Мы представляем технику для комбинационного спектроскопического анализа высокорадиоактивных образцов, совместимых с любым стандартным микро-комбинационного спектрометром, без какого-либо радиоактивного загрязнения прибора. Мы также покажем некоторые приложения с использованием соединений актинидов и облученные топливные материалы.
Новый подход для измерения комбинационного рассеяния ядерных материалов сообщаются в настоящем документе. Он состоит из корпуса радиоактивного образца в жесткой капсуле, которая изолирует материал из атмосферы. Капсула может быть необязательно заполнена выбранным газом под давлением до 20 бара. Измерение микро-Раман осуществляется через кварцевое окошко оптического класса. Эта методика позволяет точные измерения рамановских без необходимости спектрометра быть заключен в альфа-жесткой оболочке. В связи с этим допускает использование всех вариантов спектрометра комбинационного рассеяния, как многоволновое лазерного возбуждение, различной поляризация, и одного или тройных режимы спектрометра. Некоторые примеры измерений показаны и обсуждены. Во- первых, некоторые спектральные особенности сильно радиоактивного оксида америций образца (Amo 2) представлены. Затем мы приводим спектры комбинационного рассеяния оксида нептуния (NPO 2) образцы, интерпретация которых значительно улучшаютсяс использованием три различных длинами волн возбуждения, 17 O, легирования и конфигурацией тройного режима для измерения антистоксово рассеяние света линий. Эта последняя функция также позволяет оценить температуру поверхности образца. И, наконец, данные, которые были измерены на образце из Чернобыльской лавы, где фазы определены отображения комбинационного, показаны.
Спектроскопии комбинационного рассеяния света широко используются в качестве неразрушающего метода анализа в таких областях , как фармацевтические препараты, косметические средства , геология, минералогия, нанотехнология, экологическая наука, археология, судебно – медицинскую экспертиза и идентификация искусства 1. Он используется для анализа колебательных, вращательных и других низкочастотных мод в кристаллах или молекулах. Этот метод является чувствительным к кристаллической структуры, состава, кристаллического состояния, температуры, электронного состояния, стресс, давление, размер зерна (особенно в случае наноструктурных кристаллитов), включений и дефектов. Для одиночных молекул (газо- или матрично-изолированных молекул), комбинационный чувствителен к химическому составу, локальной координации и электронной структуре. Тот факт, что он может быть использован в качестве электронного резонансного или поверхности с повышенной спектроскопического метода делает его чрезвычайно чувствительным для обнаружения и измерения соединений при очень низких концентрациях.
Благодаря легкостииспользования, ограниченного подготовки проб, а также возможность для дистанционного измерения, спектроскопия комбинационного рассеяния представляет особый интерес в ядерной области. Он был использован в последнее время для прикладных исследований радиационных повреждений (дефекты) в отработанном ядерном топливе 2, 3, 4, 5, а также для фундаментальных исследований актинидов сложных систем 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Основная задача для измерения Рамана ядерных материалов является неотъемлемым риском радиационного облучения и регистрации. Эти риски можно управлять: для излучения путем экранирования, ивключение путем заключения. Как правило, система удержания как акриловое стекло перчаточного бокс достаточно, чтобы ограничить щит и альфа-излучатели. Бета и гамма могут потребовать дополнительного защитный материал с высокой плотностью, как свинец или свинцово-легированного стекло. Нейтронные излучатели необходимо экранирование состоит из материала, который способен легко захватить нейтроны и богат водородом, такой как вода или парафин. До сих пор большинство измерений комбинационного рассеяния спектроскопического ядерных материалов были выполнены в экранированных клетках в удаленных конфигурациях, например, с помощью пульта дистанционной головки , соединенной со стеклянными волокнами 2, 3, 4, 5, 6, 16, 17. Этот метод даже подходит для прямого анализа отработанного ядерного топлива 2. К сожалению, этот подход имеет некоторые IMВАЖНО ограничение: первое существо , что все удаленные части комбинационного спектрометра в клетке находятся в непосредственном контакте с радиоактивным материалом быстро повреждать их 18 и превращение их в радиоактивные отходы. Дальнейшие ограничения присущи удаленной техники. Так , например, использование волоконной оптики ограничивает возможность использования различных длин волн возбуждения, confocality, поляризация и т.д.
Другой экспериментальный подход был разработан в 1990 -х годах в Национальной лаборатории Oak Ridge (ORNL – США) 12, 13, 14, 15. Радиоактивный образец был запечатан в двойном кварцевом капилляре, сам по себе помещают в третьем камере, состоящей из боросиликатного стекла трубки. Это позволило первое измерение КРС актинидов-содержащих видов. Тем не менее, измерение должно было быть проведена через несколько яйцекладкиERS искривленного кварца и боросиликатного стекла, получая слишком низкий сигнал. Таким образом, это не было возможно получить, например, качественный спектр Amo 2 12. Кроме того, Бегун и др. 12 пришлось использовать относительно высокую мощность лазера (несколько сотен мВт) , которые могли повлиять на образец путем локального нагрева.
Должна быть возможность использовать все возможности комбинационного спектрометра (длина волны возбуждения, режим спектрометра, поляризации и т.д.), чтобы получить звук эталонного спектров КР актинидных соединений. В связи с этим, мы разработали новый метод локального инкапсулирования радиоактивных образцов. Это позволяет использовать стандартный незагрязненный или индивидуальные микро-комбинационный спектрометр для измерения ядерных материалов. Использование микроскопа для анализа комбинационного рассеяния (микро-спектроскопии комбинационного рассеяния, или μRS) представляет собой важное преимущество в том, что она требует только очень небольшое количества образцанеобходимо соблюдать и измерили должным образом. В основном, размер выборки в пределах от порядка нескольких десятков микрометров достаточно для μRS, благодаря несколько микрометров-пространственного разрешения микроскопа, оснащенного объективом 10Х или 50Х. Объем образца подвергая 2500 мкм 2 (размером мкм 50 & times ; 50) с микроскопом, в зависимости от формы, составляет около 0,1 мм 3, что соответствует массе около 1 мг, учитывая плотность 12 г / см 3 (типично для оксидов актинидов). А 1 мг образца высоко радиоактивных 241 Am предоставляет пользователю около 50 мкЗв / ч на расстоянии 10 см или 0,5 мкЗв / ч на 1 м 19. Эти уровни легко оставаться в пределах юридических дозы, как правило , порядка мЗв / день для рук и десятки мкЗв / день для тела 20. Кроме того, эта система также изолирует образец от атмосферной среды, в том числе высокие уровни влажности или в присутствии кислорода. висимостьдинг от потребностей измерения, из вакуума, пользователь может даже выбрать наилучшую атмосферу до 20 бара, химически активного или защитного. Это особенно важно при изучении материалов химически активными к их атмосферной среде, как оксиды актинидов, фторидные соли, металлы (окисление, восстановление, и реакция с водой). Интенсивное лазерное облучение образца, как правило, необходимый для измерения комбинационного рассеяния, улучшает кинетику этих реакций, поскольку образец может быть нагрет с помощью лазера. Эти реакции могут быть компенсированы путем выбора нужной атмосферы. Этот тип процедуры также может быть полезным для любого оптического измерения на опасных образцов, таких как химические вещества или инфекционных биологических веществ.
Альфа-излучение и атмосферный жесткий держатель образца комбинационного состоят из акрилового стекла цилиндра, 44 мм в диаметре и длиной 60 мм, по оси которого просверленный в 15 мм отверстие глубины (рисунок 1). Эта часть,капсула, закрыта с одной стороны, с 2 мм толщина, 20 мм диаметра, одной волн оптически отполированным окном плавленого кварца. 14,9 мм диаметр стержня акрилового стекла, поршень, держа образец вставляется в капсуле до такой степени, что образец приходит прямо под окном. Образцы (порошок или мелкие фрагменты диска) фиксируются с помощью вкладки двусторонний клейки на стандартном алюминиевом контактную заглушке крепления 12,7 мм в диаметре, сам по себе фиксируется на конце акриловых стеклянной палочки (плунжер). Поршень оснащен внешним стопорным кольцом, чтобы избежать риска толкая образец и его держатель слишком далеко в расплавленных окна на силикагеле, что может привести к разрыву капсулы и дисперсии радиоактивности в лаборатории. Кроме того, внешнее стопорное кольцо может быть установлено в разных положениях, в одном из пазов, сделанных для этой цели в плунжере, чтобы регулировать расстояние между образцом и окном. Плунжер также оснащен уплотнительным кольцом для плавного скольженияштока в цилиндре. Чтобы избежать сжатия газа или атмосферу в цилиндре при вставке штока, канавка на внутренней поверхности цилиндра обеспечивает эвакуацию газа во время монтажа процедуры. Винт может быть зафиксирован в потоке просверленного в нижней части плунжера, чтобы вытащить стержень из цилиндра. Образцы могут, таким образом, быть удалены после того, как, в общем неразрушающего анализа комбинационного рассеяния.
Второй держатель образца был разработан для того , чтобы выполнить анализ комбинационного рассеяния при выбранной атмосфере до 20 бара (рисунок 2). Это высокое-стойкое к давлению альфа-излучение и держатель образца комбинационного газонепроницаемым состоит из корпуса цилиндра полиэфирэфиркетона (PEEK) 44 мм в диаметре и длиной 65 мм, в котором 16-мм отверстие, просверленной в его оси. Эта часть, тело капсулы, закрыто с одной стороны, с толщиной 3 мм, 12,7 мм диаметра, одна волны оптический отполированным плавленый кварц без покрытия окна, поддерживаемого металлического фланGE фиксируется на корпусе капсулы с помощью 6 винтов. Для достижения герметичности, окно опирается на уплотнительное кольцо, помещенный в паз, выполненный в корпусе. Для того, чтобы защитить окно от прямого контакта с металлическим фланцем, фторполимер эластомер плоские сустав помещается между ними обоими. Другая сторона капсулы закрыта другой металлического фланец (плунжер фланец) также прикрепленный к корпусу с помощью винтов. Плунжера фланец снабжен поршнем, на конце которого держатель образца ввинчивается (рядом с окном). Чуть ниже держателя образца, поршень снабжен уплотнительным кольцом, помещенного в канавку, обеспечивая герметичность под высоким давлением капсулы. Поршень просверлен по всей длине с помощью капилляра, закончившегося только после того, как уплотнительного кольца, обеспечивая герметичность. Он предназначен для откачки вакуума или поместить камеру с образцом под давлением. Образец закреплен на держателе образца таким же способом, как описано выше. Плунжер фланец оснащен адаптером до 6 мм, газовой трубки из нержавеющей стали с цельюдля соединения с клапаном для впуска газа или вакуумной откачки.
Для того, чтобы взаимодействовать с внешней частью капсулы и системы локализации, где образец хранятся без того, чтобы разорвать заключение, используется хорошо отработанная технология передачи мешка. Этот метод обычно используется, особенно в ядерной промышленности, для безопасной передачи образцов между двумя разделенными стойлами. Мешок воронкообразный используются здесь специально разработан для использования этой техники. На стороне держателя образца, конец мешок воронкообразной, наименьший диаметр фитинг с наружным диаметром капсулы. Паз и выступ реализуются на внешней поверхности цилиндра, чтобы установить плотное уплотнительное кольцо вокруг мешка, держа его на месте, а также, чтобы предотвратить цилиндр от скольжения слишком далеко в сумке, соответственно.
Этот документ содержит сведения об экспериментальном подходе, а также три репрезентативные примеры применения в тechnique. Одним из примеров относятся к изучению Раманы высокорадиоактивных диоксида америция. Это представляет особый интерес в изучении Am трансмутации в специальных ядерного топлива , направленных на снижение радиоактивности долгоживущих радиоактивных отходов 21, 22, 23, 24, а также в качестве замены 238 Pu в радиоизотопных генераторов для запитки глубокой -пространство разведки космического корабля 25. Измерение этого высоко радиоактивных материалов образца демонстрирует силу разработанной методики. Второй пример также имеет дело с материалом, запланированным на трансмутацию. Он сообщает более фундаментальное исследование особенностей комбинационного рассеяния NpO 2, в том числе влияния 17 вывода легирования, с использованием трех различных длинами волн возбуждения и различных уровней мощности лазера. В результате чего температура образца была оценена здесь путем измеренияСоотношение между Стоксом и антистоксовыми интенсивностями линий, с помощью тройной конфигурации спектрометра. Этот успешный тест демонстрирует инструментальную гибкость, которая предлагается с помощью этого метода и помогает определить вибронные полос комбинационного рассеяния , которые могут быть использованы в качестве NpO 2 отпечатков пальцев. В последнем примере, данный подход был использован для комбинационной карты образца, взятый из Чернобыльской лавы, образованной в 1986 году после активной зоны реактора расплавления. Это имеет целью идентификации различных фаз, присутствующих в материале.
Настоящий экспериментальный подход основан на оригинальной капсуле, которая может быть легко разработаны и изготовлены в мастерской, оснащенной хорошей токарном станке. для внешнего диаметра, который должен соответствовать с коммерчески доступным воронкообразным мешком За исключение, другие размерами капсулы не являются строго необходимыми. Тем не менее, для капсулы под высоким давлением, поверхность подвергается воздействию высокого давления должна быть сведена к минимуму, в частности, к поверхности, перпендикулярной к оси капсулы. Здесь, например, максимальная поверхность стекло 5 мм радиус (г), что соответствует площади А около 127 мм² (А = πr²). Давление Р 20 бар, подверженных этой поверхности развивает усилие F 254 N на окне (Р = Р * А), Р в Па, F в N, и А в кв. Эта сила, распределенная на 6 винтов, приводит к примерно 42 Н / винта. Это следует учитывать при проектировании капсулы и стороны плунжера. Второй пункт должен быть приняты во внимание: плотныйНесс плунжера, а также объема газа при высоком давлении. Когда плунжер находится внутри мешка удержания, газ расширяется внутри удержания мешка в случае утечки, возможно, ставя под угрозу герметичность удержания. Дизайн должен гарантировать, что объем газа при расширении в случае утечки ничтожно мал по сравнению с мощностью мешка. Конструкция должна также обеспечивать, чтобы поверхности, находящиеся в контакте с уплотнительным кольцом хорошо изготовлены, обеспечивая надлежащий уровень герметичности. Контроль качества этих поверхностей, а также уплотнительное кольцо, должен быть выполнен. Следует отметить, что очень радиоактивные образцы могут в конечном итоге повреждения капсулы материалов с течением времени. Таким образом, капсулы не должны использоваться для хранения радиоактивных образцов в течение длительных периодов времени. Также обратите внимание, что эта система представляет собой систему ядерного удержания материала и может потребовать одобрения местных властей безопасности.
Преимущества этого метода многочисленны по сравнению с частичным или компомLete Раман – спектрометр удержания 2, 3, 4, 5, 6, 16, 17. Никакое специальное удержания (бардачок и горячие камеры) не требуется, и, таким образом, никакие дополнительные материалы не генерируются, что должно рассматриваться как ядерные отходы в конце жизни. Там нет настройки спектрометра комбинационного рассеяния (необходимо в случае удержания). Там нет ограничений на возможности измерений с точки зрения длины волны, поляризации, режим измерения, или легкой установки атмосферы, в которой делается измерение.
По сравнению с методом , используемым в ОРНЛ – США 12, 13, 14, 15, микроскопия может быть применена в соответствующих оптических условиях (ыIngle оптического окна вместо трубок), уменьшение количества пробы, необходимое, а также требование к мощности лазера.
Некоторые ограничения системы следует отметить. Расстояние между образцом и объективом микроскопа из-за присутствие окна капсулы требует использования длинного фокусного объектива, который может снизить чувствительность спектрометра комбинационного рассеяния широкоапертурного. Вставка непокрытых окон плавленого кварца между образцом и целью также может привести к снижению качества изображения. Кроме того, в настоящее время системы инкапсуляции также не подлежит повторное использования в связи с тем, что воронкообразным мешок окончательно закреплен на капсуле. Тем не менее, это может быть решено, если небольшая часть воронкообразного мешка была снабжена встроенным уплотнительным кольцом, допуская возможность применения метода переноса мешка к капсуле, а также. Это делает использование более сложной капсулы возможно. Так, например, механизм, чтобы позволить потоку газа; елУстройство mperature-измерения; или механическое давление контролируемой стадии для анализа твердых веществ, а также жидкостей, или для измерения на месте кинетических эффектов в, было бы невозможно. Точка обратить внимание на то, что спектры комбинационного рассеяния высоко радиоактивные образцы, такие как америций должны быть измерены очень быстро (иногда менее чем за неделю) из-за дополнительный сигнал флуоресценции, который добавляет к спектру комбинационного рассеяния со временем. Это явление может быть связано с деградацией двусторонней клейкой двойной вкладки после нескольких дней облучения, в результате к образованию летучих органических молекул, которые конденсируются на поверхности образца.
Настоящая система особенно хорошо приспособлена к изучению радиоактивных ядерных материалов. Он также может быть применен к изучению любого другого вида материала, который пользователь должен быть защищен от опасных (образцов) или образцов, которые должны быть защищены от атмосферной среды.
The authors have nothing to disclose.
Авторы хотели бы поблагодарить Андреас Хесселшвердт и Джоуни Раутио от дизайна офиса и мастерского на JRC-Карлсруэ для проектирования и изготовления радиоактивного держателя образца для анализа комбинационного рассеяния. Патрик Lajarge, Дэниел Фреис (ОИЦ-Карлсруэ), и Марк Сарсфилд (NNL, Великобритания) признаны за предоставление Amo 2 исследованных образцов с настоящей техникой. Авторы также хотели бы поблагодарить Бориса Бураков (Радиевый институт) за предоставление образца чернобыльской лавы и Philipp Pöml и Ральф Греттер (как на JRC-МСЭ) для подготовки образца.
(standard) acrylglas capsule body | home made | ||
(standard) UV fused silicat Window 20mm x 2mm | Edmund Optics GmbH, Karlsruhe (Germany) | 45464 | |
(standard) acrylglas Plunger | home made | ||
(standard) fluoropolymer elastomer sliding O ring 10 x 2 mm | |||
(standard) Epoxi resin: uhu schnellfest 2k epoxit kleber | UHU (germany) | 45725 | |
(standard) External circlip DIN 471 40 mm | |||
(standard) hexagon socket head cap pull screw DIN 912 M4 x 30mm | |||
(standard) aluminium SEM pin stub mount | Plano GmbH, Wetzlar (Germany) | G301 | |
(standard + high pressure) 1.4301 stainless steal metal ring slide with blocking screw | home made | ||
(standard + high pressure) Electrician tape | |||
(standard + high pressure) fluoropolymer elastomer tightening O ring 40 x 4 mm | |||
(standard + high pressure) double sided adhesives tabs | Plano GmbH, Wetzlar (Germany) | G3347 | |
(standard + high pressure) Funnel-shaped bag; Sac PVC 300 µ TA Diam 40/185 x 540 mm Tronc conique | Plastunion, Bondy (France) | 4.123 | |
(High pressure) Polyetheretherketon high pressure capsule body | home made | ||
(High pressure) High pressure capsule window: Ø12,7 x 3mm UVFS Broadband Precision Window, Uncoated | THORLABS GMBH, Dachau (Germany) | WG40530 | |
(High pressure) High pressure ball valve: Kükenhahn, Edelstahl, 6 mm Rohrverschraubung, Cv 1,6 | Swagelok, Forst(Germany) | SS-6P4T-MM | |
(High pressure) 1.4301 stainless steel sample holder | home made | ||
(High pressure) 1.4301 stainless steel high pressure plunger | home made | ||
(High pressure) 1.4301 stainless steel adapter | home made | ||
(High pressure) 1.4301 stainless steel closing flange | home made | ||
(High pressure) 2 x fluoropolymer elastomer capsule O ring 10*1 mm | |||
(High pressure) fluoropolymer elastomer inlet O Ring 6*1 mm | |||
(High pressure) 6 x DIN 7991 M4 * 25 mm bottom sink screw | |||
(High pressure) 6 x DIN 7991 M4 * 18 mm top sink screw | |||
(High pressure) Polyoxymethylen flat ring 13/10*1 mm | home made |