साथ वीडियो के में percutaneous चौकीदार की नियुक्ति के लिए एक प्रक्रिया Atrial उपांग डिवाइस (ला) वाम का वर्णन करता है. चौकीदार एक nitinol को स्थायी रूप से प्रत्यारोपित किया जा, या थोड़ा के लिए, बाएं आलिंद उपांग (ला) रक्त के थक्के के जाल से पहले वे ला से बाहर निकलें, thromboembolic स्ट्रोक को रोकने के उद्घाटन के बाहर का डिजाइन डिवाइस है.
Atrial fibrillation (AF) is the most common cardiac arrhythmia, affecting an estimated 6 million people in the United States 1. Since AF affects primarily elderly people, its prevalence increases parallel with age. As such, it is expected that 15.9 million Americans will be affected by the year 2050 2. Ischemic stroke occurs in 5% of non-anticoagulated AF patients each year. Current treatments for AF include rate control, rhythm control and prevention of stroke 3.
The American College of Cardiology, American Heart Association, and European Society of Cardiology currently recommended rate control as the first course of therapy for AF 3. Rate control is achieved by administration of pharmacological agents, such as β-blockers, that lower the heart rate until it reaches a less symptomatic state 3. Rhythm control aims to return the heart to its normal sinus rhythm and is typically achieved through administration of antiarrhythmic drugs such as amiodarone, electrical cardioversion or ablation therapy. Rhythm control methods, however, have not been demonstrated to be superior to rate-control methods 4-6. In fact, certain antiarrhythmic drugs have been shown to be associated with higher hospitalization rates, serious adverse effects 3, or even increases in mortality in patients with structural heart defects 7. Thus, treatment with antiarrhythmics is more often used when rate-control drugs are ineffective or contraindicated. Rate-control and antiarrhythmic agents relieve the symptoms of AF, including palpitations, shortness of breath, and fatigue 8, but don’t reliably prevent thromboembolic events 6.
Treatment with the anticoagulant drug warfarin significantly reduces the rate of stroke or embolism 9,10. However, because of problems associated with its use, fewer than 50% of patients are treated with it. The therapeutic dose is affected by drug, dietary, and metabolic interactions, and thus requires detailed monitoring. In addition, warfarin has the potential to cause severe, sometimes lethal, bleeding 2. As an alternative, aspirin is commonly prescribed. While aspirin is typically well tolerated, it is far less effective at preventing stroke 10. Other alternatives to warfarin, such as dabigatran 11 or rivaroxaban 12 demonstrate non-inferiority to warfarin with respect to thromboembolic events (in fact, dabigatran given as a high dose of 150 mg twice a day has shown superiority). While these drugs have the advantage of eliminating dietary concerns and eliminating the need for regular blood monitoring, major bleeding and associated complications, while somewhat less so than with warfarin, remain an issue 13-15.
Since 90% of AF-associated strokes result from emboli that arise from the left atrial appendage (LAA) 2, one alternative approach to warfarin therapy has been to exclude the LAA using an implanted device to trap blood clots before they exit. Here, we demonstrate a procedure for implanting the WATCHMAN Left Atrial Appendage Closure Device. A transseptal cannula is inserted through the femoral vein, and under fluoroscopic guidance, inter-atrial septum is crossed. Once access to the left atrium has been achieved, a guidewire is placed in the upper pulmonary vein and the WATCHMAN Access Sheath and dilator are advanced over the wire into the left atrium. The guidewire is removed, and the access sheath is carefully advanced into the distal portion of the LAA over a pigtail catheter. The WATCHMAN Delivery System is prepped, inserted into the access sheath, and slowly advanced. The WATCHMAN device is then deployed into the LAA. The device release criteria are confirmed via fluoroscopy and transesophageal echocardiography (TEE) and the device is released.
percutaneous आरोपण के लिए चौकीदार की प्रक्रिया छोड़ दिया atrial उपांग बंद युक्ति यहाँ वर्णित किया गया है नैदानिक परीक्षणों में दिखाया से 16 संभव हो, warfarin चिकित्सा 2 करने के लिए गैर अवर, और सुरक्षित 17. हालांकि सभी अध्ययनों में 2,16,17 प्रत्यारोपण प्राप्त समूह में जटिलताओं की उच्च दर था, रक्षा वायुसेना परीक्षण और कैप रजिस्ट्री अध्ययन है, जो सुरक्षा का आकलन से डेटा से पता चलता है कि चौकीदार का आरोपण के साथ जुड़े जटिलताओं हो सकता है मोटे तौर पर ऑपरेटर अनुभवहीनता के लिए जिम्मेदार ठहराया. सुरक्षा घटना दरों की आवृत्ति शुरू में उच्च था, लेकिन 17 से अधिक समय की कमी हुई.
यहाँ प्रस्तुत विधि प्रक्रियात्मक जटिलताओं को रोकने में कई महत्वपूर्ण कदम पर प्रकाश डाला गया. पायलट अध्ययन के दौरान तीन सुरक्षा घटनाओं युक्ति विफलता का एक परिणाम के रूप में हुई. दो विषयों में embolized डिवाइस और एक विषय में तार implanta दौरान खंडितtion प्रक्रिया. हालांकि इन घटनाओं में हुई पहली पीढ़ी के उपकरणों, और दूसरी पीढ़ी डिवाइस में नहीं हुआ है, चौकीदार प्रणाली हमेशा 16 उपयोग करने से पहले अच्छी तरह से करना चाहिए जांच की जानी है.
सबसे सामान्य प्रक्रिया के साथ जुड़े जटिलताओं pericardial बहाव हस्तक्षेप और हवा अन्त: शल्यता की जरूरत हैं. इमेजिंग डेटा के विश्लेषण से पता चलता है कि रक्षा वायुसेना परीक्षण में गंभीर pericardial बहाव transseptal पंचर दौरान ऑपरेटर चौकीदार डिवाइस के हेरफेर के द्वारा त्रुटि या म्यान के लिए एक इष्टतम आरोपण प्रक्रिया तक पहुँचने के साथ ला भीतर हेरफेर के कारण किया गया. म्यान की टिप से ला के वेध के लिए जोखिम दृढ़ता से एक बेनी कैथेटर का उपयोग करके कम किया जा सकता है. एक pericardial बहाव है सबसे अधिक संभावना एक जोरदार "tug परीक्षण" ला में युक्ति की स्थिरता की जाँच प्रदर्शन से हुई. इस कारण से, यह और प्रक्रिया के दौरान टी प्रतिदीप्तिदर्शन का उपयोग करने के लिए मैं पर नजर रखने के लिए महत्वपूर्ण हैmplantation प्रक्रिया. जब स्थिरता के लिए जाँच, इसके विपरीत ला में अंतःक्षिप्त किया जाना चाहिए करने के लिए कक्ष कल्पना करने के लिए, या प्रक्रिया लगातार टी के साथ निगरानी की जानी चाहिए. अवलोकन के साथ, आगे नहीं tug से संबंधित बहाव देखा गया है. प्रक्रिया से संबंधित स्ट्रोक बड़े 12F transseptal उपयोग म्यान से हवा अन्त: शल्यता के एक परिणाम के रूप में 3 मामलों में हुई. इसलिए, यह ठीक निस्तब्धता म्यान सुनिश्चित करें कि हवा 17 म्यान के भीतर नहीं फंस गया है में मेहनती होना महत्वपूर्ण है. इसके अलावा, पूर्व प्रक्रिया के लिए उपवास एक कम आरोपण की प्रक्रिया के दौरान बाएं आलिंद दबाव, जो हवा के अन्त: शल्यता पैदा कर सकता है जिसके परिणामस्वरूप निर्जलीकरण के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. इसलिए, युक्ति तैनाती से पहले, खारा 10 mmHg के बारे में रोगी बाएं आलिंद के लिए दबाव बढ़ाने के संचार किया जाना चाहिए.
ला रोड़ा के साथ सुरक्षा घटनाओं के warfarin के उपचार की तुलना में उच्च दर के बावजूद, im के रुग्णता / ला रोड़ा साथ मृत्यु दर के संबंध में समग्र परिणाम17 साबित कर दिया. बाएं आलिंद उपांग की क्लोजर इसलिए गैर वाल्वुलर atrial fibrillation के साथ रोगियों में एक होनहार प्रभावी नित्य warfarin चिकित्सा के लिए वैकल्पिक है.
The authors have nothing to disclose.
लेखक लेख के महत्वपूर्ण समीक्षा के लिए सुश्री मैगी (Atritech इंक / बोस्टन वैज्ञानिक) Wallner धन्यवाद. लेखकों को अपने प्रशासनिक सहायता और आयोजन कॉपीराइट अनुमतियों के लिए श्री महेश Deshpanade (बोस्टन वैज्ञानिक) का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ.
वीडियो बोस्टन साइंटिफिक के एक अप्रतिबंधित अनुदान द्वारा समर्थित किया गया.