JoVE Science Education
Coronavirus / COVID-19 Procedures
This content is Free Access.
JoVE Science Education Coronavirus / COVID-19 Procedures
COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Donning and Doffing Personal Protective Equipment (PPE) for Healthcare Providers

Surto de COVID-19 /Coronavírus: Colocar e Retirar Equipamentos de Proteção Individual (EPI) para Profissionais de Saúde

English

Diviser

Vue d'ensemble

Os equipamentos de proteção individual (EPI) apropriados devem ser usados durante a triagem dos pacientes para COVID19. O pacote PPE deve incluir:

  • Vestido
  • Luvas
  • Respirador ou máscara médica
  • Proteção dos olhos

O protocolo a seguir descreve os procedimentos adequados para a doação e doffing epi.

Procédure

1. Siga estes passos ao vestir ou colocar, o EPI: NOTA: Sapatos abertos são proibidos. Use tampas de inicialização se estiverem disponíveis. Se disponível, use uma tampa descartável para cobrir cabelos longos. Inspecione visualmente o conjunto EPI para obter qualquer dano. Deslize os braços para dentro das mangas do vestido de isolamento descartável não estéril resistente a fluidos. Você pode usar um vestido com um orifício de polegar localizado na área do pulso. Coloque o polegar através deste buraco para ter certeza de que não há pele visível entre as mangas e luvas. Então, amarre o vestido na parte de trás para fixá-lo em torno de seu corpo. Segure a máscara do respirador N95 na palma das mãos virada para baixo, deixando as correias balançarem para o chão. Coloque a máscara do respirador ao redor do nariz e da boca, fixe a alça superior na coroa da cabeça e leve a alça inferior abaixo das orelhas para a base do pescoço. Molde a peça do nariz ao redor da ponte do nariz até ficar segura. Coloque óculos ou um escudo facial ao redor de seus olhos e proteja-os. Certifique-se de que a proteção dos olhos cubra a frente e os lados do rosto. Alternativamente, selecione uma máscara cirúrgica com um escudo facial e aplique-a sobre o nariz e a boca. Algeme as faixas elásticas ao redor de seus ouvidos e espalhe a máscara para cobrir seu rosto da ponte do nariz até o queixo. Deslize luvas de látex ou nitrito nas mãos, puxando-as sobre as mangas do seu vestido. Certifique-se de que seus pulsos estão cobertos e que nenhuma pele é visível. 2. Após o atendimento ao paciente, você está contaminado e deve tomar as seguintes medidas para tirar o EPI: Ainda na sala de isolamento, remova suas luvas usando a técnica luva-a-luva/pele-a-pele. Segure o lado de fora de uma luva no pulso, certificando-se de não tocar sua pele nua. Tire a luva do seu corpo, puxando-a do avesso. Retire a segunda luva colocando os dedos dentro da luva no topo do pulso. Vire a segunda luva do avesso enquanto a afasta do corpo, deixando a primeira luva dentro da segunda. Descarte as luvas em segurança. Desamarre sua alça de vestido e retire o vestido com cuidado, longe do seu corpo. Arregace as mangas, tomando cuidado para evitar se contaminar. Em seguida, enrole o vestido em uma bola antes de descartá-lo. Antes de remover a proteção dos olhos, limpe as mãos esfregando todas as superfícies das mãos com um desinfetante para as mãos 70% álcool. Incline-se para a frente e remova suavemente os googles ou escudo facial, evitando o contato com seu corpo. Depois de sair da área de isolamento, tire sua máscara agarrando-a por trás. Puxe a correia inferior primeiro e depois a alça superior. Limpe as mãos mais uma vez com um desinfetante para as mãos 70% alcoólico ou com um método adequado de lavagem das mãos.

Divulgations

No conflicts of interest declared.

Transcription

Your personal protective equipment or PPE must include a gown, gloves, respirator or medical mask, and eye protection. Keep in mind that open shoes are prohibited, and boot covers should be used if available. Before donning the PPE, visually inspect the ensemble.

Slide your arms inside the sleeves of the fluid-resistant, non-sterile, disposable isolation gown. If using a gown with a thumb hole located at the wrist area, put your thumb through this hole to make sure that there is no visible skin between your sleeves and gloves. Then tie the gown from the back to secure it around your body.

Hold an N95 respirator mask in the palm of your hand facing down, letting the straps dangle to the floor. Place the mask around your nose and mouth. Then secure the top strap at the crown of your head.

Bring the bottom strap below your ears to the base of your neck, and mold the nose piece around the bridge of your nose until it is secure. Place goggles or a face shield around your eyes and secure them, making sure that your eye protection covers the front and sides of your face.

Alternatively, select a surgical mask with a face shield and apply it to your nose and mouth. Cuff the elastic bands around your ears, and spread the mask to cover your face from the bridge of your nose to your chin.

Slide two latex or nitrile gloves on your hands, pulling them over the sleeves of your gown. Make sure that your wrists are covered and there is no visible skin.

After patient care, you are contaminated and should take the following steps to take off the PPE while still in the isolation room. Begin by removing your gloves using the glove-to-glove or skin-to-skin technique. Grasp the outside of one glove at the wrist, making sure not to touch your bare skin. Peel the glove away from your body and pull it inside out.

Peel off the second glove by putting your fingers inside the glove at the top of your wrist. Turn the second glove inside out while pulling it away from your body, leaving the first glove inside the second. Then safely dispose of the gloves.

Next, untie your gown strap and pull the gown off carefully away from your body. Roll off the sleeves, taking care to avoid contaminating yourself. Roll the gown up into a ball before disposing of it.

Before removing your eye protection, clean your hands by rubbing all hand surfaces with a 70% alcohol hand sanitizer. Then lean forward and gently remove your goggles or face shield, avoiding contact with your body.

After leaving the isolation room, take off your mask. Grab it from behind. Pull the bottom strap off first. And then pull off the top strap. Finally, clean your hands once again with a 70% alcohol hand sanitizer or with a proper hand-washing method.

Tags

Cite This
JoVE Science Education Database. JoVE Science Education. COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Donning and Doffing Personal Protective Equipment (PPE) for Healthcare Providers. JoVE, Cambridge, MA, (2020).