تهدف التقنية الروبوتية الموضحة هنا إلى أعاده إنتاج الاجراء المفتوح للمعالجة الجذرية لسرطان الجسم-ذيل البنكرياس بإخلاص. ويوضح البروتوكول أيضا القدرة علي السيطرة علي مشاركه السفن بيريبانكريتيك الرئيسية دون التحول إلى الجراحة المفتوحة.
ويبين هذا المقال تقنيه الروبوت بمساعده الراديكالية بانكريتوسبلينيكتومي وحدات ، بما في ذلك استئصال وأعاده بناء تقاطع الطحال مساريقي ، لسرطان الجسم ذيل البنكرياس. يتم وضع المريض ضعيف مع مفترق الساقين ويتم تاسيس الرئوية والحفاظ عليها في 10 زئبق. لاستخدام النظام الجراحي ، مطلوب أربعه منافذ 8 ملم ومنفذ 1 12 مم. يتم وضع الميناء البصري في سره. يتم وضع الموانئ الأخرى ، علي جانبي ، علي طول خط المستقيم والخط الابطيه الاماميه علي مستوي خط السرة. يتم وضع المنفذ المساعد (12 مم) علي طول خط المستقيم الأيمن. يبدا التشريح بفصل الرباط المعدي ، التالي فتح الكيس الأقل ، وبتعبئة واسعه لثني الطحال من القولون. يتم تحديد الوريد المساريقي المتفوق علي طول الحدود السفلية من البنكرياس. تتم أزاله العقدة الليمفاوية 8a للسماح التصور واضحة من الشريان الكبدي المشترك. ثم يتم إنشاء نفق خلف عنق البنكرياس. للسماح بالاستئصال الأمن وأعاده البناء لتقاطع الطحال المساريقي ، يتطلب الأمر تشريحا وقائيا إضافيا قبل تقسيم عنق البنكرياس لتحقيق رؤية واضحة لجميع القمل الوعائي ذي الصلة. بعد ذلك ، يتم ربط الشريان الطحال وتقسيمه ، وينقسم عنق البنكرياس ، مع الربط الانتقائي للقناه البنكرياس. بعد استئصال الوريد وأعاده البناء ، وتشريح العائدات لاستكمال أزاله الشرايين بيريبانكريتيك التي يتم تقشيرها من جميع الانسجه اللمفاوية العصبية. يتم أزاله كل من العصابات الهضمية en-كتله مع العينة. ويتم أيضا أزاله لفافة Gerota التي تغطي القطب العلوي من الكلية اليسرى من الكتلة الداخلية مع العينة. تقسيم الاوعيه المعدة قصيرة واستئصال الطحال إكمال الاجراء. ويترك استنزاف بالقرب من جذع البنكرياس. يتم تعبئة الرباط المستدير للكبد لحماية الاوعيه.
وتتزايد حالات الاصابه بسرطان البنكرياس والوفاات الناجمة عنه ، سيصبح المرض قريبا السبب الرئيسي الثاني للوفاة المرتبطة بالسرطان في البلدان الغربية1. ويرتبط معدل الوفاات المرتفع لسرطان البنكرياس في الغالب بالعدوانية البيولوجية لهذا النوع من الأورام ، مع النشر المبكر والسريع2. لهذا السبب ، يتم تشخيص حوالي 20 ٪ فقط من المرضي مع مرض موضعي علي ما يبدو. في هؤلاء المرضي ، استئصال الورم الجذري ، بالتعاون مع اما المساعد3،4 أو العلاج الكيميائي المساعد5، يوفر الأمل الوحيد لعلاج.
وغالبا ما يتم تشخيص سرطان البنكرياس الموجود في ذيل الجسم من البنكرياس عندما نما الورم بالفعل علي نطاق واسع أو الانبثاث واضحة6,7. العدد القليل من المرضي الذين يعانون من مرض موضعي علي ما يبدو هم من يمكنهم الاستفادة من الجراحة ، خاصه إذا تم تحقيق هوامش الاستئصال السالبة8 ويتم استرجاع عدد كاف من الغدد الليمفاوية9. المرضي الذين يعانون من هذه المعايير يمكن ان تحقق في الواقع علي المدى الطويل البقاء علي قيد الحياة ، كما ترتبط سرطانات البنكرياس من الجانب الأيسر مع النمط الظاهري الخبيث اقل عدوانيه بالمقارنة مع سرطانات راس البنكرياس10.
الراديكالية بانكريتوسبلينيكتومي وحدات ما قبل الصف (سلالم) ، التي وصفها لأول مره ستراسبورغ وآخرون11، هو الاجراء الذي تم تصوره علي وجه التحديد لتوفير استئصال جذري للسرطانات البنكرياس الموجودة في الجسم الذيل. علي الرغم من ان سلالم بالمنظار وأظهرت ان تكون ممكنة في المرضي الذين تم اختيارهم جيدا12, تعقيد هذا الاجراء وارتفاع معدل الهامش السلبي استئصال ذكرت بعد الإجراءات الروبوتية13 تشير إلى ان المساعدة الروبوتية يمكن ان تكون مجزيه في هذه العملية. نحن هنا وصف تقنيه لمنحدرات ساعد الروبوتية ، التي تم تطويرها في مركز مع خبره في آلاف من الإجراءات الروبوتية وفي أكثر من 350 مكتشفات البنكرياس الروبوتية.
الراديكالية بانكريتوسبليكتومي وحدات ما قبل الصف تهدف إلى زيادة معدل استئصال الجذرية للأورام الموجودة في الجسم وذيل البنكرياس ، وكذلك لتحقيق استئصال اللمفاويات الجذرية. اعتمادا علي درجه نمو الورم في خلف الصفاق ، يمكن ان تكون الغدة الكظرية اليسرى اما بمناي (الامامي الراديكالية بانكريتوسبليكتومي وحدات انتيكلاس) أو أزاله الكتلة الداخلية مع العينة (الخلفية الراديكالية انتيكلاس وحدات بانكريتوسبليكتومي). في جميع الإجراءات يجب أزاله لفافة gerota التي تغطي القطب العلوي من الكلية اليسرى ، فضلا عن جميع الانسجه اللمفاوية العصبية المحيطة بالشريان الكبدي المشترك ، الجذع البطني ، والجانب الأيسر من الشريان المساريقي المتفوق11،27.
عموما الراديكالية بانكريتوسبليكتومي وحدات قبل الصف هو اجراء معقد حتى عند استخدام نهج مفتوح. علي الرغم من ان الراديكالية بانكريتوسبليكتومي وحدات انتيgrade وقد أجريت أيضا باستخدام تقنيات بالمنظار البحتة12,28, ويعتقد ان استخدام النظام الروبوتية لتسهيل الاجراء بسبب البراعة المعززة التي تقدمها المساعدة الروبوتية29. في الواقع ، وجدت Duouadi وآخرون ان المساعدة الروبوتية خفضت معدل التحويل إلى الجراحة المفتوحة مع زيادة عدد الغدد الليمفاوية المقسمة ومعدل الهامش السالب13.
عندما يقع الورم بالقرب من عنق البنكرياس ، قد تحدث مشاركه الوريد المساريقي المدخل المتفوق و/أو الجذع البطني ، مما يزيد من تعقيد الاجراء. وقد تم اجراء الاكتشافات الشريانية والوريدية علي حد سواء باستخدام المساعدة الروبوتية خلال البانكريتوسبليكتومي النمطية الجذرية التي تسبق الصف30، ولكن تبقي السلامة والفعالية الاورامه لهذه الإجراءات.
في الحالة المعروضة هنا ، قمنا باجراء استئصال جدار المحور المعوي. تم إغلاق العيب باستخدام رقعه الوريد. لا نزال نعتبر المشاركة الوعائية العلنية موانع للنهج الروبوتي18،31. ومع ذلك ، أجرينا عدد قليل من الاكتشافات الروبوتية البنكرياس مع الإجراءات الوعائية المرتبطة بها عندما كانت مشاركه الاوعيه الدموية محدوده ، والظروف التشغيلية سمحت الاجراء ليكتمل بأمان تحت المساعدة الروبوتية32. لقد أجرينا بالفعل أكثر من 500 من هذه الإجراءات مفتوحة ولدينا خبره مع كل من البنكرياس33 والكلي34 زرع الروبوتية.
لا يمكن تقسيم جميع أورام البنكرياس الموجودة في ذيل الجسم من البنكرياس باستخدام تقنيات طفيفه التوغل ، بما في ذلك المساعدة الروبوتية. علي الرغم من ان موانع لاستئصال الروبوتية ومن المتوقع ان تختلف مع مركز وتجربه الجراح ، فانه يمكن ان يكون من المعقول ان نقبل ان المرضي الذين يعانون من سرطانات متقدمة محليا حقا ، مع ارتفاع ضغط الدم المدخل الثانوي لتضيق الوريد المدخل المساريقي متفوقة/انسداد ، مع السمنة المركزية الشديدة
علي الرغم من ان المبادئ التوجيهية الحالية توصي بالاستئصال المسبق لسرطانات البنكرياس التي لا تستوفي المعايير التي تصنف اما “الحدود الفاصلة” أو “متقدمة محليا”35، قد تكون العلاجات الحديثة مفيده أيضا في المرضي الذين يعانون من الأورام الفورية للتحصيل36،37. لا يوجد حاليا اي دليل علي تاثير العلاجات الجديدة المستجدة علي كل من جدوى وسلامه الاكتشافات الطفيفة الغازية في البنكرياس. ولعل هذه المسالة جديرة بالبحث.
The authors have nothing to disclose.
ولم يكن للمؤلفين اي اعتراف.
0 ethylene terephthalate sutures, straight needle | Ethicon | PE6624 | Polyethylene terephthalate is a braided non absorbable suture. 0 refers to suture size. |
0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63055 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 0 refers to suture size. |
0 Polysorb sutures | Ethicon | CL-5-M | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 0 refers to suture size. |
12mm port | Kii | CTB73 | Conventional laparoscopic port, used by the laparoscopic surgeon. The 12 mm size is required to accept a laparoscopic stapler, if required. |
2/0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63254 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 2/0 refers to suture size. |
2/0 Polysorb sutures | Ethicon | GL-323 | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 2/0 refers to suture size. |
3/0 linen ligatures | LORCA MARIN | 63515 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. 3/0 refers to suture size. |
3/0 linen sutures | LORCA MARIN | 63146 | Linen is a sterile, non-absorbable, spun surgical suture material made of flax fibers of linen. Linen gives excellent knot security. Linen sutures are armed with a single needle. 3/0 refers to suture size. |
3/0 Polysorb sutures | Ethicon | GL-322 | Polysorb is a braided absorbable suture armed with a single needle. 3/0 refers to suture size. |
4 robotic 8mm ports | Intuitive Surgical | 470359 | Robotic ports are the specific type of cannulas that are docked to the robotic system and are used to introduce robotic instruments in the human body. |
4/0 e-PTFE sutures | GORE | 4N04 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 4/0 refers to suture size. |
4/0 SH polypropylene sutures | Ethicon | 8521 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 4/0 refers to suture size. SH refers to the range fo curvature of the needle (26 mm) |
4/0 SH1 polypropylene sutures | Ethicon | EH7585 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 4/0 refers to suture size. SH1 refers to the range fo curvature of the needle 22 mm) |
5/0 C1 polypropylene sutures | Ethicon | 8720 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 5/0 refers to suture size. C1 refers to the range fo curvature of the needle (12 mm) |
5/0 e-PTFE sutures | GORE | 5N04 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 5/0 refers to suture size. |
5/0 SH1 polypropylene sutures | Ethicon | PEE5692 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 5/0 refers to suture size. SH1refers to the range fo curvature of the needle (22 mm) |
6/0 e-PTFE sutures | GORE | 6M12 | Expanded polytetrafluoroethylene (e-PTFE) is non absorbable, microporous, monofilament material typically used for vascular sutures. Other properties of e-PTFE inculde low-friction and comprexibility. 6/0 refers to suture size. |
6/0 polypropylene sutures | Ethicon | 8706 | Nonabsorbable, monofilament (polypropylene), suture typically used for vascular sutures and/or to fix bleeding sites. 6/0 refers to suture size. 6/0 polypropylene comes with just one needle size. |
Belt for legs | Eswell | 249100 | This device is used to prevent pressure injuries during surgical procudures. |
Bioabsorbable staple line reinforcement | GORE SEAMGUARD | 12BSGTRI45P | The reinforcement consists ofa synthetic buttressing material meant to distribute the jaw closure stress on a larger surface. |
Black diamond micro forceps | Intuitive Surgical | 470033 | Small needle driver suitable for fine sutures. |
Bracci ureteral catheter 8Fr | Coloplast | AC4108 | A Bracci catheter is a straight rubber hose with 6 side holes located close to an open distal tip. It has also with a radiopaque line. Bracci catheters have been designed for use in urology but can be used also to flush vessels during laparoscopic procedures. 8 Fr refers to the size of the catheter in French. |
Cadiere forceps | Intuitive Surgical | 470049 | |
da Vinci Xi Surgical System | Intuitive Surgical | The da Vinci Surgical System is a telemanipulator that increases surgical dexterity during minimally invasive procedures. The system consists of three components: a patient side cart, a console, and a vision cart. | |
Endo GIA articulating reload with tri-staple technology 60mm | Covidien | EGIA60AMT | Cartridge for stapler reload |
Endocatch II 15mm | Covidien | 173049 | Bag for specimen extraction. |
Endoscope with 8mm camera 30° | Intuitive Surgical | 470027 | The robotic endoscope is a vision system providing HD and steroscopic vision to the surgeon working form the console. |
Harmonic shears | Intuitive Surgical | 480275 | |
Hug-u-vac | Allen Medical | A-60001 | This device is used to safely anchor the patient to the operating bed |
Ioban | 3M | 6650EZ | 3M is an incise drap that adheres securely to the skin thus reducing the risk of drape lift. It also provides wound protection, when placed to cover the entire lenght of the surgical incision. |
Kendall SCD sequential compression comfort sleeves | Cardinal Health | 74012 | This device provides sequential, gradient, circumferential compression (to the leg, foot or both simultaneously) to help prevent deep vein thrombosis and pulmonary embolism. |
Laparoscopic stapler (Signia power handle) | Covidien | SIGSBCHGR | Signia is a laparoscopic, robotized stapler suturing and dividing tissues between three rows of titanium staples applied on each suture side. |
Large needle driver (n=2) | Intuitive Surgical | 470006 | |
Maryland bipolar forceps | Intuitive Surgical | 470172 | |
Medium hem-o-lok clip applier | Intuitive Surgical | 470327 | |
Monopolar curved scissors | Intuitive Surgical | 400180 | |
Pig-tail drain 14Fr | Cook | ULT14.0-38-25-P-6S-CLM-RH | A pig drain catheter is a rubber hose used to drain fluids from deep spaces in the human body. As compared with other catheters, the pigtail ends with a curl, similar to the tail of a pig, that is thought to facilitare the anchoring of the catheter. 14 Fr refers to the size of the catheter in French. |
Potts scissors | Intuitive Surgical | 470001 | Non-electrified scissors used mainly to incise, or unroof, vessels. |
Set of laparoscopic bulldogs clamps | Aesculap | This set consists of several bulldog clamps (of different shape and size) with dedicated laparoscopic instruments to be used to apply and remove the clamps | |
Signia power shell for signia power handle | Covidien | SIGPSSHELL | Sterile cover for Signia power handle |
Small hem-o-lok clip applier | Intuitive Surgical | 470401 | |
Veress needle | Aesculap | EJ995 | A Verres needle is a particular type of needle that is used to puncture the abdominal wall in order to create a pneumoperitoneum. It consists of an outer cannula, with a sharp tip, and an inner stylet, with a dull tip. The inner stylet is spring-loaded in order to protect viscera at the time of needle insertion, that occurs blindly. |
Vessel loops | Omnia Drains | NVMR61 | Disposable silicon rubber stripes, typically used to tag relevant anatomical structures |