Die hier gezeigte Robotertechnik zielt darauf ab, das offene Verfahren zur radikalen Behandlung von Krebs des Schwanzes der Bauchspeicheldrüse originalgetreu nachzubilden. Das Protokoll zeigt auch die Fähigkeit, die Beteiligung von großen peripankreatischen Gefäßen ohne Umwandlung in offene Chirurgie zu meistern.
Dieser Artikel zeigt die Technik der roboterunterstützten radikalen angrade modularen Bauchspeicheldrüsen-Plenektomie, einschließlich Resektion und Rekonstruktion der Spleno-mesenterischen Kreuzung, für Krebs des Körperschwanzes der Bauchspeicheldrüse. Der Patient wird mit den Beinen supiniert platziert und ein Pneumoperitoneum wird bei 10 mmHg etabliert und gepflegt. Für den Einsatz des chirurgischen Systems sind vier 8-mm-Anschlüsse und ein 12-mm-Anschluss erforderlich. Der optische Port wird am Nabel platziert. Die anderen Häfen werden auf beiden Seiten entlang der pararectalen Linie und der vorderen Achsellinie auf höhe der Nabellinie platziert. Der Assistentenanschluss (12 mm) befindet sich entlang der rechten pararektalen Linie. Die Zerlegung beginnt mit dem Lösen des gastrokolischen Bandes und öffnet so den geringeren Sack, und durch eine breite Mobilisierung der Milzflexur des Dickdarms. Die überlegene mesenterische Vene wird entlang der unteren Grenze der Bauchspeicheldrüse identifiziert. Lymphknoten Nummer 8a wird entfernt, um eine klare Visualisierung der gemeinsamen Leberarterie zu ermöglichen. Hinter dem Hals der Bauchspeicheldrüse entsteht dann ein Tunnel. Um eine sichere Resektion und Rekonstruktion der spleno-mesenterischen Kreuzung zu ermöglichen, ist eine weitere präventive Zerlegung erforderlich, bevor der Bauchspeicheldrüsenhals geteilt wird, um alle relevanten vaskulären Pedikel in seeinen Blick zu bringen. Als nächstes wird die Milzarterie ligiert und geteilt, und der Bauchspeicheldrüsenhals wird geteilt, mit selektiver Ligatur des Bauchspeicheldrüsenkanals. Nach der Venenresektion und Rekonstruktion, Dissektion geht fort, die Clearance der peripankreatischen Arterien, die von allen lympho-neuralen Geweben abgeschält werden. Beide Zöliakie-Ganglien werden en-bloc mit dem Exemplar entfernt. Die Gerota Faszie, die den oberen Pol der linken Niere bedeckt, wird ebenfalls en-bloc mit der Probe entfernt. Die Aufteilung der kurzen Magengefäße und der Splenektomie runden das Verfahren ab. Ein Abfluss wird in der Nähe des Bauchspeicheldrüsenstumpfes hinterlassen. Das runde Band der Leber wird mobilisiert, um die Gefäße zu schützen.
Die Inzidenz und Sterblichkeit von Bauchspeicheldrüsenkrebs nehmen zu, und die Krankheit wird bald die zweithäufigste Ursache für krebsbedingte Todesfälle in den westlichen Ländern1werden. Die hohe Sterblichkeitsrate von Bauchspeicheldrüsenkrebs hängt vor allem mit der biologischen Aggressivität dieses Tumortyps zusammen, mit einer frühen und schnellen metastasierenden Verbreitung2. Aus diesem Grund werden nur etwa 20% der Patienten mit einer scheinbar lokalisierten Krankheit diagnostiziert. Bei diesen Patienten bietet die radikale Tumorresektion in Verbindung mit neoadjuvanter3,4 oder adjuvanter Chemotherapie5die einzige Hoffnung auf heilung.
Die Diagnose von Bauchspeicheldrüsenkrebs im Körperschwanz der Bauchspeicheldrüse wird oft gestellt, wenn der Tumor bereits ausgiebig gewachsen ist oder Metastasen offensichtlich sind6,7. Die wenigen Patienten mit einer scheinbar lokalisierten Krankheit sind diejenigen, die von einer Operation profitieren könnten, vor allem, wenn negative Resektionsmargen erreicht werden8 und eine ausreichende Anzahl von Lymphknoten abgerufen wird9. Patienten, die diese Kriterien erfüllen, könnten tatsächlich ein langfristiges Überleben erreichen, da linksseitige Bauchspeicheldrüsenkrebserkrankungen mit einem weniger aggressiven bösartigen Phänotyp im Vergleich zu Bauchspeicheldrüsenkopfkrebs10assoziiert sind.
Die radikale antegrade modulare Pankreatosplenektomie (RAMPS), zuerst beschrieben von Strasberg et al.11, ist ein Verfahren, das speziell entwickelt wurde, um eine radikale Resektion von Bauchspeicheldrüsenkrebs im Körperschwanz zu ermöglichen. Obwohl sich laparoskopische RAMPS bei gut ausgewählten Patienten12als machbar erwiesen haben, deuten die Komplexität dieses Verfahrens und die hohe Rate der nach Roboterverfahren gemeldeten negativen Randresektion13 darauf hin, dass sich die Roboterunterstützung bei dieser Operation lohnen könnte. Wir beschreiben hierin die Technik für robotergestützte RAMPS, die in einem Zentrum mit Erfahrung in Tausenden von Roboterverfahren und in über 350 Robotik-Pankreasresektionen entwickelt wurde.
Die radikale antegrade modulare Pankreatosplektomie zielt darauf ab, die Rate der radikalen Resektion für Tumoren im Körper und Schwanz der Bauchspeicheldrüse zu erhöhen, sowie eine radikale Lymphoneurektomie zu erreichen. Je nach Grad des Tumorwachstums im Retroperitoneum kann die linke Nebenniere entweder geschont werden (vordere radikale antegrade modulare Pankreatosplektomie) oder en-bloc mit der Probe entfernt werden (posterior radical antegrade modulare Pankreatosplektomie). Bei allen Eingriffen muss die Gerota-Faszie, die den oberen Pol der linken Niere bedeckt, sowie alle lympho-neuralen Gewebe, die die gemeinsame Leberarterie, den Zöliakiestamm und den linken Aspekt der überlegenen mesenterischen Arterie umgeben, entfernt werden11,27.
Insgesamt ist die radikale antegrade modulare Pankreatosplektomie ein komplexes Verfahren, selbst wenn ein offener Ansatz verwendet wird. Obwohl die radikale antegrade modulare Pankreatosplektomie auch mit reinen laparoskopischen Techniken durchgeführt wurde12,28, wird der Einsatz eines Robotersystems gedacht, um das Verfahren aufgrund der verbesserten Geschicklichkeit durch Roboter-Assistenz zu erleichtern29. In der Tat, Duouadi et al. festgestellt, dass Roboter-Unterstützung reduzierte die Rate der Umwandlung in offene Chirurgie, während die Anzahl der resezierten Lymphknoten und die Rate der Marge negative Resektionen13.
Wenn sich der Tumor in der Nähe des Halses der Bauchspeicheldrüse befindet, kann die Beteiligung der überlegenen mesenterischen Portalvene und/oder des Zöliakie-Stamms auftreten, was den Eingriff weiter erschwert. Sowohl arterielle als auch venöse Resektionen wurden mit Roboterunterstützung bei der radikalen modularen Pankreatosplektomie30durchgeführt, aber die Sicherheit und onkologische Wirksamkeit dieser Verfahren muss noch hergestellt werden.
In dem hier vorgestellten Fall haben wir eine Seitenwandresektion der portomesentischen Achse durchgeführt. Der Defekt wurde mit einem Venenpflaster geschlossen. Wir betrachten die unbekvölkerten Gefäßbeteiligung immer noch als Kontraindikation für den Roboteransatz18,31. Allerdings haben wir einige Robotik-Pankreasresektionen mit zugehörigen vaskulären Verfahren durchgeführt, wenn die Gefäßbeteiligung begrenzt war und die operativen Bedingungen es ermöglichten, das Verfahren unter Roboterunterstützung sicher abzuschließen32. Wir haben bereits über 500 solcher Verfahren offen durchgeführt und wir haben Erfahrung mit Bauchspeicheldrüsen-33- und Nieren-34-Robotertransplantationen.
Nicht alle Bauchspeicheldrüsentumoren im Körperschwanz der Bauchspeicheldrüse können mit minimalinvasiven Techniken, einschließlich Roboter-Assistenz, resektiert werden. Obwohl die Kontraindikationen für die Robotik-Resektion mit der Erfahrung des Zentrums und des Chirurgen variieren dürften, könnte es vernünftig sein, zu akzeptieren, dass Patienten mit wirklich lokal fortgeschrittenen Krebsarten, wobei Portal-Hypertonie sekundär zu überlegener mesenterischer Portalvenenstenose/-obstruktion ist, mit schwerer zentraler Fettleibigkeit und/oder multiviszeralen Resektionen weniger sicher robotisch resektiert werden als offen.
Obwohl die aktuellen Richtlinien eine Vorab-Resektion für Bauchspeicheldrüsenkrebse empfehlen, die die Kriterien nicht erfüllen, um entweder als “grenznahe resezierbar” oder “lokal fortgeschritten”35zu klassifizieren, können neoadjuvante Behandlungen auch bei Patienten mit sofort resezierbaren Tumoren von Vorteil sein36,37. Derzeit liegen keine Beweise für die Auswirkungen der neuen neoadjuvanten Behandlungen auf die Machbarkeit und Sicherheit minimalinvasiver Bauchspeicheldrüsenresektionen vor. Diese Frage ist wahrscheinlich einen Versuch wert, untersucht zu werden.
The authors have nothing to disclose.
Die Autoren haben keine Bestätigungen.
0 ethylene terephthalate sutures, straight needle | Ethicon | PE6624 | Polyethylene terephthalate is a braided non absorbable suture. 0 refers to suture size. |
0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63055 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 0 refers to suture size. |
0 Polysorb sutures | Ethicon | CL-5-M | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 0 refers to suture size. |
12mm port | Kii | CTB73 | Conventional laparoscopic port, used by the laparoscopic surgeon. The 12 mm size is required to accept a laparoscopic stapler, if required. |
2/0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63254 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 2/0 refers to suture size. |
2/0 Polysorb sutures | Ethicon | GL-323 | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 2/0 refers to suture size. |
3/0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63515 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 3/0 refers to suture size. |
3/0 linen sutures | LORCA MARIN | 63146 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. Linen sutures are armed with a single needle. 3/0 refers to suture size. |
3/0 Polysorb sutures | Ethicon | GL-322 | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 3/0 refers to suture size. |
4 robotic 8mm ports | Intuitive Surgical | 470359 | Robotic ports are the specific type of cannulas that are docked to the robotic system and are used to introduce robotic instruments in the human body. |
4/0 e-PTFE sutures | GORE | 4N04 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 4/0 refers to suture size. |
4/0 SH polypropylene sutures | Ethicon | 8521 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 4/0 refers to suture size. SH refers to the range fo curvature of the needle (26 mm) |
4/0 SH1 polypropylene sutures | Ethicon | EH7585 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 4/0 refers to suture size. SH1 refers to the range fo curvature of the needle 22 mm) |
5/0 C1 polypropylene sutures | Ethicon | 8720 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 5/0 refers to suture size. C1 refers to the range fo curvature of the needle (12 mm) |
5/0 e-PTFE sutures | GORE | 5N04 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 5/0 refers to suture size. |
5/0 SH1 polypropylene sutures | Ethicon | PEE5692 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 5/0 refers to suture size. SH1refers to the range fo curvature of the needle (22 mm) |
6/0 e-PTFE sutures | GORE | 6M12 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 6/0 refers to suture size. |
6/0 polypropylene sutures | Ethicon | 8706 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 6/0 refers to suture size. 6/0 polypropylene comes with just one needle size. |
Belt for legs | Eswell | 249100 | This device is used to prevent pressure injuries during surgical procudures. |
Bioabsorbable staple line reinforcement | GORE SEAMGUARD | 12BSGTRI45P | The reinforcement consists ofa synthetic buttressing material meant to distribute the jaw closure stress on a larger surface. |
Black diamond micro forceps | Intuitive Surgical | 470033 | Small needle driver suitable for fine sutures. |
Bracci ureteral catheter 8Fr | Coloplast | AC4108 | A Bracci catheter is a straight rubber hose with 6 side holes located close to an open distal tip. It has also with a radiopaque line. Bracci catheters have been designed for use in urology but can be used also to flush vessels during laparoscopic procedures. 8 Fr refers to the size of the catheter in French. |
Cadiere forceps | Intuitive Surgical | 470049 | |
da Vinci Xi Surgical System | Intuitive Surgical | The da Vinci Surgical System is a telemanipulator that increases surgical dexterity during minimally invasive procedures. The system consists of three components: a patient side cart, a console, and a vision cart. | |
Endo GIA articulating reload with tri-staple technology 60mm | Covidien | EGIA60AMT | Cartridge for stapler reload |
Endocatch II 15mm | Covidien | 173049 | Bag for specimen extraction. |
Endoscope with 8mm camera 30° | Intuitive Surgical | 470027 | The robotic endoscope is a vision system providing HD and steroscopic vision to the surgeon working form the console. |
Harmonic shears | Intuitive Surgical | 480275 | |
Hug-u-vac | Allen Medical | A-60001 | This device is used to safely anchor the patient to the operating bed |
Ioban | 3M | 6650EZ | 3M is an incise drap that adheres securely to the skin thus reducing the risk of drape lift. It also provides wound protection, when placed to cover the entire lenght of the surgical incision. |
Kendall SCD sequential compression comfort sleeves | Cardinal Health | 74012 | This device provides sequential, gradient, circumferential compression (to the leg, foot or both simultaneously) to help prevent deep vein thrombosis and pulmonary embolism. |
Laparoscopic stapler (Signia power handle) | Covidien | SIGSBCHGR | Signia is a laparoscopic, robotized stapler suturing and dividing tissues between three rows of titanium staples applied on each suture side. |
Large needle driver (n=2) | Intuitive Surgical | 470006 | |
Maryland bipolar forceps | Intuitive Surgical | 470172 | |
Medium hem-o-lok clip applier | Intuitive Surgical | 470327 | |
Monopolar curved scissors | Intuitive Surgical | 400180 | |
Pig-tail drain 14Fr | Cook | ULT14.0-38-25-P-6S-CLM-RH | A pig drain catheter is a rubber hose used to drain fluids from deep spaces in the human body. As compared with other catheters, the pigtail ends with a curl, similar to the tail of a pig, that is thought to facilitare the anchoring of the catheter. 14 Fr refers to the size of the catheter in French. |
Potts scissors | Intuitive Surgical | 470001 | Non-electrified scissors used mainly to incise, or unroof, vessels. |
Set of laparoscopic bulldogs clamps | Aesculap | This set consists of several bulldog clamps (of different shape and size) with dedicated laparoscopic instruments to be used to apply and remove the clamps | |
Signia power shell for signia power handle | Covidien | SIGPSSHELL | Sterile cover for Signia power handle |
Small hem-o-lok clip applier | Intuitive Surgical | 470401 | |
Veress needle | Aesculap | EJ995 | A Verres needle is a particular type of needle that is used to puncture the abdominal wall in order to create a pneumoperitoneum. It consists of an outer cannula, with a sharp tip, and an inner stylet, with a dull tip. The inner stylet is spring-loaded in order to protect viscera at the time of needle insertion, that occurs blindly. |
Vessel loops | Omnia Drains | NVMR61 | Disposable silicon rubber stripes, typically used to tag relevant anatomical structures |