Summary

소녀의 모나리자와 Pollaiuolo의 초상화와 비교 : 레오나르도 다빈치의 라 벨라 프린시의 'catch 할 수없는 미소를'조사

Published: October 04, 2016
doi:

Summary

이 논문은 레오나르도 다빈치의 라 벨라 프린 초상화의 'catch 할 수없는 미소'환상을 표시하는 데 사용되는 방법에 대해 설명합니다. 세 가지 방법의 조합에 따라서 전위 연구원 바이어스를 줄이는 종래 신념없이 자체 형상 조사되었다 (간 관측 구조화 인터뷰, 정신 물리 실험)을 사용 하였다.

Abstract

이 논문은 레오나르도 다빈치의 라 벨라 프린 초상화의 'catch 할 수없는 미소'환상이 발견 된 방법에 대해 설명합니다. 켐프와 Cotte 1 "는 말로 표현할 수없는 정도의 미묘한"모호하고 공주의 발현을 설명했다. 세 가지 방법의 조합이 '모호성'을 기초 수 있습니다 무엇을 식별하기 위해 (간 관찰, 구조화 된 인터뷰, 정신 물리학 실험)을 사용 하였다. 간 관측 및 구조화 면접 방법은 먼저 연속 정신 물리학 일련의 실험에 의해 시험 하였다 실험 가설을 생성하기 위해 적용되었다. 이러한 연구 방법의 조합 연구 설계의 개발에 연구의 믿음과 바이어스의 영향을 최소화한다. 그것은 라 벨라 프린시의 모호성이 지각 변화가 힘에 기인 그녀의 표정에서 그 만족의 인식 수준의 변화에 ​​의해 유발되는 등장그녀의 입에 관한 연간 환상. 또한, 마찬가지의 효과가 모나리자 관찰 할 수 있음을 발견 하였다. 시청자가 '그것을 잡을'을 시도 라 벨라 프린시의 미소는 곧 사라지고, 우리는이 시각적 환상 'catch 할 수없는 미소'라는 이름. 초상화는 너무 유명하다, 그래서 모나리자 이전에 레오나르도가 그린 초상화에서 비슷한 모호함의 존재가 더욱 흥미로운 이유 모나리자의 미소 2의 어려운 품질은 아마.

Introduction

이 논문은 레오나르도 다빈치의 라 벨라 프린 초상화의 'catch 할 수없는 미소'환상을 조사하기 위해 Soranzo과 뉴베리 3에서 사용하는 방법에 대해 설명합니다. 사용 된 방법의 전반적인 목표는 모호한 공주의 발현을 만드는 것을 확인했다. 초상화는 연령의 약 십삼년에서 공작의 밀라노의 힘 (4)의 사령관에 결혼했다 비앙카, 루도비코의 사생아 딸로 확인 된 젊은 여자의 프로필을 보여줍니다. 켐프 5 항에있어서, 세로가 1496. 켐프와 Cotte 6 그녀의 결혼을 축하 경의를 공작에 의해 의뢰했다 라 벨라 프린시의 표현 (P.26) "는 말로 표현할 수없는 정도에 미묘한"모호하고 있음을 언급 문제는 그이 모호성을 유발 무엇인지에 관한 여부 남아 있지만,이 레오나르도의 모나리자의 인식과 유사하다.

Soranzo와 뉴베리의 3 연구는 세 가지 다른 연구 방법을 결합하여 세 단계를 포함했다. 이러한 다양한 연구 방법을 사용하는 근거는, 따라서 잠재적 인 연구 바이어스를 최소화 종래 신념없이 개발 연구 조사를 실시 하였다. 첫 번째 단계는 공주의 표현이 모호한 이유를 조사하기 위해 간 관찰 방법을 사용; 두 번째로, 구조화 된 인터뷰는 'catch 할 수없는 미소'환상의 토대 심리적 차원을 식별하는 데 사용되었다; 세 번째 단계 실험의 처음 두 단계의 결과에 기초하여 제제화 가설을 테스트하기 위해 수행되었다. 참가자의 독립적 인 그룹은 이러한 세 단계에 참여했다 및 각 단계의 결과는 다음 단계에 영향을 주었다. 이 연구자는 연구 질문 자체를 결정했다 경우에 비해 연구원 바이어스 감소 할 가능성이있다.

조합 D의 장점다음과 같이 단수 방법에 비해 ifferent 연구 방법이다. 첫째, 간 관찰 단계는 모호성이 (연구자가 자신의 미리 정해진보기를 부과하기보다는)에서 유래했을 수있는 위치에 대한 자리를 차지할 토론을 활성화. 둘째, 인터뷰 단계 심리적 차원의 식별은 사전 정의 된 카테고리 부과없이 조사 할 수 있었다. 셋째, 실험 단계는 이전 단계에서 식별 된 지각 변화를 제어 된 방식으로 정량화 될 수 있었다.

간 관찰

위에서 언급 한 바와 같이, 라 벨라 프린시의 표현은 6 "는 말로 표현할 수없는 정도에 미묘한"입니다. 연구의 첫 번째 단계는 표현이 모호하게 세로 무엇에 관한 것인지 식별하기 위해 노력했다. 이렇게하려면, 파올로 Bozzi와 그의 동료 7 상정 간 관찰 방법은, 8 세 참가자 실시하고,수석 저자. 이 방법은 직접 경험 구에서 추출 할 수있는 최대의 정보를 가능하게하고, 함께보고 토론하고 상호 의견을 교환하는 것을 포함한다. 관찰자는 공동으로 (하지 실험실) 자연 환경에서 관찰 과정에 참여해야한다고 주장 Bozzi 의해 제공된 지침에 부착 연구의 제 1 단계; 관찰자는 연구자의 가설 (숨겨진 가설)을 알고 있어야합니다; 참가자들에게 지시 넓은하고 오히려 엄격한 지침을 제공하는 것보다 함께 논의해야한다; 토론 첫 인상 넘어 가야한다 (ASCH (11)에 의해 발견 된 소위 "일치 효과"와 관련이 방법의 취소 투과성에 대한 설명은 Bozzi 7 참조). Bozzi에 따르면, 논의는 모든 가능한 해결책을 모색하기 위해 첫 인상 넘어 가야한다. 결론 따라서 "협상"의 과정을 통해 도달참가자와 연구자 간의 협상은 공통 계좌 10 결정되는 프로세스이다. 참가자 확산 번개 젤에 라 벨라 프린의 초상화 휴식의 사본을 제시 하였다. 일반 지침이 주어졌다; 참가자들은 라 벨라 프린시의 모호한 표현을 논의하기 위해 요청했다. 협상 단계에서는 분명 초기 공주의 표현, 또는 세로의 매력에 모호성이, 지각 변화에 의해 유발되는에되었다. 이 불안정하기 때문에 공주의 표현은 모호; 때때로 그녀는 다른 시간에 그녀는 우울증과 적대 보이는 동안 행복하고 명랑 보인다. 그러나, 이러한 변화가 발생하는 조건은 아직 공지되지 않았다. 공주의 표정은 그녀가 다른 디에서 볼 때 변경 나타납니다 또한 검사 및 협상은 변화가 초상화 볼 방법에 관한 만장일치의 결론을 주도자세. 공주가 멀리에서 볼 때 그녀의 입 그녀는 친절하고 긍정적 인 표시하고, 위쪽 방향을 나타납니다,하지만 곧 초상화가 접근로, 공주의 입은 아래쪽으로 경사를 가지고 그녀의 슬픈 및 접근하기 어려운 보이게 나타납니다. 즉, 공주의 발현의 모호성 때문에 시거리에 따라 방향을 시각적으로 환상 인 것이 보인다. 거리와 공간 주파수 변경 이후이 변화는 공간 주파수에 관한 것으로 결론을 내렸다.

방향의 공간 주파수 별 환상의 존재는 또한 세로 흐리게 디지털 버전을 사용하여 탐색 하였다. 라 벨라 프린의 디지털 버전은 컴퓨터 스크린 상에 제공하고, 흐림의 레벨 조작 하였다. 블러 링 프로세스는 본질적으로 그 주변 화소의 기여를 가지고있는 화소의 화소 확산 형의 컨볼 루션 커널이었다 디 강조에서는 잠시중심 (12)로부터의 기여를 델링. 흐린 이미지로 볼 때 거리에서 볼 때 더 명랑하고 행복한 나타나는 외에도, 라 벨라 프린는 더 밝고 행복 나타났다. 이 공간 주파수에 의존하는 환상의 아이디어를 지원합니다. 공간 주파수에 의존하는 표정의 개념은 인간의 시각 시스템은보고 및 표정 (13), (14)의 미묘한 해석에 특히 민감한 방법의 넓은 이해에 의해 지원됩니다.

구조화 된 인터뷰

간 관측 단계의 결과가 불안정이 불안정 입의 방향에 관한 공간 주파수 별 지각 변화에 기인 할 수도 있기 때문에 공주 식 모호 가설하라고했다. 가정은 방법에 관한 '지각 변화'가 있다면 세로보기이다이었다에드는, 다음 제어 방법은 다른 통해 시청 한 인상을 유도하기가 있어야합니다 (예를 들어, 우울한 일이 아닌 명랑 하나). 문제는 다른 통해 하나의 인상을 생성하기 위해 라 벨라 프린시의 시청자의 인상을 제어하는 ​​방법을 알 수 있었다. 정량적 인 방법으로이 문제를 해결하기 전에 구조화 인터뷰 가장이 지각 변화를 포착 심리적 치수를 결정하기 위해 수행되었다.

연구의 상호 관찰 단계에서 일부를 촬영하지 않은 네 참가자들은 구조화 된 인터뷰에 참여했다. 참가자들은 확산 조명 젤에 라 벨라 프린의 초상화 휴식의 동일한 복사본을 나타내었다. 참가자는 공주의 표현을 설명하고 더 멀리 가까이 또는에서 볼 때 발현의 차이를 주목했다. 흥미롭게도, 참가자들의 설명은 바깥쪽으로 EXPRES의 관점에서 프레임되지 않았다이러한 '미소'하지만 공주의 내부 감정 상태 등의 sions. 설명의 접지 이론 분석 15,16,17,18을 실시하고, 그것은 공주의 표현을 설명하는 데 사용되는 가장 일반적인 단어는 "행복"과 "만족"을 사실을 발견했다. 이러한 연구 결과는 공주의 표정의 변화가 더 나은 인식 "만족"의 변화의 정의를 캡처 할 수 있음을 제안했다. 다음과 함께 더 – 간 관찰 및 구조화 된 면접 단계는 다섯 가지 가설의 수립을 통보 첫째, 라 벨라 프린의 초상화에서 시청자의 거리가 그녀의 얼굴 표정의 자신의 인식에 영향을 미칠 것이다. 초상화가 멀리에서 볼 때 특히, 만족의 등급은 높을 것이다. 둘째, 흐림의 초상화의 수준은 라 벨라 프린의 인식 만족에 영향을 미칠 것이다. 구체적으로는, 디지털 버전을 제시흐림 효과의 증가 수준 초상화 만족의 시청자의 인식의 증가로 이어질 것입니다. 셋째, catch 할 수없는 미소 환상 라 벨라 프린의 초상화의 입 지역에 주로 기인한다. 초상화의 거리를 조작하는 경우 넷째, 라 벨라 프린의 입의 인식 경사가 변경됩니다. 구체적으로는, 입의 모서리는 거리가 증가 할 때 상승 회전을 나타납니다. 초상화의 디지털 버전 흐림 서로 다른 수준의 제시 될 때 다섯째, 라 벨라 프린의 입의 인식 경사가 변경됩니다. 구체적으로는, 입의 모서리는 흐림의 레벨이 증가 할 때 상승 회전을 나타납니다.

정신 물리학 실험

연구의 계량 단계에서, 다섯 정신 물리학 실험은 상기 가설을 시험하기 위해 수행 하였다. 또한,이 같은 것으로 가정 되었기 때문에imilar 효과가 모나리자의 발현을 관찰 할 것이다,이 초상화도 조사에 포함되었다. 또한, 조사중인 효과가 라 벨라 프린시와 모나리자에 특정하거나 레오나르도의 시대의 모든 인물에 일반 될 수 있는지 여부, 제어 초상화도 사용되었는지 여부를 테스트합니다. 이 피에로 델 Pollaiuolo에 의해 1470 주위에 그려진 소녀의 초상화였다. 초상화는 같은 기간이기 때문에이 라 벨라 프린시에 적합한 제어로 선정하고, 주제에 크기, 표시 및 외관의 유사성이있다.

Protocol

이 프로토콜은 인체에 대한 연구를 위해 셰필드 할람 대학교에서 학부 연구 윤리위원회에 의해 승인되었다. 1. 간 관찰 단계 라 벨라 프린시의 표현이 모호 표시하는 방법과 이유를 확인합니다. 확산 조명 젤에 라 벨라 프린의 좋은 품질, 틀과 정확한 크기의 거품 백업 디지털 사본 (폭 X 23.8 cm 높이 33.2 cm)를 표시합니다. 네 참가자 라 벨라 프린의 초상화…

Representative Results

그것은 공주 식 모호성이있을 수 있음을 확인 하였다 간 관측 스테이지의 협상 프로세스로부터 기인 시거리에 따라 방향을 시각적 환상이다. 거리와 공간 주파수 변경 이후이 변화는 공간 주파수에 관한 것으로 결론을 내렸다. 구조적 면접 단계에서 얻어진 설명의 접지 이론 분석을 실시 하였다 그것은 관찰자가 만족의 관점에서 표현의 그녀의 변화를 설명하는 경향 것?…

Discussion

Soranzo 및 뉴베리 (3)에 의해 수행 된 연구의 결과는 레오나르도 다빈치의 라 벨라 프린 초상화 식의 모호한 시각적 환상에 기인 나타냅니다. 세 가지 방법을 결합하는 새로운 혼합 방법 : 간 관찰, 구조화 된 인터뷰, 정신 물리학 실험은 채택되었다. 첫째, 간 관찰 방법은 공주의 얼굴 표정의 '모호성'에 도움이 되거하기 위해 사용되었다. 함께보고 토론하고 상호 의견 (Bozzi 7…

Declarações

The authors have nothing to disclose.

Acknowledgements

The Print Shop at Sheffield Hallam University is thanked for providing high quality reproductions of the portraits used in this study. Michael Pickard and Jonathan Dean are thanked for their valuable insights.

Materials

High quality same size reproductions of the following three portraits: The Mona Lisa and La Bella Principessa (Leonardo da Vinci) and Portrait of a Girl (Piero del Pollaiuolo) The Print Shop – Sheffield Hallam University – Sheffield Hallam University, Howard Street, Sheffield, South Yorkshire S1 1WB, United Kingdom
Easel for resting portraits on No particular brand needed
Laptop computer with wireless mouse for experiments Lenovo
Programming software to write syntax to present the pictures in random order, record participant responses from the keyboard, and enable the measurement 'handle' to be adjusted by participants True Basic software
Image editing software Adobe Photoshop CC 2015

Referências

  1. Kemp, M., Cotte, P. . La Bella Principessa: The Story of the New Masterpiece by Leonardo da Vinci. , (2010).
  2. Livingstone, M. Is it warm? Is it real? Or just low spatial frequency. Science. 290 (5495), 1299 (2000).
  3. Soranzo, A., Newberry, M. The uncatchable smile in Leonardo da Vinci’s La Bella Principessa portrait. Vis.Res. 113, 78-86 (2015).
  4. Silverman, P. . Leonardo’s Lost Princess. , (2012).
  5. Kemp, M. . Leonardo. , (2011).
  6. Kemp, M., Cotte, P. . La Bella Principessa. The Story of the New Masterpiece by Leonardo da Vinci. , (2010).
  7. Bozzi, P. L’interosservazione come metodo per la fenomenologia sperimentale [Interobservation as a method for experimental phenomenology]. Giorn. It Psic. 5, 229-239 (1978).
  8. Bozzi, P., Martinuzzi, L. Un esperimento di interosservazione [An experiment of interobservation]. Riv. Psic. 74, 11-46 (1989).
  9. Kubovy, M., Wilson, R. A., Keil, F. C. Gestalt Psychology. The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences. , 346-349 (1999).
  10. Harré, R., Secord, P. . The Explanation of Social Behaviour. , (1972).
  11. Asch, S. E., Guetzkow, H. Effects of group pressure on the modification and distortion of judgments. Groups, Leadership and Men. , 177-190 (1951).
  12. Setlur, V., Gooch, B. Is that a smile? Gaze dependent facial expressions. NPAR 2004 Proceedings 3rd int. symp. on non-photorealistic animation and rendering. , 79-151 (2004).
  13. Ekman, P., Friesen, W. . Unmasking the face. A guide to recognizing emotions from facial cues. , (1975).
  14. Latto, R., Russell-Duff, K. An oblique effect in the selection of line orientation by twentieth century painters. Emp stud. Arts. 20 (1), 49-60 (2002).
  15. Glaser, B. G. . Basics of Grounded Theory Analysis. , (1992).
  16. Glaser, B. G., Strauss, A. . The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. , (1967).
  17. Strauss, A., Corbin, J. Grounded theory research: Procedures, canons, and evaluative criteria. Qual. Soc. 13, 3-21 (1990).
  18. Strauss, A., Corbin, J. . Grounded Theory in Practice. , (1997).
  19. Kurtz, T. E., Arscott, J., Taggart, A. . Gold Edition Reference Guide for the True BASIC Language System. , (2010).
  20. Zöllner, F. Ueber eine neue Art von Pseudoskopie und ihre Beziehungen zu den von Plateau und Oppel beschrieben Bewegungs phaenomenen. [On a New Kind of Pseudoskopics and its Relationship to the Motion Phenomena Described by Plateau and Oppel]. Annalen der Physik. 186, 500-525 (1860).
  21. Hering, E. . Beiträge zur Physiologie. I. Zur Lehre vom Ortssinne der Netzhaut [Contributions to physiology I about the doctrines of local senses of the retina. , (1861).
  22. Orbison, W. D. The correction of an omission in “Shape as a function of the vector field”. Am J.l of Psyc. 52, 309 (1939).
  23. Anstis, S. The furrow illusion: Peripheral motion becomes aligned with stationary contours. J. of Vis. 12, 1-11 (2012).
  24. Ito, H., Yang, X. A short line segment squirms along a zigzag line. i-Perc. 4, 141 (2013).
  25. Ambadar, Z., Schooler, J. W., Cohn, J. F. Deciphering the Enigmatic Face: The Importance of Facial Dynamics in Interpreting Subtle Facial Expressions. Am. Psych. Soc. 16 (5), 403-410 (2005).
check_url/pt/54248?article_type=t

Play Video

Citar este artigo
Soranzo, A., Newberry, M. Investigating the ‘Uncatchable Smile’ in Leonardo da Vinci’s La Bella Principessa: A Comparison with the Mona Lisa and Pollaiuolo’s Portrait of a Girl. J. Vis. Exp. (116), e54248, doi:10.3791/54248 (2016).

View Video