Here, we present a protocol for the development and validation of a quantitative PCR method used for the detection and quantification of EHV-2 DNA in equine respiratory fluids. The EHV-2 qRT-PCR validation protocol involves a three-part procedure: development, characterization of qRT-PCR assay alone, and characterization of the whole analytical method.
The protocol describes a quantitative RT-PCR method for the detection and quantification of EHV-2 in equine respiratory fluids according to the NF U47-600 norm. After the development and first validation step, two distinct characterization steps were performed according to the AFNOR norm: (a) characterization of the qRT-PCR assay alone and (b) characterization of the whole analytical method. The validation of the whole analytical method included the portrayal of all steps between the extraction of nucleic acids and the final PCR analysis.
Validation of the whole method is very important for virus detection by qRT-PCR in order to get an accurate determination of the viral genome load. Since the extraction step is the primary source of loss of biological material, it may be considered the main source of error of quantification between one protocol and another. For this reason, the AFNOR norm NF-U-47-600 recommends including the range of plasmid dilution before the extraction step. In addition, the limits of quantification depend on the source from which the virus is extracted. Viral genome load results, which are expressed in international units (IU), are easier to use in order to compare results between different laboratories.
This new method of characterization of qRT-PCR should facilitate the harmonization of data presentation and interpretation between laboratories.
Equid herpesvírus-2 (EHV-2) está envolvido em uma síndrome respiratória, com possíveis manifestações clínicas como corrimento nasal, faringite e inchaço dos gânglios linfáticos 1-3. Este vírus também é suspeito de estar associado com o pobre desempenho de cavalos, o que pode resultar em um impacto económico significativo e negativo para a indústria de cavalo 2.
Até agora, o padrão ouro para gamma-EHV (γ-EHV) de detecção foi o método de cultura de células. O primeiro inconveniente desse procedimento foi a ausência de discriminação entre EHV-2 e outro γ-EHV de (por exemplo, EHV-5). O segundo inconveniente foi o lento desenvolvimento do processo citopático, que leva de 12 a 28 dias para se manifestar 4,5.
Desenvolvimento de uma reacção em cadeia da polimerase em tempo real quantitativo validado e normalizado (qRT-PCR) vai ajudar a detectar rapidamente o vírus, para discriminar entre EHV-2 e EHV-5 e para estudar a relação entre a carga genoma viral e que a doença graças ao aspecto quantificação.
Reacção em cadeia da polimerase (PCR) foi descrita pela primeira vez em 1986 por Mullis 6 e está prestes a tornar-se o novo padrão de ouro na maior parte dos campos de diagnóstico biológico (humana, ambiente e veterinária). Este método, que é baseada na amplificação de uma parte do genoma de organismos patogénicos, apresenta muitas vantagens: a especificidade, sensibilidade e rapidez. Além disso, o risco de contaminação do amplicon recuado desde o advento de qRT-PCR e controlo de qualidade 7. No entanto, o reconhecimento de PCR tal como um novo método padrão de ouro necessária mais do que apenas os dados de desempenho melhorado, mas também a demonstração de controlo do desenvolvimento e validação de passos de todo o método, sem degradação do desempenho ao longo do tempo.
As primeiras ferramentas moleculares utilizados para a detecção de EHV-2 eram tempo camplificação não específica onsuming e envolvido com PCR seguido de seqüenciamento 8. Os genes-alvo para vírus do herpes foram ácido desoxirribonucléico (DNA) polimerase e DNA embalagem 9. No entanto, a PCR aninhada apresenta um elevado risco de contaminação por produtos de amplificação. Desde então, os testes de PCR convencionais foram concebidos para amplificar a interleucina 10-like gene ou gene B glicoproteína, revisto em 2009 2. Mais recentemente, as características de PCR em tempo real foram descritas para a quantificação do EHV-2 10, mas não havia dados disponíveis relativas à validação de todo o método, incluindo o processo de extracção.
Neste protocolo, os procedimentos de desenvolvimento e validação são descritas para um método de PCR quantitativo para a detecção e quantificação de DNA EHV-2 em fluidos respiratórias em eqüinos de acordo com a Association Française de normalização (AFNOR) norma NF U47-600 3,11,12, que é o representante francês noa comissão de normalização internacional. Esta norma detalha os "Requisitos e recomendações para a implementação, desenvolvimento e validação de PCR veterinária em animais método de análise de saúde" 11,12, de acordo com a NF EN ISO / CEI 17025, 2005 13 e OIE (Organização Mundial de Saúde Animal) . recomendações de 2010 14 o qRT-PCR protocolo de validação EHV-2 envolve um processo de três partes: (a) o desenvolvimento do ensaio qRT-PCR, (b) caracterização de ensaio de qRT-PCR sozinho e (c) caracterização do todo método analítico (obtida por extracção de ácidos nucleicos a partir da amostra biológica para análise de PCR).
A caracterização do ensaio de qRT-PCR e de todo o método analítico incluir a definição de dois limites: o limite de detecção (LOD) e o limite de quantificação (LOQ). O LOD 95% de PCR representa o menor número de cópias de ácidos nucleicos por unidade de volume que pode ser detectado em 95% de todos os CASes. O LOQ 95% PCR representa o menor quantidade de cópias de ácidos nucleicos que podem ser determinados tendo em conta as incertezas.
Este método de qRT-PCR permite a detecção rápida e precisa quantificação de EHV-2 em fluidos respiratórios. Além disso, o método pode ser aplicado em outros laboratórios de assegurar um procedimento padronizado e como modelo geral para o desenvolvimento de outros ensaios de qRT-PCR novos.
Desde a década de 2000, PCR em tempo real tem vindo a substituir as técnicas padrão ouro (cultura de células e métodos de cultura de bactérias) em um número crescente de laboratórios. Implementação da técnica é relativamente fácil. No entanto validação de métodos laboratoriais é essencial para a detecção molecular e quantificação de patógenos para garantir dados precisos, repetíveis e confiáveis.
Uma vez que o passo de extracção é a principal fonte de perda de material biológico, que pode ser considerada como a principal fonte de erros de quantificação entre um e outro protocolo. Como tal, a criação de uma curva padrão de DNA do plasmídeo durante qRT-PCR, relataram principalmente na literatura, indica a carga do genoma virai, mas não tem em conta o passo de extracção.
Descrição de uma estratégia de novo para um processo de validação do método inteiro na norma AFNOR NF U47-600-2 representa um progresso significativo nesta área. Como ilustrado naeste papel para EHV-2 em cavalos, ou por outros em abelhas 21, isso exige clara diferenciação entre a etapa de desenvolvimento e a etapa de validação com a caracterização da PCR e caracterização de todo o método. Uma limitação desta abordagem interessante é que qualquer alteração no protocolo irá resultar na obrigação de revalidação o processo completo que poderia ser muito dispendiosa. Esta limitação também foi evidenciada pelo facto de os limites de quantificação dependem da fonte a partir do qual o vírus é extraída (por exemplo, fluidos respiratórios, órgãos, sangue ou urina). Na verdade, cada matriz apresenta especificidades diferentes nas suas características físico-químicas, e é importante para definir de forma independente cada matriz diferente utilizado para a detecção e quantificação viral por qRT-PCR. Assim, a carga genoma virai de cada amostra biológica pode ser quantificada de forma mais precisa a partir da extracção. A caracterização também leva em conta o mod termocicladorel e, quando o uso de um método previamente bem caracterizado (por exemplo, o método 2 de EHV-qPCR descrito no presente documento) necessita de um novo tipo de máquina no laboratório dos pais ou outro laboratório, deve-se confirmar o desempenho desse instrumento. A confirmação do desempenho de um ensaio de qPCR é um pré-requisito para todos os testes pôr em laboratório. Isto é normalmente conseguido através da análise de uma amostra de referência, com propriedades conhecidas. Tal verificação é um pré-requisito e considerada obrigatória, conforme solicitado pela norma NF 47-600-1 AFNOR, a fim de validar o desempenho do (eficiência LOD, LOQ) qPCR e a robustez de todo o método (LOD, LOQ). Não só durante os passos de desenvolvimento e de caracterização mas também quando usados em investigação ou para fins de diagnóstico, os factores de risco podem ser identificados e bem controlada para assegurar a padronização do protocolo. De particular preocupação é a formação de pessoal adequado, pessoal altamente qualificado, o controle dos consumíveis de qualidadeusadas e sua armazenagem, controle das condições ambientais imediatos e consciência das condições metrológicas que podem afetar o desempenho dos instrumentos científicos envolvidos no ensaio. O uso de amostras de referência para comparações interlaboratoriais também poderia ajudar a controlar as incertezas. Desta forma, a comparação de dados entre os laboratórios podem ser facilitadas. Na verdade, os testes de proficiência interlaboratoriais são essenciais para avaliar e confirmar a reprodutibilidade do método.
Virais resultados de carga genoma que são expressos em unidades internacionais (UI) da matriz biológica analisados (IU: cópias / ml para fluidos ou cópias / g para os tecidos) são mais fáceis de usar, a fim de comparar os resultados entre diferentes laboratórios. Todos os resultados acima do LOQ são expressas em cópias / ml e um resultado LOD entre o LOQ e é tomada como um resultado positivo não-quantificável. Apresentando dados quantificacionais do genoma desta forma conforma mais precisamente para os process de análises (amplificação do genoma). De facto, em experiências de cultura de células, expressão de a carga viral por TCID50 (tecido infecciosa mediana da cultura de dose) está dependente da natureza das células e estirpes de vírus. Cada linha cepa possui sua cinética de infecção original e alguns vírus como EHV-2 pode demorar vários dias antes do primeiro efeito citopatogénico é aparente.
Em conclusão, este novo método de caracterização de qRT-PCR deverá facilitar a harmonização da apresentação e interpretação de dados entre laboratórios. Isto será muito útil para novas aplicações potenciais de qRT-PCR, no futuro, como o estabelecimento de um valor de cut-off para a declaração do estado da doença, em vez de apenas a presença ou ausência do agente patogénico.
The authors have nothing to disclose.
The authors would like to thank Sophie Castagnet and Nadia Doubli-Bounoua for their technical support. This work received financial support from the General Council of Calvados and the agreement of Region Basse-Normandie and French Government (CPER 2007-2013; project R25 p3). The authors would like to thank the experts of the AFNOR group and particularly Jean-Philippe Buffereau and Eric Dubois.
AB-1900 natural color ABgene 96 well plate | Dutsher | 16924 | |
Adhesive film QPCR Absolute | Dutsher | 16629 | Adhesive film used for sealing the plate prior to the qRT-PCR run |
0.5 mL microtubes, skirted, caps | Dutsher | 039258 | |
Ethanol 98% | Sodipro | SAF322941000 | |
Primers | Eurofins | Custom order | |
Probe | Life Technologies | Custom order | |
Plasmid | Eurofins | Custom order | |
QIAamp RNA viral Mini Kit (containing: QIAamp Mini column, AVL buffer, AW1 buffer, AW2 buffer, AVE buffer, collection tubes) |
Qiagen | 52906 | AVL buffer: pre-warm 5 min at 72°C |
Sequencing by Sanger method | Eurofins | Custom order | |
Taqman Universal PCR Master Mix | Life Technologies | 4364340 | |
Tris-EDTA buffer solution | Santa Cruz | sc-296653A | |
NanoDrop 2000c Spectrophotometer | Thermoscientific | ND-2000C | |
StepOnePlus Real-Time PCR systems | Life Technologies | 4376600 | pre-warm 15 min |