface Decontaminant, Bottle [Molecular Bio]) | Thermofisher scientific/Fisher scientific | 7002PK | |
PCR 8-Tube Strip 0.2ml, individual cap (PCR 8-Tube Strip 0.2ml, with Individual attached Flat Caps, Sterile, DNAse/RNAse, Pyrogen Free,Natural [Greiner]) |
Greiner | 608281 | |
PCR Tube 0.2ml (PCR Tube 0.2ml, Natural [Domed Cap] Bagged in 500s, Non-Sterile [Greiner]) |
Greiner | 671201 | |
1000µL Filter Tips (500) (Stacked 1000µL Filter Tips [500]) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | 11977724 | |
100µL Filter Tips (1000) | Thermofisher scientific/Fisher scientific | 11947724 | |
10µL Filter Tips (1000) (Stacked 100µL Filter Tips [1000]) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | 11907724 | |
Reinforced tubes tubes (2ml) with screw caps and o-rings (Fisherbrand™ Bulk tubes) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | 15545809 | |
Microcentrifuge tube (1.5ml) (1.5 ml Eppendorf Tubes [500]) |
Eppendorf | 1229888 | |
DNA LoBind Tubes (1.5ml) (DNA LoBind Tubes) |
Thermofisher scientific/Fisher scientific | 10051232 | |
Cryobabies labels | |||
Gloves (S/M/L) | |||
Paper towel |