JoVE Science Education
Coronavirus / COVID-19 Procedures
This content is Free Access.
JoVE Science Education Coronavirus / COVID-19 Procedures
COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Donning and Doffing Personal Protective Equipment (PPE) for Healthcare Providers

Epidemia da coronavirus / COVID-19: indossare e rimuovere i dispositivi di protezione individuale (DPI) per gli operatori sanitari

English

Diviser

Vue d'ensemble

Adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI) devono essere indossati durante lo screening dei pazienti per COVID19. Il pacchetto DPI deve contenere:

  • Vestaglia
  • Guanti
  • Respiratore o maschera medica
  • Protezione per gli occhi

Il seguente protocollo descrive le procedure appropriate per indossare e sdoccare i DPI.

Procédure

1. Seguire questi passaggi quando si indossa o si indossa il DPI: NOTA: le scarpe aperte sono vietate. Utilizzare i coperchi di avvio, se disponibili. Se disponibile, si prega di utilizzare un cappuccio usa e getta per coprire i capelli lunghi. Ispezionare visivamente l’insieme dpi per eventuali danni. Fai scorrere le braccia all’interno delle maniche del camice isolante monouso resistente ai fluidi e non sterile. È possibile utilizzare un abito con un foro per il pollice situato nella zona del polso. Metti il pollice attraverso questo foro per assicurarti che non ci sia pelle visibile tra le maniche e i guanti. Quindi, lega l’abito sul retro per fissarlo intorno al tuo corpo. Tieni la maschera respiratoria N95 nel palmo delle mani rivolte verso il basso, lasciando che le cinghie penzolino sul pavimento. Posiziona la maschera respiratoria intorno al naso e alla bocca, fissa la cinghia superiore alla corona della testa e porta la cinghia inferiore sotto le orecchie alla base del collo. Modella il nasello attorno al ponte del naso fino a quando non è sicuro. Metti occhiali o una visiera intorno agli occhi e fissali. Assicurati che la protezione per gli occhi copra la parte anteriore e i lati del viso. In alternativa, selezionare una maschera chirurgica con una visiera e applicarla sul naso e sulla bocca. Ammanetta gli elastici intorno alle orecchie e stendi la maschera per coprire il viso dal ponte del naso al mento. Fai scorrere guanti in lattice o nitrile sulle mani, tirandoli sulle maniche del tuo abito. Assicurati che i polsi siano coperti e che nessuna pelle sia visibile. 2. Dopo la cura del paziente, sei contaminato e dovresti prendere le seguenti misure per togliere il DPI: Mentre sei ancora nella stanza di isolamento, rimuovi i guanti usando la tecnica guanto a guanto / pelle a pelle. Afferrare l’esterno di un guanto al polso, assicurandosi di non toccare la pelle nuda. Stacca il guanto lontano dal tuo corpo, tirandolo dentro e fuori. Staccare il secondo guanto mettendo le dita all’interno del guanto nella parte superiore del polso. Ruota il secondo guanto dall’interno verso l’esterno mentre lo allontani dal tuo corpo, lasciando il primo guanto all’interno del secondo. Smaltire i guanti in modo sicuro. Slega la cinghia dell’abito e togli l’abito con attenzione, lontano dal tuo corpo. Togliti le maniche, avendo cura di evitare di contaminarti. Quindi, arrotolare l’abito in una palla prima di smaltirlo. Prima di rimuovere la protezione per gli occhi, pulisci le mani strofinando tutte le superfici delle mani con un disinfettante per le mani al 70% di alcol. Piegati in avanti e rimuovi delicatamente i google o la visiera, evitando il contatto con il tuo corpo. Dopo aver lasciato l’area di isolamento, togliti la maschera afferrandola da dietro. Togliere prima la cinghia inferiore e poi la cinghia superiore. Pulisci le mani ancora una volta con un disinfettante per le mani al 70% di alcol o con un metodo di lavaggio delle mani adeguato.

Divulgations

No conflicts of interest declared.

Transcription

Your personal protective equipment or PPE must include a gown, gloves, respirator or medical mask, and eye protection. Keep in mind that open shoes are prohibited, and boot covers should be used if available. Before donning the PPE, visually inspect the ensemble.

Slide your arms inside the sleeves of the fluid-resistant, non-sterile, disposable isolation gown. If using a gown with a thumb hole located at the wrist area, put your thumb through this hole to make sure that there is no visible skin between your sleeves and gloves. Then tie the gown from the back to secure it around your body.

Hold an N95 respirator mask in the palm of your hand facing down, letting the straps dangle to the floor. Place the mask around your nose and mouth. Then secure the top strap at the crown of your head.

Bring the bottom strap below your ears to the base of your neck, and mold the nose piece around the bridge of your nose until it is secure. Place goggles or a face shield around your eyes and secure them, making sure that your eye protection covers the front and sides of your face.

Alternatively, select a surgical mask with a face shield and apply it to your nose and mouth. Cuff the elastic bands around your ears, and spread the mask to cover your face from the bridge of your nose to your chin.

Slide two latex or nitrile gloves on your hands, pulling them over the sleeves of your gown. Make sure that your wrists are covered and there is no visible skin.

After patient care, you are contaminated and should take the following steps to take off the PPE while still in the isolation room. Begin by removing your gloves using the glove-to-glove or skin-to-skin technique. Grasp the outside of one glove at the wrist, making sure not to touch your bare skin. Peel the glove away from your body and pull it inside out.

Peel off the second glove by putting your fingers inside the glove at the top of your wrist. Turn the second glove inside out while pulling it away from your body, leaving the first glove inside the second. Then safely dispose of the gloves.

Next, untie your gown strap and pull the gown off carefully away from your body. Roll off the sleeves, taking care to avoid contaminating yourself. Roll the gown up into a ball before disposing of it.

Before removing your eye protection, clean your hands by rubbing all hand surfaces with a 70% alcohol hand sanitizer. Then lean forward and gently remove your goggles or face shield, avoiding contact with your body.

After leaving the isolation room, take off your mask. Grab it from behind. Pull the bottom strap off first. And then pull off the top strap. Finally, clean your hands once again with a 70% alcohol hand sanitizer or with a proper hand-washing method.

Tags

Cite This
JoVE Science Education Database. JoVE Science Education. COVID-19 / Coronavirus Outbreak: Donning and Doffing Personal Protective Equipment (PPE) for Healthcare Providers. JoVE, Cambridge, MA, (2020).