Мы описываем тест анализа молекулярной бактериальной нагрузки на туберкулез, проведенный после тепловой инактивации косточки. Тепловая инактивация делает образцы косточки неинфекционными и устраняет необходимость в лабораториях 3-го уровня сдерживания для молекулярных тестов на туберкулез.
Туберкулез вызывается микобактериями туберкулеза (МТБ), патогена, классифицируемого Организацией Объединенных Наций (ООН) как опасное биологическое вещество категории В. В целях безопасности рабочих обработка всех образцов, предположительно перевосоставляемых на Mtb, должна проводиться в лаборатории сдерживания (CL) 3. Тест на молекулярную бактериальную нагрузку на ТБ (TB-MBLA) представляет собой тест обратной транскриптазной количественной полимеразы (RT-qPCR), который количественно оценивает bacillary нагрузку Mtb с использованием грунтовок и двухмаркированных зондов для 16S rRNA. Мы описываем использование тепловой инактивации для того, чтобы сделать образцы туберкулеза неинфекционными, сохраняя РНК для ТБ-МБЛА. Аликот 1 мл образца манкуса в плотно закрытых 15 мл центрифуговых труб кипятят в течение 20 минут при температуре 80 градусов по Цельсию, 85 кВ или 95 градусов по Цельсию, чтобы инактивировать бациллы Mtb. Культивирование теплового инактивированных и контрольных (живых) образцов в течение 42 дней подтвердили смерть от туберкулеза. Инактивированный образец затем шипами с 100 зл из контроля добычи и РНК извлекается в соответствии со стандартной процедурой изоляции РНК. Роста в культурах теплообработанных образцов не наблюдалось. Изолированная РНК подвергается в режиме реального времени RT-qPCR, что усиливает конкретную цель в гене Mtb 16S rRNA, что дает результаты в виде циклов количественной оценки (Cq). Стандартная кривая используется для перевода Cq в бактериальную нагрузку, или расчетливые единицы формирования колонии на мл (eCFU/mL). Существует обратная связь между Cq и бактериальной нагрузки образца. Ограничение состоит в том, что теплоинактивация лизает некоторые клетки, подвергая РНК RNases, которые вызывают потерю lt;1 журнал10eCFU/mL (т.е., lt;10 CFU/mL). Дальнейшие исследования определят долю пациентов с очень низкой нагрузкой, которые вызывают ложные отрицательные результаты из-за тепловой инактивации.
Вызванные микобактериями туберкулеза (Mtb), более 7 х 106 новых случаев туберкулеза (ТБ) регистрируются во всем мире, из которых более 1 х 106 умирают в год1,2. Чтобы обратить вспять эту тенденцию, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) запустила трехстоловый подход, включающий разработку эффективных диагностических и лечебных инструментов3. Классифицированный как опасное биологическое вещество B ООН, работа с образцами, предположительно положительными для Mtb, требует уровня сдерживания (CL) 3. Лаборатории CL3 являются дорогостоящими в строительстве и обслуживании. Вследствие этого большинство стран имеют централизованные культурные службы по борьбе с туберкулезом на региональном или национальном уровнях. Это означает, что мазковая микроскопия является наиболее доступным диагностическим инструментом в периферийных медицинских учреждениях.
Существует одобрение ВОЗ на осуществление быстрых молекулярных тестов, таких как Xpert MTB/RIF на уровне 4 медицинских учреждений, в основном расположенных на районных уровнях4,,5. Некоторые районы довольно большие и менее доступны для некоторых людей. В то время как полезно, Xpert MTB / RIF работает путем обнаружения ДНК Mtb. ДНК является стабильной молекулы, которая выживает долго после клетки умерли и, таким образом, не является хорошим стандартом для измерения жизнеспособных клеток решающее значение для мониторинга лечения ответ5,6. Анализы на основе РНК предлагают альтернативу для точного измерения жизнеспособных ячеек77,8,,9,,10,,11,,12,,13. РНК существует в различных видах различной устойчивости: рибосомальной РНК (рнка), переносица РНК (tRNA) и рнке-мессенджере (мРНК). Messenger РНК связана с экспрессией генов и, таким образом, наиболее тесно связана с активностью клеток и жизнеспособностью14. Важно отметить, что отсутствие экспрессии генов не эквивалентно гибели клеток, потому что патогенные микроорганизмы, как Mtb, как известно, существуют в неактивных (спящих), но жизнеспособных состояний15,16. Стабильные виды РНК, такие как рнка, являются лучшими маркерами как активных, так и неактивных состояний жизнеспособных клеток.
Использование Escherichia coli , Шериданпоказал, что 16S rRNA пропорционально увеличилось с бактериальным ростом измеряется колонии формирования единиц (CFU) насчитывает17. Одновременно езстало снижение количества CFU и 16S rRNA, когда бактерии кишечной палочки подвергались воздействию антибиотиков. Падение rRNA после смерти клетки было индикатором что оно смогло быть использовано как маркер для жизнеспособностиклетки 13,,17. Исходя из этого принципа, анализ молекулярной бактериальной нагрузки на туберкулез (TB-MBLA) был разработан для ориентации M. tuberculosis 16S rRNA для измерения жизнеспособной нагрузки на туберкулез ную ч. 00 м. в качестве маркера ответной меры на лечение пациентов на противотуберкулезную терапию11,18,19. Мы дополнительно разработали и оптимизировали TB-MBLA, чтобы включить контроль клеточной экстракции, который отражает лисис бациллы M. tuberculosis и является надежным в различных экологических условиях20. Процедура TB-MBLA требует, чтобы первые шаги изоляции РНК от Mtb проводились в лаборатории CL3 до тех пор, пока клетки Mtb не будут полностью лиизированы для обеспечения безопасности работников. Она также включает в себя сохранение образцов для ретроспективного пакетного анализа, который будет поддерживаться при -80 градусов по Цельсию в гуанидине тиоцианате, токсичном веществе уровня 4. С этой целью мы использовали тепло для инактивации Mtb и сделать образцы безопасными для TB-MBLA, которые будут выполняться в лабораториях уровня мазка микроскопии.
Использование тепла в лабораторных и клинических приложениях было вокруг на протяжениивеков 21,22. Тем не менее, некоторые микроорганизмы, как Mtb трудно убить, и короче воздействие тепла недостаточно, чтобы убить все клетки23,24. Исследование показало, что 20 мин нагрева тБ культур на 80 градусов по Цельсию убил все Mtb бациллы, не разрушая ДНК, необходимые для ПЦР25. Впоследствии, ряд методов лабораторной добычи ДНК в настоящее время тепла до 95 градусов по Цельсию. Мы применили тот же принцип, чтобы показать, что кипячение образцов Туберкулеза при температуре 80 градусов по Цельсию, 85 градусов по Цельсию или 95 градусов по Цельсию инактивирует Mtb, сохраняя при этом достаточную РНК для ТБ-МБЛА. Инактивированная культура или мокрота могут поддерживаться в плотно закрытых контейнерах при комнатной температуре или храниться в холодильнике в течение 7 дней без уменьшения количества количественной rRNA.
TB-MBLA, в настоящее время используется в качестве исследования использовать только (RUO) тест адаптируется и был применен к различным типам образцов, включая косму, ткани легких, и спинномозговой жидкости. Он еще предстоит нанести на бронхиальной альвеолярной жидкости, крови и других типов образцов. Использование sputum в качестве образца, результаты многоузловой оценки в Африке (неопубликованные данные) и предыдущих публикаций18,26 показывают, что чувствительность MBLA согласуется с микобактериями индикатор ажиотажа (MGIT) жидкой культуры. Тем не менее, TB-MBLA быстрее, давая результаты в часах, в отличие от дней или недель культуры, конкретные, не пострадавших от нетбных микроорганизмов в выборке, и дает количественную меру тяжести заболевания. Недавно ВОЗ признала TB-MBLA кандидатом на замену мазковой микроскопии и культуры для мониторинга лечения туберкулеза2.
В этой статье мы подробно описываем тепловую инактивацию и протокол TB-MBLA, опубликованный в Sabiiti et al.27. Этот подробный протокол обеспечит единый визуальный ресурс для пользователей TB-MBLA по всему миру.
В этой статье показано, что тепловая обработка в течение 20 мин при температуре 80 градусов по Цельсию, 85 градусов по Цельсию и 95 градусов по Цельсию эффективно инактивирует образцы туберкулеза, что позволяет ТБ-МБЛА проводиться в не-CL3 объекте без риска заражения лабораторных работников. Выводы подтверждают наблюдения, сделанные в предыдущих исследованиях, в отличие от некоторых по эффективности тепловой инактивации Mtb25,30. Например, некоторые сообщения показывают, что отопление при 80 градусах Цельсия не эффективно на образцах высокой бацилллярной нагрузки25,,31,,32,,33. Эффект инокулума высокой плотности удалось избежать в нашем исследовании, гарантируя, что все песка и чистых культур нагреваются при 1 мл объема на 15 мл центрифуги трубки, обеспечивая достаточное пространство, чтобы подвергать каждую часть образца кипения27.
Сохранение РНК после тепловой инактивации позволяет провести ТБ-МБЛА. Этот вывод совпадает с двумя исследованиями, которые продемонстрировали сохранение РНК после тепловой инактивации12,34. Мы показали, что РНК в теплоинактивированных пробах стабильна при температуре 37 градусов по Цельсию в течение 4 дней, что означает, что лаборатории могут проводить пакетные тесты путем поддержания инактивированных образцов при комнатной температуре в течение недели. Применяя комплекты для экстракции РНК, требующие охлаждения или замораживания, способность поддерживать теплоинактивированные пробы при комнатной температуре устраняет необходимость как для холодовой цепи, так и для лабораторий категории 3 для выполнения TB-MBLA в ограниченных ресурсах условиях.
Менее 1лог бактериальной нагрузки был потерян с помощью 16S rRNA в качестве маркера. Хотя существует разница между живым и теплоинактивированным образцом, количество потерянных в результате тепловой инактивации слишком мало, чтобы поставить под угрозу результаты вниз по течению. Повышение температуры не увеличило количество потерянных РНК, подразумевая, что наблюдаемая потеря не зависит от тепловой обработки. Тепловая обработка при высоких температурах, скорее всего, вызывает лизис клеток, подвергая РНК деградации RNases. Действительно, экзогенное добавление RNase A к тепловой инактивированной фракции увеличило скорость деградации РНК. Кипение не снизило активность RNase, подразумевая, что это очень устойчивый белок.
Важно отметить, что средняя деградация РНК 1,5 журнала10 eCFU/mL не является большой потерей. С этой целью мы предполагаем, что нагревание лизирует небольшую часть бацилл Mtb, тем самым подвергая небольшое количество РНК RNase. Используя TEM, мы показали, что морфология Mtb клеток и целостность стенок клеток практически не зависят от нагрева при 95 градусах Цельсия. Это означает, что это может потребовать различных физиологических факторов и достаточного питания RNases, таких как в принимающей значительно ухудшить РНК35,36. Кроме того, будучи структурной рибосомы, 16S rRNA потенциально менее восприимчивы к RNase37,38. Одна ячейка Mtb содержит 700 рибосом/0,1 мм3 цитоплазмы37,что означает, что на одну клетку содержится больше рРНК. Таким образом, меньшее количество RNase может иметь меньшее влияние38. Наличие большого количества рибосом дает преимущество TB-MBLA с точки зрения чувствительности и способности выявлять низкое бремя больных туберкулезом.
Существует тесная корреляция между бактериальной нагрузкой, измеренной ТТП культуры ТТР ТТР ТТР ТТР ТТР. Это подтверждает бактериальную нагрузку как драйвер культурного позитива в некоторой степени. Однако преимущество TB-MBLA заключается в том, что она непосредственно количественно оценивает бациллную нагрузку, присутствуюую в образце, и не требует пролиферации клеток Mtb до обнаружения. Это контрастирует с культурой, время которой в позитиве зависит от уровня бактериальной нагрузки и скорости пролиферации клеток Mtb. Будущие исследования будут оценивать рабочий процесс TB-MBLA, включая тепловую инактивацию, в обычных клинических условиях. Исследование будет также изучить образцы с рядом бактериальных нагрузок, чтобы понять количество, которое может измениться от положительного к отрицательному (т.е. те, с меньшим количеством бактерий после тепловой инактивации).
Протокол TB-MBLA для молекулярной количественной оценки бактериальной нагрузки является первым в своем роде в бактериологии. Метод непосредственно количественно Mtb бациллы нагрузки от пациента sputum и не требует культуры, чтобы сделать это. Это ускоряет его и увеличивает его потенциал для информирования клинического решения о прогрессе пациента. Шаг тепловой инактивации снижает риск заражения и повышает применимость ТБ-МБЛА в условиях, где нет лаборатории категории 3. После тепловой инактивации образца, есть три протокольных шага для достижения результатов TB-MBLA: экстракция РНК, обратная транскриптаза (RT)-qPCR и анализ результатов qPCR.
Чем выше эффективность изоляции РНК Mtb от образца пациента, тем выше качество результатов. Важно отметить, что качество образца косы влияет на количество РНК изолированы. Например, слюнная слюнная слюнная слюнная выпуклость считается низкокачественной и была связана с низкой бацильной нагрузкой. Это означает, что обучение пациента для получения ожидаемого качества sputum имеет важное значение. Для оценки эффективности процесса экстракции в образец до извлечения проводится контроль добычи (т.е. известное количество не-МТБ-клеток). Извлечение контроля добычи подтверждает эффективность процесса извлечения РНК. Процесс изоляции РНК не может быть действительным, если контроль извлечения не был извлечен. Учитывая тот факт, что Mtb является устойчивым организмом делает механический лисис важной частью процесса. Гомогенизация образца на высокой скорости (600 об/мин) при наличии бисера (т.е. лизирующей матрицы) эффективно лизает клетки. Очистка лизата дает экстракт, содержащий как РНК, так и ДНК. Удаление ДНК является важным последним шагом экстракции РНК. TB-MBLA стремится измерить жизнеспособные бациллы путем количественной оценки РНК. Таким образом, неспособность удалить геномную ДНК означает, что результаты будут иметь сигнал от ДНК, который не является хорошим маркером для жизнеспособности клеток6.
RT-qPCR представляет собой дуплекс, работающий с двойными маркированными зондами для Mtb и контроля добычи. Она включает в себя три этапа: 30 минут обратной транскрипции путем обратной транскрипции при 50 градусах По квадроцита, 15 мин денатурации при 95 градусах Цельсия и 40 циклов усиления при 94 градусах И 60 градусов по Цельсию. Приобретение флуоресценции у зондов происходит при 60 градусах Цельсия (т.е. стадии удлинения фрагмента). Важно отметить, что TB-MBLA был оптимизирован с помощью конкретной машины qPCR, поэтому операторы, использующие другие платформы qPCR, должны оптимизировать условия для своего оборудования. Эффективность удаления ДНК контролируется путем запуска одной реакции на образец в отсутствие RT. Положительный результат этой реакции означает неполное удаление ДНК. Высокое бремя образцов, которые имеют большое количество ДНК может потребовать в два раза больше фермента DNase, чтобы полностью удалить ДНК. К счастью, в образцах высокой бацилловой нагрузки наличие небольших количеств ДНК менее вероятно, повлияет на результат РНК. Рибосомальная РНК, цель TB-MBLA, естественно, происходит в два раза больше ДНК37. В ПЦР, нет шаблона управления (NTC), который является вода, используемая для растворения рагентов ПЦР, контроль для перекрестного загрязнения с экзогенной ДНК или РНК. Положительный сигнал в НТЦ подразумевает перекрестное загрязнение, и результат считается недействительным. Это означает, что все решения, образовавшиеся с помощью этой воды, должны быть отброшены, а новые, сделанные с использованием свежего флакона с водой. Рекомендуется держать пЧр воды в отдельных aliquots, чтобы избежать загрязнения всей воды. Положительный контроль (Mtb RNA) используется для контроля для общей эффективности ПЦР.
Анализ результатов включает в себя преобразование ПЦР Cqs в бактериальную нагрузку (т.е. расчетные единицы формирования колонии на мл) с использованием стандартной кривой. Настройка и оптимизация стандартной кривой имеет решающее значение для этого шага. Рекомендуется стандартная эффективность кривой 0,95-1. Стандартные кривые для MTb и контроля извлечения должны быть настроены и оптимизированы до того, как пациенты или другие тестовые образцы будут запущены на машине. Стандартные образцы оснастят комплектом TB-MBLA. Десятикратное разбавление экстракта РНК рекомендуется для ПЦР. Это означает, что результат бактериальной нагрузки должен быть умножен на 10 раз, чтобы получить конечный результат бактериальной нагрузки на мл. Важно отметить, что Cqs выше 30 считаются отрицательными для TB-MBLA. Минимум два перспективных результатов бактериальной нагрузки измеряется в разных точках времени требуется сделать вывод о реакции лечения. Настоятельно рекомендуется, чтобы один из двух результатов должен быть базовым, до начала лечения. Однако, если пациент инициировал оценку бактериальной нагрузки происходит в середине лечения, должно быть второе время точки бактериального измерения нагрузки для оценки реакции лечения. TB-MBLA может различать бактериальную нагрузку в течение 3 дней на лечение, но в идеале два бактериальных измерений нагрузки приняты 7 дней друг от друга.
Хотя протокол генерирует информативные количественные результаты для лечения ответ, он по-прежнему в значительной степени руководство и требует существенных рук на время для извлечения РНК. Техники в занятых лабораториях, возможно, не на этот раз. В настоящее время принимаются меры по автоматизации процессов экстрапроизводства РНК и ПЦР.
The authors have nothing to disclose.
Исследование стало возможным благодаря финансированию со стороны Европейских и развивающихся стран клинических испытаний партнерства (EDCTP) – Панафриканский биомаркер расширение программы (PanBIOME) грант SP.2011.41304.008. Поддержка была также получена Университет Сент-Эндрюс школы медицины научно-исследовательский грант. Публикация этой рукописи и протокола TB-MBLA в качестве визуального ресурса стала возможной благодаря финансированию из Шотландского совета по финансированию и Исследовательского фонда глобальных вызовов Университету Сент-Эндрюса. Благодаря Мапуту материнской больницы и Мавалане медицинский центр, который предоставил клинические образцы моспы, и Мапуту лечения туберкулеза группы, которые помогли с тепловисактивации экспериментов клинических образцов мопуты.
Heat inactivation: | |||
15 mL Centrifuge tubes | Fisher-Scientific | 10136120 | 50 mL tubes may be used if larger sample volumes are involved |
15 mL Wire Tube rack | Fisher-Scientific | 11749128 | Other brands with similar make can be used |
Water bath | Fisher-Scientific | 15700619 | Other brands with similar make can be used |
RNA extraction: | |||
Chloroform | Sigma | 372978-1L | Not necessary in other RNA extraction kit brands |
Ethanol, absolute 99-100% | Sigma | 51976-500ML-F | Larger volume available |
Extraction control | SOI group St Andrews | VitalbacteriaEC | Supplied with the TB-MBLA Vitalbacteria kit |
FASTRNA Pro blue Kit | MP Biomedicals | 116025050 | Supplied with lysing matrix tubes |
Molecular grade water (RNase free) | Sigma | W4502-1L | Qiagen, Fisherscientific can also supply same product |
Precellys 24 homogeniser | VWR | 432-3750 | FastPrep MP Biomedicals can be used too |
Refrigerated micro-centrifuge, Fresco 21, Heraeus | Fisher-Scientific | 15352117 | Other brands with similar capacity can be used |
Thermomixer | Eppendorf | BLD-455-010C | Works with 1-2 mL tubes |
TURBO DNA-free | Fisher-Scientific | AM1907M | Takes longer but more effective than shorter DNA removal procedures. |
RT-qPCR: | |||
Primers and Taqman probes | SOI group St Andrews | VitalbacteriaPP | Supplied with the TB-MBLA Vitalbacteria kit. Probe fluorophores are FAM (green) for Mtb and HEX (yellow) for Extraction control (EC). Applied Biosystems qPCR platforms use VIC instead of HEX. |
QuantiTect Multiplex RT-PCR NR Kit | Qiagen | 204845 | PCR mix plus the RT enzyme |
RotorGene Q 5plex machine | Qiagen | 9001580 | Other qPCR machines: Vii7, Quantistudio, Steponelus etc can be used |
Strip Tubes and Caps, 0.1 ml | Qiagen | 981103 | Other tube sizes available depending on the rotor size. For other PCR platforms 96 well PCR plates are needed. |
Non-heat inactivation Sample preservation materials | |||
1M Tris-HCl pH 7.5 | Sigma | 93313 | Supplied ready to use |
2-Mercaptoethanol | Sigma | 63689 | Many competent suppliers |
Guanidine thiocyanate (GTC) | Promega | V2791 | Promega brand recommended for quality |
Molecular grade water (RNase free) | Sigma | W4502-1L | Ensures that GTC solution is free of nucleases |
General materials (used but not specific to TB-MBLA) | |||
500 mL plastic containers | 734-5087 | Nalgene brand recommeded | |
Biological waste discard jars | Many competent suppliers | ||
Chemical waste discard jars | Many competent suppliers | ||
Disposable gloves, chemical resistant | Many competent suppliers | ||
Freezer (-20 °C) | Many competent suppliers | ||
Freezer (-80 °C) | Many competent suppliers | ||
Fridge (0-8 °C) | Many competent suppliers | ||
Fume hood | For safe handling of toxic reagents | ||
Laboratory scales | For accurate measurement of reagents | ||
Measuring cylinders, plastic | To ensure accurate measurement of reagents | ||
PCR reaction tubes | Should be suitable to the PCR instrument used | ||
Pipettes and matching sterile filtered pipette tips, | DNAse and RNAse-free, range: P1000, P200, P10, P2 recommended | ||
Qiagility loading plates | Qiagen | 5-well master mix plate, 16-well reagent plate, 32-well sample plate, 72-well and 96-well reaction plates | |
QIAgility Pipetting Robot | Qiagen | Important for high throughput pipetting | |
Racks for 1.5 mL and 2 mL microtubes and for 15 mL and 50 mL Falcon tubes | Chemical-resistant and autoclavable recommended | ||
RNase Away (Removes RNases enzymes from working space) | Fisher Scientific | 10666421 | Important to ensure services and devices are free from RNase enzyme |
Safety goggles, chemical resistant | Fisher Scientific | Can also be got from Sigma. Protect eyes from toxic reagents. | |
Sterile Pasteur pipettes, 1.5 mL – 3 mL | Many competent suppliers | ||
Sterile RNAse-free microtubes | 1.5 mL tubes suitable for freezing at -80 °C recommended | ||
TB disinfectant, e.g. Tristel Fuse | Ensure it is freshly prepared or prepared within a week | ||
Vortex | Genie 2 brand recommended | ||
Transmission electron microscopy | |||
Glutaldehyde (8%) | Sigma | G7526-10ML | Part of the Cell fixation buffer (HEPES buffer) |
HEPES (pH 7.4, 100 mM) | Sigma | H4034-25G | Part of the Cell fixation buffer (HEPES buffer) |
Leica FCS ultracryo | Leica | Cryomicrotome for tissue sectioning | |
Methyl cellulose | Agar Scientific | AGG6425 | Cold mounting resin |
Paraformaldehyde (4% in PBS) | Sigma | P6148-500G | Part of the Cell fixation buffer (HEPES buffer) |
Sucrose | Sigma | 84097-250G | Preservation and mounting medium |
Uranyl acetate | Agar Scientific | AGR1260A | Universal Electron microscopy stain |