该协议的目的是描述食管温度调制的使用,以抵消左心房消融造成的食管热损伤,用于治疗心房颤动。
使用射频 (RF) 或低温能量使左中庭消融是心房颤动 (AF) 的有效治疗,也是最常见的心脏消融手术类型。虽然一般是安全的,但周围结构,特别是食道的附带伤害仍然是一个问题。冷却或加热食道以抵消射频消融或低温吸收的寒冷产生的热量,是一种用于减少热食管损伤的方法,并且有越来越多的数据支持这种方法。该协议描述了使用商业上可用的食管温度管理装置冷却或加热食道,以减少左心房消融期间的食管损伤。温度管理装置由标准水覆盖热交换器供电,形状类似于用于胃吸和减压的标准奥胃管。水在闭环回路中通过设备循环,通过食管壁将热量传输到器件的硅胶壁上。器件的放置类似于典型奥胃管的放置,温度通过外部热交换器控制台调节。
左心房消融以进行肺静脉隔离(PVI)越来越多地用于治疗心房颤动1。PVI的实现可以通过射频(RF)能量来燃烧心房组织或直接应用低温能量来实现;然而,对周围结构的附带损害仍然是一个风险,这两种方法,食管损伤是最严重的22,3,43,4之一。最极端的食管损伤,食管瘘(AEF),仍然难以预防和诊断,并携带非常高的死亡率55,6。6
已采用多项技术来降低AEF的风险,包括降低应用于脆弱区域的功率、监测光蛋白食管温度(LET)、在消融期间偏离食道以及冷却或加热食道7。直接对抗输送到食道的热能,主要通过冷却对射频加热,已使用各种格式898,9,10,11,12,13,14,15,16。14,15,1612,13,,10,11,,在射频消融或低温加热期间冷却的一个优点是,与温度监测相比,采取了预防性伤害方法,即反应性方法(当温度升高时停止消融)。反应方法虽然经常使用,但效果可能有限17,最近的一次审查指出,目前可用的离散传感器探头,无论是单的还是多个的,似乎都不能显著降低伤害率7。冷却或变暖也避免了需要程序性暂停和设备操作所需的食管偏差技术,这已被报告造成食管创伤,并涉及使用困难18,19。18,最近一项用于在RF消融期间保护食道的食管冷却的荟萃分析发现,在总共494名患者中,高等级病变形成减少了61%。20。最近一项随机对照试验发现,与标准LET监测21相比,使用专用冷却装置时,内窥镜识别的病变在统计学上显著减少83%。
该协议的目的是使用食管温度管理装置来证明在左心房射频或低温消融期间使用食管冷却或加热(图1)。
通过压接流出管,增加热交换装置在放置过程中的刚度,可能需要修改放置程序。通过压接任一管并检查导致设备变硬以及导致设备变软,可以识别哪个连接管是流出水。压接进管将减少进水流量并软化设备,压接出水口会增加水背压并使其变硬。
这种食管温度调制方法对抵消左心房消融热损伤的局限性包括任何技术固有的传热限制。虽然通过食管热交换可以实现全身温度调制,但如果在消融中利用足够的能量,仍有潜力克服这种传热能力。因此,不建议改变标准消融参数,并应保持通常的消融技术。一般来说,该装置用于内插管的患者;然而,一些站点使用这种协议在患者意识镇镇无困难22。最后,瘘管形成的必要因素仍存在一些不确定性,可能涉及能量交换以外的方面。
在过去几年中,使用直接食管温度调制来防止心房消融期间的食管损伤,在过去几年中已经以各种形式使用。最常见的用途是在射频消融期间冷却,使用气球装置或直接注入冷液898,9,10,11,12,13,14,15。13,14,15,10,11,12,,最近使用的重点是加热,以抵消低温23,24,25,26,25,26期间的低温损伤。23,使用专用食管传热装置(如本协议所述)具有定位食道特定温度的优势,同时避免了将游自由液体直接注入胃肠道的巨大风险和后勤工作量。
该方法的未来应用包括患者温度调节的已知蛋白酶效应的杠杆作用,特别是温度降低27、28。27,鉴于低体温对受伤神经元的保护性作用,额外的应用可能涉及减少术后认知功能障碍29、30、31、32。29,30,31,32最近对2495名患者的烧伤文献数据强调了冷却热损伤在降低烧伤深度、移植和手术要求方面的重要性,指出这些机制不仅涉及散热,还涉及通过减少乳酸和组胺的释放、稳定血栓和前列腺素水平以及抑制卡利克雷因活性33而改变细胞行为。如果食道中涉及类似的行动机制,则可能预期会对周围的结构产生额外的好处。初步发现和传闻数据表明,在心肌损伤、移植后肾功能障碍、术后心膜炎的发生以及术后胃膜炎34、35、36、37之后,冷却的抗炎作用可能会减少梗死的大小。34,35,36,37
关键步骤包括 :(a) 正确放置传热装置 (b) 适当的水温设定点,以及 (c) 通过传热装置持续循环水。荧光镜检查很容易确认设备的正确位置,并特别注意热交换装置尖端即将终止附近的外胃区域。在热交换器控制台上可轻松调节水温,请记住,循环水可能需要长达 7-10 分钟才能从起始温度达到设定温度。设备需要持续水循环才能正确传输热量。水循环可以通过某些热交换器模型上旋转的水流桨轮的可视化来确认。在缺少水流桨轮的换热器型号上,当流量受阻时,将触发报警。水流阻塞的潜在原因是热交换装置放置不当(如果放置太深,导致管在远端胃弯曲/扭结,或在更罕见的情况下,如果允许在放置过程中在奥垂素或近食道中盘旋和弯曲)。在这种情况下,故障排除涉及在荧光镜下进行简单的可视化,以确定放置级别并根据需要进行调整。
The authors have nothing to disclose.
没有
Cincinnati SubZero Blanketrol II | Gentherm | n/a | Compatible heat-exchanger with the ECD02 |
Cincinnati SubZero Blanketrol III | Gentherm | n/a | Compatible heat-exchanger with the ECD02 |
EnsoETM | Attune Medical | ECD01 | Device compatible with Gaymar/Stryker Medi-Therm III and Stryker Altrix Precision Temperature Management System |
EnsoETM | Attune Medical | ECD02 | Device compatible with Cincinnati SubZero Blanketrol II and Cincinnati SubZero Blanketrol III |
Gaymar/Stryker Medi-Therm III | Stryker | n/a | Compatible heat-exchanger with the ECD01 |
Stryker Altrix Precision Temperature Management System | Stryker | n/a | Compatible heat-exchanger with the ECD01 |
Water-soluble lubricant | Various | n/a | Standard water-soluble lubricant used to ease insertion of tubes, catheters, and digits |