Bu makale, lahana beyaz kelebeğinin kontrollü laboratuvar koşullarında, erken yaşam beslenmesinin ve toksine maruz kalmanın hassas manipülasyonlarına izin veren yapay bir diyetle yetiştirilmesi için ayrıntılı bir protokol sunmaktadır. Temsili sonuçlar, ağır metal toksisitesinin bu protokolle nasıl test edilebileceğini göstermektedir.
Lahana beyaz kelebeği (Pieris rapae), uygulamalı haşere kontrol araştırması ve davranışsal ve beslenme ekolojisindeki temel araştırmalar için önemli bir sistemdir. Lahana beyazları, yapay bir diyetle kontrollü koşullarda kolayca yetiştirilebilir ve bu da onları kelebek dünyasının model bir organizması haline getirir. Bu yazıda, bu türün yetiştirilmesi için temel yöntemleri göstermek için ağır metal maruziyetinin manipülasyonu kullanılmıştır. Genel protokol, kelebeklerin tarlada nasıl yakalanabileceğini, sera kafeslerine yumurta bırakmaya nasıl teşvik edilebileceğini ve larva olarak yapay diyetlere nasıl aktarılabileceğini göstermektedir. Yöntemler, kelebeklerin çeşitli araştırma soruları için nasıl işaretlenebileceğini, ölçülebileceğini ve çalışılabileceğini göstermektedir. Temsili sonuçlar, bileşenlere göre değişen yapay diyetlerin, bir kontrol diyetine göre kelebek performansını değerlendirmek için nasıl kullanılabileceği hakkında bir fikir vermektedir. Daha spesifik olarak, kelebekler nikele karşı en toleranslı ve bakıra en az toleranslıydı, ortada bir yerde çinko toleransı vardı. Bazı hardal konakçı bitkilerde nikel hiper-birikimi ve böceklerde bakırın daha önce takdir edilenden daha toksik olabileceğine dair son kanıtlar da dahil olmak üzere bu sonuçlar için olası açıklamalar tartışılmaktadır. Son olarak, tartışma, gelecekteki araştırmaların bu çalışmada kullanılan yapay diyeti nasıl daha da optimize edebileceğini düşünmeden önce, protokoldeki varyasyonları ve bu yöntemlerin sorunlarını giderme talimatlarını gözden geçirmektedir. Genel olarak, yapay diyetlerde lahana beyazlarının yetiştirilmesi ve ölçülmesi hakkında ayrıntılı bir video genel bakışı sağlayarak, bu protokol bu sistemi çok çeşitli çalışmalarda kullanmak için bir kaynak sağlar.
Küçük lahana beyaz kelebeği (Pieris rapae, bundan böyle “lahana beyazı” olarak anılacaktır), lahana, brokolive kanola 1,2,3 gibi hardal bitkilerinin kozmopolit bir haşere türüdür. Aynı zamanda, lahana beyazı biyoloji araştırmaları için güçlü bir sistemdir ve kontrollü laboratuvar deneylerinde kolayca yetiştirilebildikleri ve manipüle edilebildikleri için yaygın olarak kullanılan bir kelebek modelidir 4,5. Lahana beyaz kelebekleri üzerine yapılan araştırmalar, konakçı arama 6,7,8, nektar kaynak kullanımı9,10,11, eş seçimi ve cinsel seçilim 12,13,14, kanat kalıbı gelişimi ve evrimi15,16,17 ve yeni ve değişen yanıtlar açısından kritik bilgiler sağlamıştır ortamlar18,19. Bu içgörülerin çoğu, lahana beyazlarının yapay diyetlerle yetiştirilebileceği gerçeğine dayanmaktadır 4,20,21, kötü beslenme koşullarını yansıtmak için tam olarak manipüle edilebilir 22,23, ekolojik olarak ilgili kirletici seviyeleri 24,25,26,27 veya yeni konakçı bitkilere geçişler28,29. Bu çalışma, laboratuvarda yapay bir diyetle lahana beyaz kelebeklerinin yetiştirilmesi için temel yöntemleri ve larvaların ve yetişkinlerin temel performans ölçümlerini göstermek için ağır metallere maruz kalma üzerine bir deney kullanmaktadır. Bu yöntemlerin birçok yönü, yapay bir diyetle yetiştirilebilen diğer kelebekler30,31 ve güveler32,33,34 için geçerlidir.
Bu yazıda, lahana beyaz kelebek yetiştiriciliğinin genel yöntemlerini göstermek için metal toleransı üzerine bir deney kullanılmıştır. Ağır metaller, insan ürünlerinin bozulmasından, endüstriyel süreçlerden ve pestisitlerde, boyalarda ve diğer ürünlerde tarihsel kullanımdan kaynaklanan eski kontaminasyondan kaynaklanan yaygın bir antropojenik kirleticidir 35,36,37,38. Kurşun, bakır, çinko ve nikel de dahil olmak üzere birçok ağır metal, topraktan ve sudan bitki dokusuna 39,40,41,42 hareket edebilir ve tozdaki metaller bitki yaprakları üzerinde43,44,45 oranında birikebilir ve bu da fitofajöz böcek larvalarına birden fazla maruz kalma yoluna neden olur. Yaşamın erken dönemlerinde ağır metale maruz kalmanın hayvan gelişimi üzerinde, özellikle sinir dokusu üzerinde olumsuz etkileri olabilir ve yüksek seviyeler ölümcül olabilir 35,36,46,47,48. Bir dizi çalışma, metal maruziyetinin hem zararlılar hem de faydalı böcekler dahil olmak üzere gelişmekte olan böcekler üzerindeki olumsuz etkilerini göstermiştir 49,50,51. Çok sayıda ağır metal kirletici madde ve bunların sıklıkla insan ortamlarında birlikte meydana gelmeleri52, araştırmacıların gelişmekte olan böcekleri çevresel etkilerini anlamak ve hafifletmek için farklı metallerin farklı seviyelerine ve kombinasyonlarına maruz bırakabilecekleri hassas laboratuvar yöntemlerine ihtiyaç duyulduğu anlamına gelir.
Bu çalışma, ortak metallerin lahana beyazının hayatta kalması ve gelişimi üzerindeki etkilerini, insan ortamlarında üç yaygın kirletici olan bakır (Cu), çinko (Zn) ve nikel (Ni) üzerine odaklanarak karşılaştırmaktadır. Örneğin, kırsal Minnesota yol kenarlarından gelen çatallar 71 ppm Zn, 28 ppm Cu ve 5 ppm Ni53 içerir. Bu deney, lahana beyaz kelebeklerinin yapay diyetlerindeki bu metallerin seviyelerini, çevrede görülen seviyelere karşılık gelen ve aşan seviyelerde manipüle eder. Bu metallerin nispi toksisitesini karşılaştırmak için yapay bir diyet kullanılır ve lahana beyazlarının, fizyolojilerinin ayrılmaz bir parçası olmayan metal kirleticilere (nikel), enzimlerde ve dokularda (bakır ve çinko; Şekil 1). Bu metin boyunca, bu önemli kelebek modeli sisteminin yetiştirme ve araştırma yöntemlerini göstermek için metodolojik ayrıntılar ve beraberindeki video görselleştirmeleri sağlar.
Bu araştırmada, lahana beyaz kelebekleri (Pieris rapae), ağır metal toksisitesindeki farklılıkları incelemek için yapay bir diyetle yetiştirildi. Bunu yaparken, bu çalışma, manipüle edilmesi kolay kelebek sisteminin yetiştirilmesi ve laboratuvar çalışmaları için genel yöntemler sunmaktadır. Bu tartışma ilk önce burada gözden geçirilen yöntemler hakkında daha genel soruları ele almakta, daha sonra yapay diyetin bileşenleri üzerindeki yansımalarla sonuçlanmadan önce bilimsel bulgularımızı gözden geçirmektedir.
Burada gözden geçirilen protokol, lahana beyaz kelebekleri için genel bir yetiştirme yönteminin adımlarını verir, ancak bu protokolde ince ayar yapılabilecek birçok nokta vardır. Örneğin, burada sunulan vaka çalışması beslenme için süngerler kullanırken, diğer araştırmacılar diş fitilleri ve ballı su ile doldurulmuş ipek çiçeklerle şanslıydılar5. Bu çalışma bal suyunu yiyecek olarak kullanırken, diğer araştırmacılar şeker çözeltilerini ve hatta Gatorade’yi kullandılar. Pupaların tartılması veya ortaya çıkması için başka koşullara taşınması gerekiyorsa (örneğin, diapause neden olmak ve 1 ay boyunca soğuk hava deposuna ihtiyaç duymak), araştırmacı ipek ataşmanlarını nemlendirmek için suyla püskürterek bardaklardan kolayca çıkarabilir ve tüy forsepsleri ile tutabilir, daha sonra çift taraflı bant kullanarak tekrar asabilir. Araştırmacılar, yetişkin kelebeklerin yetişkin davranışları için kafeslere ne zaman taşındığı konusunda daha fazla esnekliğe ihtiyaç duyarlarsa, buzdolabında birkaç hafta tutulabilirler, ancak beslenmeleri gerekir. Birkaç günde bir, kelebekler seyreltilmiş bir bal suyu çözeltisi ile beslenmek üzere çıkarılmalıdır. İç mekan aydınlatması altında, bu, hortumlarını yiyeceğe açmak için bir pim kullanılarak yapılabilir. Yetişkin performans tarafında, lahana beyaz kelebekleri üzerinde çok çeşitli fitness önlemleri alınabilir. Vücut büyüklüğü, belirli aşamalardaki larvaların, pupaların veya yetişkinlerin (kurban edilen veya cam zarflarda tutulan) ıslak veya kuru kütlesi olarak veya ImageJ programındaki kanat uzunluğunun ölçülmesiyle ölçülebilir (bkz. 12,24,25,28). Dişilerin yaşam boyu doğurganlığı, konakçı bitkilerde günlük yumurta toplama yoluyla ölçülebilir 25,69,70 ve belirli özelliklerin büyüklüğü bir performans metriği olarak ölçülebilir; Örneğin, beynin veya bireysel beyin bölgelerinin kütlesi veya hacmi 62,71,72 veya toraks veya uçuş kasının kütlesi veya protein içeriği 62,70. Son olarak, yetişkinler davranışsal çalışmalarda, diyet manipülasyonunun yiyecek arama veya yumurtlama seçimi üzerindeki etkisini inceleyen herhangi bir sayıda soruyu test etmek için kullanılabilir27,73.
Yetiştirme protokolü beklendiği gibi çalışmıyorsa, sorun gidermenin birkaç yönü vardır. İlk olarak, ışık seviyelerinin normal yetişkin davranışını ortaya çıkaracak kadar yüksek olup olmadığı sorulabilir. Pieris’in laboratuvara uyarlanmış hatları floresan ışığın altına yumurta bırakırken, vahşi tip çizgiler için çalışan tek yapay ışık güçlü geniş spektrumlu sera ışıklarıdır. Seralarda, pencere kenarlarında veya açık havada doğal ışık, çiftleşme ve yumurtlama davranışını ortaya çıkarmak için en iyi sonucu verir. İkincisi, yumurtalar yumurtadan çıkmıyorsa veya larvalar gelişimin erken dönemlerinde ölüyorsa, dikkate alınması gereken birkaç şey vardır. Ev sahibi bitki materyali organik olmalıdır, mağazalardan gelen “organik” bitkilerin bazen larvaları öldürebilecek kimyasallarla muamele edildiğini, bu nedenle kendi konakçı bitkilerini yetiştirmenin genellikle en iyisi olduğunu unutmayın. Ev sahibi kabul oranı daha düşükse, daha yüksek azot içeriğine sahip daha genç yapraklar denenebilir, bireysel yapraklar yerine saksı bitkileri sunulabilir ve dişilerin çiftleşmesi sağlanabilir. Dişiler tohumlama Brassica’yı, hatta 2 haftalık küçük filizleri bile kabul edecektir. Parafin yöntemi, yumurtaları farklı koşullara aktarmak için iyi çalışır, ancak kabul oranının bütün bitkilerden daha düşük olma eğiliminde olduğu belirtilmelidir. Üçüncüsü, diyetin tüm bileşenleri yüksek kalitede olmalı ve süresi dolmamalıdır. Keten tohumu yağı yıllık olarak değiştirilmeli ve buzdolabında24,25 saklanmalıdır. Buğday tohumu, vitamin karışımı ve antibiyotikler de serin tutulmalıdır. Dördüncüsü, diyet kabı kurulumunu değiştirmeyi düşünebilirsiniz. 1 oz’dan 15 oz’a kadar yetiştirme için herhangi bir sayıda tek kullanımlık plastik bardak tipi kullanılabilir. 4 oz’un yetişkinlerin ortaya çıkmasına izin vermek için iyi bir boyut olduğunu ve iklim odalarımıza güzel bir şekilde paketlendiğini bulduk. Kapaklara yerleştirilen delikler hava akışına izin verir, ancak çok fazla delik diyeti düşük nem koşullarında kurutabilir, bu nedenle bu sayının ayarlanması gerekebilir. Beşinci olarak, iklim odasındaki koşulların fincan koşullarıyla birlikte ayarlanması gerekebilir. Koşullar çok kuruysa, yumurtalı konakçı bitkiler larvalar transfer edilmeden önce kuruyabilir ve diyet içeren bardaklar kelebekler ortaya çıkmadan önce kuruyabilir. Öte yandan, koşullar çok ıslaksa, bardaklar küf ve hastalık barındırabilir. Araştırmacıların, bardaklardaki hava akışını, ağ kapakları veya kapaklardaki az ya da çok delikler kullanarak ayarlamaları gerekebilir. Diğer bir yaygın sorun, bardaklarda sıcaklık dalgalanmalarına ve yoğuşma birikmesine neden olacak kadar parlak oda ışıklarıdır; Dimmer ışıkları kullanmak larva yetiştiriciliği için kolay bir seçenektir.
Bu makaledeki araştırma sorularıyla ilgili olarak, bu çalışma lahana beyazlarının bakıra nikel veya çinkoya göre nispeten daha duyarlı olduğunu bulmuştur. Bakırın 50 ppm kadar düşük konsantrasyonlarda gelişme süresi (Şekil 3 ve Tablo 3) ve 500 ppm’de hayatta kalma üzerinde önemli olumsuz etkileri olmuştur (Şekil 4, Tablo 4). Buna karşılık, nikelin hayatta kalma üzerinde olumsuz bir etkisi yoktu (500 ppm’ye kadar; Şekil 3) veya 100 ppm’de geliştirme süresi üzerindeki olumsuz etkiler (Şekil 4). Lahana beyazları çinkoya karşı oldukça toleranslıydı, hayatta kalma etkileri sadece 1.000 ppm’de görüldü (Şekil 3) ve 100 ppm’den başlayan gelişim süresi üzerinde olumsuz etkiler (Şekil 4). Kelebek dokusu ve hardallardaki nispeten daha büyük çinko konsantrasyonlarına dayanarak (konakçı bitkileri; Şekil 1), çinkoya karşı nispeten daha büyük bir toleransın görülmesi bekleniyordu. Bununla birlikte, bakıra duyarlılık ve nikelin toleransı, kelebek dokusundaki çok düşük nikel seviyeleri (Şekil 1) ve bir mikro besin maddesi olarak bakırın gerekliliği göz önüne alındığında biraz beklenmedikti. Bu beklenmedik bulgular, bu metallerin diğer kelebeklerde ve güvelerde toleransı göz önünde bulundurulduktan sonra aşağıda tartışılmıştır.
Mevcut verileri diğer Lepidoptera’larda ölçülen metal duyarlılığı ile karşılaştırmak için, mevcut çalışmalardan elde edilen veriler, ağır metallerin sağkalımı olumsuz yönde etkilediği minimum konsantrasyon üzerine derlenmiştir 49,50,51,56,63,64,65,66,67,68; Bu çalışmalar güvelere, özellikle haşere türlerine (Galleria mellonella, Lymantria dispar, Plutella xylostella, Spodoptera sp.) odaklanmıştır. Bu çalışmada ölçülen duyarlılık değerlerinin tümü, bu diğer türler için ölçülen aralığa yakındır (Şekil 5). Bununla birlikte, bu çalışmada nikel toleransının ölçüsü beklenenden daha yüksek görünmektedir – 500 ppm’de hayatta kalmanın önemli bir etkisi olmasa da, Pieris rapae üzerinde yapılan önceki çalışma, dokularında doğal olarak düşük seviyelere rağmen, nikel için çok yüksek bir tolerans (1.000 ppm56’dan başlayan önemli etkiler) bulmuştur (Şekil 1). Bu çalışmada bakır duyarlılığının ölçüsü de Lepidoptera çalışmaları için düşük uçta görünmektedir. Yapay bir diyetin kullanılması, göreceli metal duyarlılığının uygun ve kontrollü bir şekilde karşılaştırılmasına izin verirken, diyetin bileşenlerinin mutlak metal duyarlılığının ölçümünü değiştirebileceğini belirtmek önemlidir. Örneğin, diyetteki C vitamini metal kaynaklı oksidatif stresi dengeleyebilir74 veya diyetteki antibiyotikler mikropların metallerin işlenmesi üzerindeki etkilerini değiştirebilir75. Gelecekteki araştırmaların ilginç bir hattı, özellikle lepidopteran bağırsak mikroplarının 76,77 ve antioksidan özelliklere sahip olabilecek nektar bileşenlerinin fonksiyonel rolü hakkındaki sorular göz önüne alındığında, metal toksisitesi üzerindeki etkileri test etmek için bu tür diyet bileşenlerini sistematik olarak manipüle etmek olacaktır78. Ek olarak, türler arasında diyet gereksinimlerindeki çeşitlilik, spesifik karşılaştırmaları zorlaştırabilir ve yapay diyet tabanlı yöntemler, konakçı bitkilerin manipülasyonları ile tamamlanmalıdır.
Bu kelebekler özellikle nikele toleranslıdır ve bakıra karşı hassastır. Önceki araştırmalar, Pieridae tarafından tercih edilen bitkileri içeren hardal ailesindeki birçok bitkinin, otoburlara karşı bir savunma mekanizması olarak aşırı nikel biriktirdiğini belirtmiştir 55,56,63,79,80,81. Bu hiper birikim, bitki dokusunda 1.000 ppm’nin üzerindedir, bu da çoğu bitkide görülenden daha büyük büyüklük sıralarıdır (Şekil 1). Piris’in, daha önce spekülasyon yapıldığı gibi, bu tür nikel akümülatörleri tarafından geçmiş seçim nedeniyle nikel için özellikle yüksek bir toleransa sahip olması mümkündür26. Bakır, böcek diyetlerinde bir mikro besin maddesi olarak daha az sıklıkla çalışılırken, öncelikle kan besleyen böceklerde olmasına rağmen, üreme ve bağışıklıkta küçük bir rol oynadığına dair bazı kanıtlar vardır (örneğin, 82,83). Bakırın kelebeklerde diğer hayvanlardan daha az önemli bir fizyolojik rol oynaması mümkündür 84,85,86, bakırın kurşun, kadmiyum ve cıva gibi böcekler için bir kirletici madde olarak nasıl olabileceğini vurgulayan son çalışmalarla tutarlıdır (örneğin, 87,88,89). Piris’in düşük seviyelerde bakır kontaminasyonunu önlediği gösterilmiş olsa da90, bitkilerde bakırın hareketliliği (örneğin, yapraklara ve çiçeklere geçmek) de onu endişe verici bir metal kirletici olarak işaretlemiştir91.
Bu sonuçlar, bu metallerin lahana beyaz kelebeklerine göreceli toksisitesi hakkında ilginç veriler sağlarken, bu makale aynı zamanda bu güçlü sistemi yetiştirme yöntemlerinin ayrıntılı bir görsel gösterimi olarak genel olarak kullanılmasını amaçlamaktadır. Lahana beyazlarının kontrollü laboratuar deneylerinde 4,5 geri çekilmesi ve manipüle edilmesi kolaydır, bu da konakçı arama 6,7,8, yiyecek arama 9,10,11 ve cinsel seçilim12,13,14 çalışmalarını kolaylaştırır. Bu kelebekleri yapay bir diyetle destekleme yeteneği, karşılaştırmalar için ortak bahçe koşulları yaratmada ve besinleri, toksinleri ve hatta yeni konakçı bitkileri manipüle etmede anahtardır. Bununla birlikte, bu yapay diyetin mutlaka bu tür için en uygun yapay diyet olmadığını ve gelecekteki manipülasyonlarla geliştirilebileceğini belirtmek önemlidir. Örneğin, bu diyetteki tuz karışımı (ve diğer lepidopteran diyetleri) başlangıçta omurgalılar için geliştirilmiştir ve çoğu böceğin 92,93’e ihtiyaç duyduğundan daha yüksek kalsiyum seviyelerine sahiptir. Bu nedenle, yetiştirme çabalarımızdan bazıları daha düşük kalsiyum seviyelerine sahip özel tuz karışımları yapmıştır (örneğin, 62) ve diğerleri birçok böcek türü için daha uygun olabilecek “Beck’in tuz karışımı” nı kullanmaktadır94. Kendi manipülasyonlarımızda, kelebeklerin orijinal konsantrasyonlara kıyasla nispeten daha az buğday tohumu ve nispeten daha fazla selüloz ile daha iyi performans gösterdiğinibulduk4. Daha fazla dikkat edilmesi gereken bir alan, diyetteki lipit kaynağı ve konsantrasyonudur. Örneğin, geçmiş çalışmalar, keten tohumu yağından (bu çalışmada kullanılan) fosfolipitlere kaymanın, Pieris’in yapay diyetlerde çiftleşme oranlarını ve büyüme oranlarını artırdığını göstermiştir95. Yapay diyetlerde spesifik yağ asitlerinin takviyesinin ek olumlu etkileri olabilir96,97. Pieris98,99’un yapay diyetini optimize etmek, beslenme ekolojisi100,101,102, evrimsel ekoloji ve ekotoksikoloji hakkında ilginç soruları ele almak için fırsatlar yaratır. Bu yapay diyet yaklaşımları, araştırmacıların bilişsel evrimde spesifik lipitlerin rolü103, toksinlere ön adaptasyon28, kirleticilerin toksisitesini azaltan diyet bileşenleri 104 veya besinler arasındaki stokiyometrik etkileşimler105 hakkındaki soruları ele almalarını sağlar.
The authors have nothing to disclose.
Bu çalışmanın yetiştirilmesi sırasında lisans asistanlarının, özellikle Regina Kurandina ve Rhea Smykalski’nin desteği için minnettarız. Carolyn Kalinowski, diğer Lepidoptera’larda metal toksisitesi ile ilgili literatürün derlenmesine yardımcı oldu. Bu çalışma, Minnesota Üniversitesi Ekoloji, Evrim ve Davranış Bölümü yaz araştırma bursu ile mümkün olmuştur.
1-L Pyrex beaker | Fisher Scientific | 07-250-059 | |
500 mL graduated cylinder | Fisher Scientific | 03-007-43 | |
60-mm plastic petri dish lid | Fisher Scientific | 08-757-100B | |
Ascorbic Acid | Frontier | 6015 | |
Blender | Amazon – Ninja Store | BL610 Professional | |
Cabbage Flour | Frontier | 1086 | |
Casein | Frontier | 1100 | |
Celluose | Frontier | 3425 | |
Cholsterol | Sigma | C3045 | |
Cups for rearing (4 oz) | Wasserstrom | 6094583 | purchase with matching lids |
Fine Mesh Agar | Sigma | ||
Flaxseed Oil | amazon | B004R63VI6 | |
Floral water tubes, 2.8 x 0.8inch | Amazon – Yimaa Direct | B08BZ969DK | |
Glassine envelopes (1 3/4 x 2 7/8 INCHES) | Amazon – Wizard Coin Supply | B0045FG90G | |
Mesh Cages (15.7 x 15.7 x 23.6") | Amazon | B07SK6P94S | |
Methyl Paraben | Frontier | 7685 | |
Ohaus Portable Scale | Fisher Scientific | 02-112-228 | |
Organic Honey | Amazon | B07DHQQFGM | |
Photo studio portable lightbox | Amazon | B07T6TNYJ1 | |
Plastic bin, shoebox size | Amazon | B09L3B3V1R | |
Plastic disposable transfer pipets | Fisher Scientific | 13-680-50 | |
Sorbic Acid | Sigma | S1626 | |
Spatulas | Fisher Scientific | 14-357Q | |
Streptomycin | Sigma | S9137 | |
Sucrose | Target | ||
Torula Yeast | Frontier | 1720 | |
Vanderzant vitamin mix | Frontier | F8045 | |
Weigh boats | Fisher Scientific | 01-549-750 | |
Wesson Salt Mix | Frontier | F8680 | |
Wheat Germ | Frontier | G1659 | |
Wooden handled butterfly net, 12" hoop | Amazon – Educational Science | B00O5JDLVC | |
Yellow sponges | Amazon-Celox | B0B8HTHY5B |