Nós apresentamos uma técnica para a análise por espectroscopia de Raman de amostras altamente radioactivos compatíveis com qualquer espectrómetro de padrão de micro-Raman, sem qualquer contaminação radioactiva do instrumento. Mostramos também algumas aplicações que utilizam compostos de actinídeos e materiais combustíveis irradiados.
Uma nova abordagem para a medição de Raman de materiais nucleares é relatado no presente documento. Consiste no compartimento da amostra radioactiva em uma cápsula estanque que isola o material a partir da atmosfera. A csula pode, opcionalmente, ser preenchido com um gás escolhido pressurizado até 20 bares. A medição da micro-Raman é realizada através de uma janela de quartzo de qualidade óptica. Esta técnica permite medições Raman precisos sem necessidade do espectrômetro para ser encerrada em contenção alfa-apertado. É, portanto, permite o uso de todas as opções do espectrômetro Raman, como excitação multi-comprimento de onda do laser, diferentes polarizações, e modos espectrômetro simples ou triplos. Alguns exemplos de medições são apresentados e discutidos. Primeiro, algumas características espectrais de uma amostra de óxido de amerício altamente radioactivos (AMO 2) são apresentados. Em seguida, relata-se o espectro de Raman de óxido de neptúnio (NPO 2) amostras, a interpretação de que é grandemente melhoradaempregando três comprimentos de onda diferentes de excitação, 17O, a dopagem e uma configuração de modo triplo para medir as linhas de Raman anti-Stokes. Esta última característica também permite estimar a temperatura da superfície da amostra. Finalmente, os dados que foram medidos numa amostra de lava Chernobil, onde as fases são identificados por mapeamento de Raman, são mostrados.
A espectroscopia Raman é amplamente utilizado como um método analítico não destrutivos em áreas como produtos farmacêuticos, cosméticos, geologia, mineralogia, nanotecnologia, ciências ambientais, arqueologia, forense e identificação arte 1. É usado para a análise de modos vibracionais de baixa frequência, de rotação, e outros em forma de cristais ou moléculas. Esta técnica é sensível a estrutura cristalina, a composição, no estado cristalino, temperatura, estado electrónico, o stress, a pressão, o tamanho de grão (especialmente no caso de cristalitos nanoestruturados), inclusões, e defeitos. Para moléculas individuais (a gás ou moléculas isoladas de matriz), de Raman é sensível a composição química, a coordenação local, e estrutura electrónica. O facto de que ele pode ser usado como uma técnica de espectroscopia de ressonância ou superfície melhorada, electrónica faz com que seja extremamente sensível para a detecção e medição de compostos em concentrações muito baixas.
Com sua facilidadede uso, a preparação da amostra limitada, ea possibilidade de medição remota, espectroscopia Raman é de particular interesse no campo nuclear. Tem sido usada recentemente para estudos aplicados de danos por radiação (defeitos) no combustível nuclear gasto 2, 3, 4, 5, bem como para estudos fundamentais em sistemas compostos actinídeos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. O maior desafio para a medição de Raman de materiais nucleares é o risco inerente de exposição à radiação e incorporação. Esses riscos podem ser gerenciados: para a radiação por blindagem, e porincorporação por confinamento. Tipicamente, um sistema de confinamento como uma caixa de luvas de vidro acrílico é suficiente para confinar e emissores alfa escudo. Beta e gama podem necessitar de material de proteco de alta densidade adicional, como o chumbo ou vidro dopado com chumbo. emissores de nêutrons terá blindagem composta de um material que é capaz de capturar facilmente nêutrons e é rica em hidrogênio, como a água ou parafina. Até agora, a maioria das medições espectroscópicas de Raman de materiais nucleares foram realizados em células blindadas em configurações remotos, por exemplo, com a ajuda de uma cabeça remota ligada com fibras de vidro 2, 3, 4, 5, 6, 16, 17. Esta técnica é ainda adequado para a análise direta de combustível nuclear usado 2. Infelizmente, esta abordagem tem algumas importantes limitações: a primeira é que todas as partes do espectrómetro de Raman remotas na célula estão em contacto directo com o material radioactivo rapidamente danificá-los 18 e convertendo-os em resíduos radioactivos. Outras limitações são inerentes à técnica remota. Por exemplo, a utilização de fibras ópticas limita a possibilidade de emprego de diferentes comprimentos de onda de excitação, confocalidade, polarização, etc.
Outra abordagem experimental foi desenvolvido nos anos 1990 no Ridge National Laboratory carvalho (ORNL – EUA) 12, 13, 14, 15. A amostra radioactiva foi selada num tubo capilar de quartzo duplo, ele próprio colocado num terceiro confinamento que consiste de um tubo de vidro de borossilicato. Isto permitiu que a primeira medição de Raman de espécies que contêm actinídeos. No entanto, a medição teve de ser levada a cabo através de um leigo poucosers de quartzo curvo e vidro de borosilicato, dando origem a um sinal muito menor. Desta forma, não foi possível obter, por exemplo, um espectro do Amo 2 12 qualidade. Além disso, Begun et al. 12 teve que utilizar uma potência relativamente elevada do laser (algumas centenas mW) que pode ter afectado a amostra por aquecimento local.
Deve ser possível empregar todos os recursos do espectrómetro de Raman (comprimento de onda de excitação, de modo espectrómetro, polarização, etc), a fim de obter espectros de Raman de referência som de compostos actinídeos. Em vista disso, temos desenvolvido uma nova técnica de encapsulamento local das amostras radioactivas. Ele permite o uso de um contaminado não-ou personalizado espectrômetro padrão micro-Raman para a medição de materiais nucleares. O uso de um microscópio para análise Raman (micro-espectroscopia Raman, ou μRS) apresenta uma vantagem importante na medida em que requer apenas uma pequena quantidade de amostrapara ser observado e medido apropriadamente. Basicamente, um tamanho de amostra desde a ordem de algumas dezenas de micrómetros é suficiente para μRS, graças à resolução espacial de poucos micrómetros do microscópio equipado com uma objectiva 10X ou 50X. O volume de uma amostra expondo 2500? M 2 (de um tamanho de 50 x 50 mm) para o microscópio, de acordo com a forma, é cerca de 0,1 mm3, o que corresponde a um peso de cerca de 1 mg, considerando-se uma densidade de 12 g / cm3 (típica para os óxidos de actinídeos). Uma amostra de 1 mg da altamente radioactivos 241 Am expõe o utilizador a cerca de 50 μSv / h a 10 cm ou 0,5 μSv / h a 1 m 19. Estes níveis permanecem facilmente dentro dos limites de dose legais, tipicamente na ordem de mSv / dia para as mãos e dezenas de μSv / dia para o corpo 20. Além disso, este sistema também isola a amostra do ambiente atmosférico, incluindo níveis elevados de humidade ou a presença de oxigénio. DepenDing nas necessidades da medição, a partir de vácuo, o utilizador pode ainda seleccionar a melhor atmosfera até 20 bares, reactivos ou de protecção. Isto é particularmente importante enquanto que estudando materiais quimicamente reactivo ao seu ambiente atmosférico, como óxidos de actinídeos, sais de fluoreto, metais (oxidação, redução, e reacção com água). A irradiação com laser intenso da amostra, normalmente necessário para a medição de Raman, aumenta a cinética destas reacções pois a amostra pode ser aquecida pelo laser. Essas reações podem ser compensadas por escolher a atmosfera certa. Este tipo de processo pode também ser útil para qualquer medição óptica em amostras perigosas, como produtos químicos ou substâncias biológicas infecciosas.
A alfa-radiação e suporte de amostra de Raman apertado atmosférica consistem de um cilindro de acrílico de vidro, de 44 mm de diâmetro e 60 mm long, no eixo do qual é perfurado um orifício 15 milímetros de profundidade (Figura 1). Esta parte, ocápsula, é fechado de um lado com um 2 mm de espessura, com 20 mm de diâmetro, a janela de sílica fundida uma onda opticamente polida. Uma vareta de vidro acrílico mm de diâmetro de 14,9, o êmbolo, mantendo a amostra é inserida na cápsula até o ponto que a amostra vem logo abaixo da janela. As amostras (em pó ou pequenos fragmentos de um disco) são fixadas com a ajuda de um separador de dupla face adesiva sobre um topo pino de alumínio padrão de montagem de 12,7 mm de diâmetro, a própria fixada na extremidade da vareta de vidro acrílico (o êmbolo). O êmbolo é equipado com um anel de segurança externa para evitar o risco de empurrar a amostra e o seu suporte demasiado para dentro da janela de sílica fundida, o que poderia levar à ruptura da cápsula e dispersão de radioactividade no laboratório. Além disso, o anel de retenção externo pode ser fixado em diferentes posições, em uma das ranhuras efectuadas para o efeito no êmbolo, a fim de ajustar a distância entre a amostra e a janela. O êmbolo também está equipado com um anel de vedação para um deslizamento suaveda haste no interior do cilindro. Para evitar a compressão do gás ou atmosfera no interior do cilindro durante a inserção da haste, uma ranhura na superfície interna do cilindro permite a evacuação do gás durante o procedimento de montagem. Um parafuso pode ser fixado em um segmento furado na parte inferior do êmbolo, a fim de puxar a haste para fora do cilindro. As amostras podem, assim, ser removido após a análise de Raman, geralmente não-destrutiva.
A titular da segunda amostra foi desenvolvido a fim de executar a análise de Raman sob uma atmosfera escolhida até 20 bares (Figura 2). Esta alta-pressão resistente à radiação alfa-e suporte de amostra de Raman à prova de gás é constituído por um corpo de cilindro de poliéter-éter cetona (PEEK) de 44 mm de diâmetro e 65 mm long, no qual um orifício de 16 mm, a sua perfurados no eixo. Esta parte, o corpo da cápsula, é fechado de um lado com um 3 mm de espessura, 12,7 mm de diâmetro, sílica fundida janela não revestido um-ondas opticamente polido mantida por um pudim de metalge fixo sobre o corpo da cápsula por parafusos 6. Para conseguir aperto, a janela repousa sobre um anel tórico colocado numa ranhura feita no corpo. Para proteger a janela de um contacto directo com a flange de metal, uma junta plana elastómero fluorado é colocado entre ambos. O outro lado da cápsula é fechada por uma outra flange de metal (flange de bolo) também fixa ao corpo por parafusos. A flange de bolo está equipado com um êmbolo, na extremidade do qual um suporte de amostra é aparafusado (próxima da janela). Apenas por baixo do suporte da amostra, o êmbolo é equipado com um anel tórico colocado numa ranhura, assegurando a estanqueidade a alta pressão da cápsula. O êmbolo é perfurado ao longo de todo o comprimento por um capilar que termina imediatamente depois do O-ring, assegurando a estanqueidade. Destina-se a bomba de vácuo ou colocar a câmara de amostra sob pressão. A amostra é fixada no suporte de amostras da mesma maneira como explicado anteriormente. A flange de bolo está equipado com um adaptador para um de 6 mm, tubo de gás de aço inoxidável na ordempara acoplar a uma válvula para a entrada de gás ou de bombeamento a vácuo.
De modo a interagir a parte exterior das cápsulas e o sistema de confinamento em que a amostra é armazenada sem ter de quebrar o confinamento, uma técnica de transferência de saco bem estabelecido é usado. Esta técnica é vulgarmente utilizada, especialmente na indústria nuclear, para transferir de forma segura as amostras entre dois confinamentos separadas. O saco em forma de funil usado aqui é especialmente concebido para o uso desta técnica. No lado o suporte de amostras, a extremidade do saco é em forma de funil, o menor diâmetro de encaixe com o diâmetro externo da cápsula. Uma ranhura e uma saliência são realizados na superfície exterior do cilindro, a fim de instalar um anel de vedação apertada em torno do saco, mantendo-a no lugar, e para evitar que o cilindro de deslizar muito para dentro do saco, respectivamente.
Este artigo fornece detalhes sobre a abordagem experimental, bem como três aplicações exemplo representativo de technique. Um exemplo diz respeito ao estudo de Raman de dióxido de amerício altamente radioactivo. Isto é de particular interesse no estudo da Am transmutação em combustíveis nucleares especiais visando a redução da radioactividade de longa duração resíduos nucleares 21, 22, 23, 24, mas também como um substituto de 238 Pu em geradores de radioisótopos para a alimentação de profunda -Space sonda exploração 25. A medição deste espécime de material altamente radioactivos demonstra a força da técnica desenvolvida. O segundo exemplo também lida com um material prevista para transmutação. Ele relata um estudo mais fundamental das características Raman de NPO 2, incluindo a influência de 17 O doping, utilizando três diferentes comprimentos de onda excitações e vários níveis de potência laser. A temperatura da amostra resultante foi estimado através da medição da aquirazão entre Stokes e anti-Stokes intensidades de linha, com a ajuda da configuração espectrómetro tripla. Este teste bem-sucedido demonstra a flexibilidade instrumental que é oferecido por esta técnica e ajuda a identificar bandas Raman vibrônicas que podem ser usados como NPO 2 impressões digitais. No último exemplo, a presente abordagem foi usada para mapear-Raman de uma amostra tomada a partir do lava Chernobil formado em 1986 após a fusão do núcleo do reactor. Esta tem por objectivo a identificação das diferentes fases presentes no material.
A presente abordagem experimental baseia-se numa cápsula original, que pode ser facilmente concebido e fabricado numa oficina equipada com um bom equipamento de viragem. Excepto para o diâmetro exterior, o qual deverá encaixar com um saco em forma de funil disponíveis comercialmente, as outras dimensões da cápsula não são estritamente necessário. No entanto, para a cápsula de alta pressão, a superfície exposta à alta pressão deve ser minimizado, particularmente a superfície perpendicular ao eixo da cápsula. Aqui, por exemplo, a superfície máxima é a janela de 5 mm de raio (R), o que corresponde a uma área A de cerca de 127 mm² (A = πr²). A pressão P de 20 bares expostas a esta superfície desenvolve uma força F de 254 N sobre a janela (P = F * A), P em Pa, M em N, e A em m². Esta força, distribuído sobre os parafusos 6, resulta em cerca de 42 N / parafuso. Isso deve ser levado em consideração ao projetar a cápsula e do lado do êmbolo. Um segundo ponto deve ser levado em conta: o apertadoness do êmbolo, bem como o volume de gás a alta pressão. À medida que o êmbolo é colocado dentro do saco de confinamento, o gás expande dentro do saco de confinamento em caso de uma fuga, possivelmente comprometer a estanqueidade do confinamento. O projeto deve assegurar que o volume do gás em expansão em caso de um vazamento é insignificante quando comparado com a capacidade saco. O desenho deve também assegurar que as superfícies em contacto com o O-ring são bem fabricados, assegurando o nível correcto de aperto. O controle de qualidade destas superfícies, bem como do anel de vedação, deve ser levada a cabo. Note-se que amostras muito radioactivos podem acabar por danificar os materiais da cápsula ao longo do tempo. Por conseguinte, as cápsulas não deve ser usado para armazenar as amostras radioactivas por longos períodos. Observe também que este sistema é um sistema de material de confinamento nuclear e pode exigir a aprovação das autoridades de segurança locais.
As vantagens desta técnica são numerosas em comparação com uma parcial ou complete Raman confinamento 2, 3, 4, 5, 6, 16, 17. Nenhum confinamento especial (porta-luvas e células quentes) é necessário e, portanto, nenhum material extra é gerada que deve ser tratado como lixo nuclear no final da vida. Não há personalização do espectrômetro Raman (necessária em caso de confinamento). Não há qualquer limitação sobre as possibilidades de medição, em termos de comprimento de onda, de polarização, o modo de medição, ou o ajuste fácil da atmosfera na qual a medição é feita.
Em comparação com o método utilizado em ORNL – EUA 12, 13, 14, 15, microscopia pode ser aplicado em condições adequadas ópticos (single janela óptica em vez de tubos), reduzindo a quantidade de amostra necessária, bem como os requisitos de potência do laser.
Algumas limitações do sistema deve ser salientado. A distância entre a amostra e o objectivo de microscópio, devido à presença da janela de cápsula impõe o uso de um objectivo a longo focal, o que pode reduzir a sensibilidade de um espectrómetro de Raman de toda a abertura. A inserção de uma janela de sílica fundida não-revestido entre a amostra e o objectivo pode também reduzir a qualidade da imagem. Além disso, o sistema de encapsulamento de corrente também não é reutilizável devido ao fato de que o saco em forma de funil está definitivamente fixado na cápsula. No entanto, isto poderia ser resolvido se o pequeno lado do saco em forma de funil foi equipada com um anel tórico integrado, permitindo a possibilidade de aplicar a técnica do saco de transferência à cápsula bem. Isto faria com que o uso de uma cápsula mais complexa possível. Por exemplo, um mecanismo para permitir o fluxo de gás; comeudispositivo de medição mperatura-; ou um estrado com controlo de pressão mecânica para a análise de sólidos, bem como líquidos, ou para a medição in situ de efeitos cinéticos, seria possível. Um ponto a prestar atenção é que os espectros Raman de amostras altamente radioativos como o amerício deve ser medido muito rapidamente (às vezes em menos de uma semana) por causa de um sinal de fluorescência adicional que aumenta o espectro de Raman com o tempo. Este fenómeno pode ser devida à degradação da aba adesiva de dupla face, depois de alguns dias de exposição à radiação, o que resulta para a produção de moléculas orgânicas voláteis que condensam na superfície da amostra.
O presente sistema é particularmente bem adaptados ao estudo de materiais nucleares radioactivos. Ele também pode ser aplicada ao estudo de qualquer outro tipo de material que o utilizador deve ser protegido de amostras (perigosos) ou de amostras que têm de ser protegidos do ambiente atmosférico.
The authors have nothing to disclose.
Os autores gostariam de agradecer a Andreas Hesselschwerdt e Jouni Rautio do escritório de design e oficina no CCI de Karlsruhe para a concepção e fabricação de porta-amostras a radioativo para análise Raman. Patrick Lajarge, Daniel Freis (CCI de Karlsruhe), e Mark Sarsfield (NNL, UK) são reconhecidos por fornecer os Amo 2 amostras investigadas com o presente técnica. Os autores também gostaria de agradecer Boris Burakov (Instituto Radium Khlopin) para fornecer a amostra do lava Chernobyl e Philipp Pöml e Ralf Gretter (tanto no JRC-ITU) para a preparação de amostras.
(standard) acrylglas capsule body | home made | ||
(standard) UV fused silicat Window 20mm x 2mm | Edmund Optics GmbH, Karlsruhe (Germany) | 45464 | |
(standard) acrylglas Plunger | home made | ||
(standard) fluoropolymer elastomer sliding O ring 10 x 2 mm | |||
(standard) Epoxi resin: uhu schnellfest 2k epoxit kleber | UHU (germany) | 45725 | |
(standard) External circlip DIN 471 40 mm | |||
(standard) hexagon socket head cap pull screw DIN 912 M4 x 30mm | |||
(standard) aluminium SEM pin stub mount | Plano GmbH, Wetzlar (Germany) | G301 | |
(standard + high pressure) 1.4301 stainless steal metal ring slide with blocking screw | home made | ||
(standard + high pressure) Electrician tape | |||
(standard + high pressure) fluoropolymer elastomer tightening O ring 40 x 4 mm | |||
(standard + high pressure) double sided adhesives tabs | Plano GmbH, Wetzlar (Germany) | G3347 | |
(standard + high pressure) Funnel-shaped bag; Sac PVC 300 µ TA Diam 40/185 x 540 mm Tronc conique | Plastunion, Bondy (France) | 4.123 | |
(High pressure) Polyetheretherketon high pressure capsule body | home made | ||
(High pressure) High pressure capsule window: Ø12,7 x 3mm UVFS Broadband Precision Window, Uncoated | THORLABS GMBH, Dachau (Germany) | WG40530 | |
(High pressure) High pressure ball valve: Kükenhahn, Edelstahl, 6 mm Rohrverschraubung, Cv 1,6 | Swagelok, Forst(Germany) | SS-6P4T-MM | |
(High pressure) 1.4301 stainless steel sample holder | home made | ||
(High pressure) 1.4301 stainless steel high pressure plunger | home made | ||
(High pressure) 1.4301 stainless steel adapter | home made | ||
(High pressure) 1.4301 stainless steel closing flange | home made | ||
(High pressure) 2 x fluoropolymer elastomer capsule O ring 10*1 mm | |||
(High pressure) fluoropolymer elastomer inlet O Ring 6*1 mm | |||
(High pressure) 6 x DIN 7991 M4 * 25 mm bottom sink screw | |||
(High pressure) 6 x DIN 7991 M4 * 18 mm top sink screw | |||
(High pressure) Polyoxymethylen flat ring 13/10*1 mm | home made |