Целью этого протокола является описание использования модуляции температуры пищевода для противодействия термической травме пищевода от абляции левого предсердий для лечения мерцательной аритмии.
Абляция левого предсердия с использованием радиочастот (РЧ) или криотермальной энергии является эффективным средством лечения мерцательной аритмии (АФ) и является наиболее частым типом процедуры абляции сердца. Хотя в целом безопасный, сопутствующий ущерб окружающим структурам, особенно пищевогу, остается проблемой. Охлаждение или потепление пищевода, чтобы противодействовать тепла от абляции РФ, или холод от криоабляции, это метод, который используется для уменьшения теплового повреждения пищевода, и Есть все больше данных для поддержки этого подхода. Этот протокол описывает использование коммерчески доступного устройства управления температурой пищевода для охлаждения или нагрева пищевода, чтобы уменьшить травму пищевода во время абляции левого предсердий. Устройство управления температурой питается от стандартных водяных теплообменников и имеет форму стандартной орогастральной трубки, помещенной для всасывания желудка и декомпрессии. Вода циркулирует через устройство в замкнутом цикле, передавая тепло через силиконовые стенки устройства, через стенку пищевода. Размещение устройства аналогично размещению типичной оргастральной трубки, а температура регулируется через внешнюю теплообменную консоль.
Левая абляция предсердий для выполнения изоляции легочной вены (PVI) все чаще используется для лечения мерцательной аритмии1. Достижение PVI может быть достигнуто с радиочастотной (РР) энергии для сжигания предсердий ткани или с прямым применением криотермальной энергии; однако, побочный ущерб окружающим структурам остается риск с любым методом, с пищеводной травмы является одним из самых серьезных2,3,4. Наиболее экстремальные травмы пищевода, атриоэзофагеальной свищи (AEF), остается сложной задачей для профилактики и диагностики, и несет очень высокую смертность5,6.
Ряд методов были использованы для снижения риска AEF, в том числе снижение мощности применяется к уязвимым регионам, мониторинг светящихся температуры пищевода (LET), отклоняя пищевода во время абляции, и охлаждение или потепление пищевода7. Непосредственно противопоетевая энергия, поставляемая в пищевод, в первую очередь путем охлаждения от rf отопления, была использована в различных форматах8,,9,10,,911,,12,,13,,14,,16,16. Преимуществом охлаждения во время абляции РФ или потепления во время криоабляции является то, что превентивный подход к травмам принимается, в отличие от мониторинга температуры, который включает реактивный подход (остановка абляции при повышении температуры). Реактивный подход, хотя часто используется, может быть ограниченной эффективностью17, с недавним обзором отметив, что в настоящее время доступны дискретные датчикзонды, будь то один или несколько, как представляется, не значительно снизить уровень травматизма7. Охлаждение или потепление также позволяет избежать необходимости процедурных пауз и манипуляций устройства, необходимых с методами отклонения пищевода, которые, как сообщается, вызывают травмы пищевода и связаны с трудностями в использовании18,19. Недавний мета-анализ пищевода охлаждения с целью защиты пищевода во время абляции РФ обнаружили 61% снижение образования полноценного поражения в общей сложности 494 пациентов20. Недавнее рандомизированное контролируемое исследование показало, что статистически значимое снижение эндоскопически выявленных поражений при использовании специального охлаждающего устройства по сравнению со стандартным мониторингом LET21.
Цель юга этого протокола состоит в том, чтобы продемонстрировать использование пищевелевого охлаждения или потепления во время левой радиочастоты предсердий или крио-абляции с помощью устройства управления температурой пищевода(рисунок 1).
Изменение процедуры размещения может быть необходимо путем обжима трубки оттока воды, увеличивая жесткость устройства теплообмена во время размещения. Идентификация, из которой соединяющая трубка является отток воды может быть выполнена путем обжима либо трубки и изучения, чтобы увидеть, что вызывает устройство, чтобы ужесточить, и что приводит к устройству, чтобы смягчить. Crimping входе трубки уменьшит поток воды впускной и смягчить устройство, обжигая розетку увеличит давление воды и застыть его.
Ограничения этого метода модуляции температуры пищевода для противодействия термической травмы от левой абляции предсердий включают в себя присущие ограничения теплопередачи любой технологии. Хотя модуляция температуры всего тела может быть достигнута с пищевальным тепловым обменом, все еще есть потенциал для преодоления этой тепловой мощности, если достаточно энергии используется в абляции. Таким образом, изменения от стандартных параметров абляции не рекомендуется, и обычный метод абляции должны быть сохранены. В целом, устройство используется у пациентов, которые эндотрачеально интубированы; однако, ряд сайтов использовать этот протокол у пациентов под сознательной седации без затруднений22. Наконец, сохраняется определенная неопределенность в отношении факторов, необходимых для формирования свищей, и могут быть задействованы аспекты, выходящие за рамки энергетического обмена.
Использование прямой модуляции температуры пищевода для предотвращения травм пищевода во время абляции предсердий было использовано в различных формах в течение последних нескольких лет. Наиболее распространенным было охлаждение во время абляции РФ, используя либо воздушный шар устройств или прямого зависания холодной жидкости8,9,,10,,11,12,13,14,15. Более недавнее использование было сосредоточено на потепление для противодействия криотермальной травмы во время криоабляции23,24,25,26. Использование специального устройства передачи тепла пищевода, как описано в этом протоколе предлагает преимущество ориентации конкретных температур в пищеводе, избегая при этом значительные риски и материально-технической нагрузки прямого закрепления свободной жидкости в желудочно-кишечном тракте.
Будущие применения этого метода включают в себя рычаги известных протеановых эффектов модуляции температуры пациента, в частности, снижение температуры27,28. Учитывая хорошо описанные защитные эффекты переохлаждения на травмированные нейроны, дополнительное применение может включать в себя снижение послеоперационной когнитивной дисфункции29,30,31,32. Последние данные в литературе ожога обзор 2495 пациентов подчеркнуть важность охлаждения термальных травм в снижении глубины ожога, прививки, и оперативные требования, отметив, что механизмы включают в себя больше, чем просто рассеивание тепла, но и изменение клеточного поведения за счет уменьшения выпуска лактата и гистамина, стабилизации тромбоксана и простагландина уровнях, и ингибирование активности kallikrein33. Если аналогичные механизмы действия участвуют в пищеводе, можно было бы ожидать дополнительных преимуществ для окружающих структур. Предварительные выводы и неофициальные данные свидетельствуют о том, что противовоспалительное действие охлаждения может уменьшить размер инфаркта после определенных подмножеств травмы миокарда, дисфункции почек после трансплантации, возникновения послеоперационного перикардита, а также скорость послепроцедурного гастропареза34,35,36,37.
Критические шаги включают обеспечение а) надлежащего размещения устройства передачи тепла (b) правильной точки температуры воды и с) непрерывной циркуляции воды через устройство передачи тепла. Правильное размещение устройства легко подтверждается флюороскопией, с особым вниманием к эпигастральной области вблизи, где кончик теплообмена устройства, как ожидается, завершится. Температура воды легко регулируется на консоли теплообменщика, имея в виду, что до 7-10 мин может потребоваться для циркулирующей воды для достижения установленной температуры от стартовой температуры. Непрерывная циркуляция воды необходима для того, чтобы устройство правильно переносили тепло. Циркуляция воды может быть подтверждена визуализацией вращающегося колеса весла, присутствующее на некоторых моделях теплообменщика. На моделях теплообменника, в нее отсутствует колесо весла с водным потоком, сигнал тревоги срабатывает при затруднении потока. Потенциальной причиной обструкции потока воды является неправильное размещение теплообменного устройства (при размещении слишком глубоко, вызывая изгиб / изгиб трубки в дистальном желудке, или в редких случаях, если разрешено катиться и согнуть в ротогловксе или проксимальной пищевод во время размещения). Устранение неполадок в этом случае включает в себя простую визуализацию под флюороскопией, чтобы определить уровень размещения и корректировки по мере необходимости.
The authors have nothing to disclose.
Ни один
Cincinnati SubZero Blanketrol II | Gentherm | n/a | Compatible heat-exchanger with the ECD02 |
Cincinnati SubZero Blanketrol III | Gentherm | n/a | Compatible heat-exchanger with the ECD02 |
EnsoETM | Attune Medical | ECD01 | Device compatible with Gaymar/Stryker Medi-Therm III and Stryker Altrix Precision Temperature Management System |
EnsoETM | Attune Medical | ECD02 | Device compatible with Cincinnati SubZero Blanketrol II and Cincinnati SubZero Blanketrol III |
Gaymar/Stryker Medi-Therm III | Stryker | n/a | Compatible heat-exchanger with the ECD01 |
Stryker Altrix Precision Temperature Management System | Stryker | n/a | Compatible heat-exchanger with the ECD01 |
Water-soluble lubricant | Various | n/a | Standard water-soluble lubricant used to ease insertion of tubes, catheters, and digits |