يعتبر تخليق الريبوسوم عملية معقدة للغاية ومنسقة تتضمن أكثر من 200 عامل تجميع. ولا يحدث تركيب ومعالجة مكونات الريبوسوم في النواة فحسب، بل يحدث أيضاً في البلازما النووية وسيتوبلازم الخلايا حقيقية النواة.
يبدأ التكوين الحيوي للريبوسوم بتخليق 5S و 45S pre-rRNAs بواسطة بوليميراز RNA متميز. تتم معالجة النصوص الأولية وتعديلها على نطاق واسع قبل ربطها وطيها ببروتينات الريبوسوم وعوامل التجميع، والتي يتم استيرادها من السيتوبلازم. يعد التعديل الشامل لـ RNA الريبوزومي بواسطة snoRNPs سمة مميزة أخرى للريبوزومات حقيقية النواة. بشكل فردي، قد لا يبدو أن القواعد المعدلة لها وظيفة محددة بشكل جماعي، فجميع التعديلات تعمل على تثبيت المطابقات الخاصة للـ RNAs الريبوزومية. بالإضافة إلى ذلك، تتركز هذه القواعد المعدلة بشكل أكبر في المناطق الوظيفية من RNA الريباسي وتنظم نشاط الريبوسوم في الترجمة.
تحدث كل من تعديلات RNA الريباسي ومعالجة ما قبل RNA الريباسي في النواة لأن هاتين الخطوتين تتطلبان مكونات موجودة فقط في النواة. بينما تقوم snoRNPs بإجراء تعديل كيميائي لـ RNA الريباسي، فإن البروتينات النووية الأخرى ”؛ تحلل“؛ spacer RNA ”؛ في سلائف الحمض النووي الريبي لتشكيل RNA الريباسي 18S و 5.8S و 28S المشقوق. مع توليد RNA الريباسي الناضج، تعود البروتينات النووية الحرة إلى تجمع نووي ويعاد استخدامها.
تلعب الكاتيونات مثل أيونات المغنيسيوم (Mg 2+ ) دوراً مهماً في الحفاظ على بنية الريبوسوم. أثناء التجارب، ينفصل الريبوسوم إلى وحدات فرعية عند إزالة Mg 2+. على الرغم من أن الدور الدقيق للمغنيسيوم 2+ لا يزال غير مؤكد، فمن المعقول أن تتفاعل الكاتيونات مع الفوسفات المتأين في الحمض النووي الريبي لربط الوحدتين الريبوزوميتين.
بمجرد اكتمال التجميع الريبوسومي، ترتبط بعض الريبوسومات بالأغشية داخل الخلايا، وبشكل أساسي الشبكة الإندوبلازمية، بينما يتم توزيع الريبوسومات الحرة من خلال السيتوبلازم.