로봇 측측 췌장제주절제술(RLPJ)은 고통스럽고, 모르핀 의존성, 만성 췌장염 및 확장된 주 췌장 덕트를 가진 환자에서 사용될 수 있다. 우리는 위십이지장 동맥의 transection을 포함하는 RLPJ를 위한 표준화되고 재현 가능한 기술을 기술합니다.
측면 췌장 제주 절제술 (LPJ)는 고통스러운, 모르핀 의존성, 만성 췌장염 (CP)을 가진 환자에서 좋은 수술 후 결과를 보여주었습니다. 로봇 과 복강경 췌장 수술의 최근 상승은 기능 적 회복에 시간을 단축 등의 혜택을 발견했다. 몇몇 연구 결과는 로봇 LPJ의 타당성, 기술 및 결과에, 특히 위두오성 동맥의 transection를 포함하여 보고되었습니다. 본 연구는 확장된 주요 췌장 덕트를 가진 고통스러운 만성 췌장염을 가진 환자에 있는 로봇 LPJ를 위한 주요 단계를 기술합니다. 환자는 로봇 LPJ를 시행했습니다. LPJ 단합은 세로 좌우 방식으로 실행 봉합기 기술을 사용하여 수행됩니다. 일상적으로, 위십이지장 동맥은 주요 췌장 덕트의 전체 길이를 배수하기 위하여 전환됩니다. 환자는 프랑스어 위치에 있습니다. 7대의 트로카(로봇 4대, 복강경 조수 2대, 간리원1대)가 배치됩니다. 로봇 시스템의 도킹 후, omental bursa가 열리고, 오른쪽 위피플로우성 동맥과 정맥은 췌장의 낮은 경계에 있는 그들의 기지에 결찰됩니다. 수술 중 초음파 검사는 위듀오디날 동맥이 주요 췌장에서 두개골과 결찰을 모두 합치시킨 후 전체 길이동안 열리는 확장된 주요 췌장 덕트의 궤적을 결정하기 위해 수행됩니다. 덕트. 루 사지가 만들어지고, 측면 PJ는 여러 3-0 가시 봉합사를 사용하여 유행한다. 스테이플 제주노-제주스절제술은 췌장 항아로부터 충분한 거리에서 생성되며, 50cm 봉합사의 도움을 받았습니다. 로봇 LPJ에 대한 기술 기술은 치료 불응성 CP 및 확장 된 주요 췌장 덕트를 가진 환자를위한 복잡하지만 실현 가능한 작업입니다. 복잡성으로 인해 CP 수술에 대한 광범위한 경험이있는 대량 센터에서구현하면 결과가 향상 될 수 있습니다.
수술은 고통스러운 만성 췌장염을가진 선택된 환자에서 매우 효과적이다1,2,3. 만성 췌장염에 대한 외과 적 개입 (CP) 높은 수술 후 위험을 운반4. 그러나, 선택된 환자에서 그것은 유일한 유효한 처리일지도 모릅니다, 특히 의학 치료에 반응하지 않는 고통스러운 CP를 위해5,6. 고통 및 손상한 삶의 질은 CP3,7에의해 영향을 받은 환자에 있는 수술을 위한 일반적인 표시입니다. 췌장 침범의 확장과 질병의 위치는 최상의 수술 전략을 평가하는 데 필요한 주요 수술 전 매개 변수입니다. 절제 및 압축 절제 기술 모두이 조건의 치료에 성공한 것으로입증되었습니다 8. 압축 성 기법은 췌장 자충을 보존 할 수 있기 때문에 바람직하므로 수술 후 내분비 및 외분비 부족의 위험을 낮춥힙9. 경도 췌장 제주 절제술은 Puestow와 Gilesby10에 의해 1958년에 기술된 주먹이었고, 요즘 CP11을치료하는 가장 일반적인 외과 기술 중 하나입니다.
최고의 외과 기술 및 외과 접근의 논쟁, 즉, 열기 또는 최소 침습, 해결되지 않습니다. 문학에서 몇 보고 된 시리즈에서, 복강경 LPJ는 수술 후 통증과 병원 체류 기간에 관한 장점을 보여줍니다9. 또한 로봇 수술은 향상된 광학(3차원 비전)과 관절형 기기의 자유도 확장으로 최소 침습 적 접근법을 보강합니다. 이것은 췌장 출혈과수술5, 7,9,12,13의재건 단계에 대한 봉합 중에 매우 정확한 움직임을 허용합니다.
여기에서, 우리는 위두오 동맥의 transection를 관련시키는 LPJ의 우리의 로봇 기술을 기술합니다. 환자는 CP (주로 지속적인 통증)와 관련된 증상에 기초하여 선택되며, 적어도 5 mm의 수술 전 이미징에서 주요 췌장 덕트 (MPD)의 팽창. 대조 강화 된 컴퓨터 단층 촬영 (CT) 검사는 진단을 확인하고 신 생물 질환, 말단 담즙 덕트 협착, 활성 급성 췌장염의 존재 (췌장 자현 질감의 peripancreatic 유체 및 변경)의 존재를 배제하고 MPD 팽창의 팽창 및 확장을 측정하기 위해 수득됩니다. 이러한 고려 후, 환자가 로봇 LPJ에 적합하다고 판단되는 경우, 수술 전 마취 평가14,15를예약한다.
45 세 남성은 무거운 알코올 소비의 에피소드에 기초하여 3 년 동안 보수적 인 (통증) 관리에 내화 CP 비 반응제시. 환자는 수술 전에 흡연 (60 팩 년)과 음주를 중단하고 내시경 치료를 받았다 (10 Fr, 7 cm 스텐트는 MPD에 위치했다). 수술 전 빌리루빈- 및 리파아제 수준은 정상 범위에 있었다. 췌장 내분비와 외분비 부족이 없었다. 수술 전 CT 스캔은 췌장의 몸과 꼬리에 팽창된 MPD를 나타내었습니다(그림1).
로봇 LPJ는 고통스러운 만성 췌장염및 확장된 MPD를 가진 선택된 환자에서 사용될 수 있습니다. 로봇 LPJ는 최소 침습 접근법의 장점과 개수술을 통해 알려진 손목 관절의 자유를 결합합니다. 일반적으로 최소 침습적 접근법은 수술 후 회복, 수술 후 통증 이 낮으며 입원 기간이 짧아9,16,17,18을제공합니다. 로봇 접근법은 표준 복강경 접근법에 비해 이점이 있습니다. 첫째, 3 차원, 고화질 이미징으로 인해 향상된 시력은 해부 및 재건 단계5,13,19동안 외과 의사를위한 해부학 적 구조를 더 잘 시각화 할 수 있습니다. 둘째, 손목 관절로 증강 된 바늘 드라이버는 MPD를 여는 동안 출혈을 제어하기 위해 쉽게 봉합 할 수 있습니다. 셋째, MPD의 개방은 복강경 계측기의 방향에 의해 제한되지 않습니다, 단극 디아테미아는 관절을 손목이 있기 때문에.
Khan et al.8에의해 관찰된 바와 같이, 수술 중 초음파는 MPD를 식별하는 유용한 도구입니다. 도플러 색상을 추가하면 초음파는 위십이지장 동맥의 궤적을 식별하는 데 매우 유용할 수 있습니다. 긴 봉합사를 사용하여 Roux 루프의 길이를 측정하는 것이 중요합니다. 로봇 뷰를 사용하여 창자 루프의 길이를 결정하는 것은 특히 어려울 수 있습니다. 이것은 짧은 Roux 루프의 경우에 창자 내용의 역류의 리스크를 가진 췌장 누공의 경우에 관련있을 수 있습니다.
로봇 절차는 개방형 접근 법13보다길고 비용이 많이 들고 더 까다로운 절차입니다. 또한,이 기술의 사용은 촉각 피드백이 부족하기 때문에 특히, 개방 및 복강경 수술 모두에서 높은 경험이 풍부한 외과 의사를 필요로20. RLPJ는 도전적이며 해부 및 재건 단계에서 많은 중요한 단계를 포함합니다.
위십이지장 동맥의 이중 transection를 가진 로봇 LPJ는 고통스러운 CP및 보수적인 처리에 반응하지 않는 넓혀진 MPD를 가진 환자를 위한 복잡하지만 실행 가능한 작동입니다. 이 절차의 가능한 합병증 및 최소 침습 췌장 수술에 대한 연간 사례 볼륨에 대한 임계 값에 대한 우려로 인해, 우리는 개방 및 최소 침습 췌장 수술 모두에서 광범위한 경험을 가진 외과 의사에 의해 대량 센터에서만 수행되어야한다고 생각합니다21.
수술에 대한 제한된 적응증으로 인해 현재 모든 출판 된 시리즈는 6 ~ 17 개 포함7,16,17및18에이르기까지 다양한 환자 수를 기반으로합니다. 추가 연구 결과는 유익하고 안전한 로봇 접근을 긍정하기 위하여 로봇 LPJ를 겪고 있는 환자를 위한 장기 결과를 조사해야 합니다.
The authors have nothing to disclose.
우리는 로봇 췌장 수술에서 우리를 지원하고 훈련 한 멜리사 호그, MD를 인정하고 싶습니다.
Systems | |||
Arietta Ultrasound | Hitachi | L43K / arietta v70 | Used for intraoperative laparoscopic ultrasonography. |
da Vinci Surgeon Console | IS | SS999 | Used to control the surgical robot. |
da Vinci Vision Cart | IS | VS999 | The vision cart houses advanced vision and energy technologies and provides communications across da Vinci system components. |
da Vinci Xi | IS | K131861 | The surgical robot: ‘patient side-cart’ |
Instruments | |||
Cobra Liver Retractor Diamond-Flex | CareFusion | 89-6216 | Retracting the liver for optimal exposure of the surgical site. |
da Vinci Xi Endoscope with Camera, 8 mm, 30° | IS | 470027 | The camera of the da Vinci robot. |
ENDOEYE Rigid Video Laparoscope, 10 mm, 30° | Olympus | WA50042A | To see within the intra-abdominal cavity. |
ENDOWRIST Fenestrated Bipolar Forceps | IS | 470205 | Used for dissection and coagulation. |
ENDOWRIST HOT SHEARS | IS | 470179 | Used for cutting and coagulation. |
ENDOWRIST Mega SutureCut Needle Driver | IS | 470309 | Used as a needle driver. |
ENDOWRIST Permanent Cautery Hook | IS | 470183 | Used for coagulation. |
ENDOWRIST PROGrasp Forceps | IS | 470093 | Used for dissection. |
LigaSure Dolphin Tip 37cm | Medtronic | LS1500 | Used for vessel sealing and dividing. |