Retina pigmentli epitelin (RPE) subretinal implantasyonu, dejeneratif retina hastalıklarının tedavisinde en umut verici yaklaşımlardan biridir. Bununla birlikte, büyük gözlü hayvan modelleri üzerinde yapılan klinik öncesi çalışmaların performansı zorlu olmaya devam etmektedir. Bu yazıda RPE’nin bir hücre taşıyıcısı üzerinde minidomuzlara subretinal transplantasyonu için kılavuzlar sunulmaktadır.
Retinanın dejeneratif bozuklukları (yaşa bağlı makula dejenerasyonu dahil), esas olarak retina pigmentli epitel (RPE) tabakasında veya içinde ortaya çıkan, retina anatomisinin ilerleyici bir şekilde bozulmasına ve görme fonksiyonunun bozulmasına neden olur. Hasarlı RPE hücrelerinin (RPE’ler) bir subretinal hücre taşıyıcısı kullanılarak in vitro kültürlü RPE hücreleri ile ikame edilmesi, dış retinal tabakaların anatomik yapısını yeniden kurma potansiyeli göstermiştir ve bu nedenle daha fazla çalışılmaktadır. Burada, ekili RPE’lere sahip bir hücre taşıyıcısının minidomuzlara etkili subretinal transplantasyonunu sağlayan cerrahi bir tekniğin prensiplerini sunuyoruz. Ameliyatlar genel anestezi altında gerçekleştirildi ve standart lens koruyucu üç portlu pars plana vitrektomi (PPV), dengeli bir tuz çözeltisinin (BSS) subretinal uygulaması, 2.7 mm retinotomi, nanofibröz hücre taşıyıcısının ek bir 3.0 mm sklerotomi yoluyla subretinal boşluğa implantasyonu, sıvı-hava değişimi (FAX), silikon yağı tamponadı ve tüm sklerotominin kapatılmasını içeriyordu. Bu cerrahi yaklaşım son 8 yılda 29 ameliyatta (18 hayvanda) %93,1 başarı oranı ile uygulanmıştır. Cerrahi yerleşimin anatomik doğrulaması in vivo fundus görüntüleme (fundus fotoğrafçılığı ve optik koherens tomografi) kullanılarak yapıldı. Minipig gözlerde RPE’lerin taşıyıcı üzerine subretinal implantasyonu için önerilen cerrahi adımlar, büyük gözlü hayvan modelleri kullanılarak gelecekteki preklinik çalışmalarda kullanılabilir.
Yaşa bağlı makula dejenerasyonu (YBMD), gelişmiş ülkelerde santral görme kaybının ana nedeni olarak kabul edilir ve retinal pigmente epitel (RPE) disfonksiyonu ile ilişkili birçok durumdan biridir 1,2. RPE, bazal olarak yerleştirilmiş Bruch zarında (BM) bulunur ve fotoreseptörler için gerekli bakımı sağlar. RPE tabakasının ilerleyici dejenerasyonu, AMD’nin erken atrofik formunun bir işaretidir ve aynı zamanda AMD’nin geç eksüdatif formunun gelişimine de eşlik eder. Retina hastalığı tedavisindeki birçok ilerlemeye rağmen, etkin bir tedavi yönteminin geliştirilmesi hala zor olmaya devametmektedir 3. Umut verici yöntemlerden biri, in vitro kültürlü RPE tabakası kullanılarak RPE replasmanıdır. Bu tedavi, insan embriyonik kök hücre kaynaklı RPE (hESC-RPE) ve indüklenmiş pluripotent kök hücre kaynaklı RPE (iPSC-RPE) kullanılarak kök hücre araştırmalarındaki ilerlemelerle ilişkilidir3,4,5,6,7. Son yıllarda, birçok araştırma grubu, başlangıçta kabul edilenkavram kanıtı 8,9,10,11,12,13,14,15 ile RPE replasmanı için farklı yaklaşımlar geliştirmeye odaklanmıştır. RPE hücreleri (RPE’ler) genellikle bir hücre süspansiyonu, kendi kendini destekleyen bir hücre tabakası veya yapay bir taşıyıcı 3,16,17,18,19,20,21 tarafından desteklenen bir hücre tek katmanı şeklinde subretinal boşluğa verilir. Bir hücre süspansiyonunun enjeksiyonu en kolay yöntemdir, ancak BM’nin tehlikeye giren durumu genellikle nakledilen hücrelerin bağlanmasını önleyebilir. Bu, RPE’lerin yanlış apikobazal oryantasyonuna ve tek katmanlı bir22,23 oluşturamamasına neden olabilir. Diğer iki yöntemin (yani, kendi kendini destekleyen bir hücre tabakası ve yapay bir substrat tarafından desteklenen bir hücre tek katmanlı) temel avantajı, hücrelerin doğrudan subretinal boşluk24’e implante edildiğinde zaten farklılaşmış bir tek katmanlı durumda olmasıdır.
Hücre taşıyıcılarının subretinal boşluğa verilmesini tanımlayan birçok cerrahi teknik son yıllardayayınlanmıştır 8,9,10,11,12,13,14,15. Bu çalışmalar, büyük gözlü hayvan modellerinin kullanımını, hücresel taşıyıcıların tiplerini, nakledilen hücresel kültürlerin kullanımını, implantasyon aletlerini ve cerrahi teknikleri tanımlamış ve yazarlar esas olarak subretinal implantasyonun sonuçlarına odaklanmıştır. 2015 yılında Popelka ve ark., RPE’lerin domuz kadavra gözlerine nakli için çerçeve destekli ultra ince elektrospun polimer membran kullanıldığını bildirmiştir8. Burada hücre taşıyıcısının subretinal implantasyonu ile tarif edilen cerrahi teknik, taşıyıcının nispeten hassas bir şekilde ele alınmasını ve iskelenin subretinal boşlukta kolay konumlandırılmasını sağlamıştır. Kozak ve ark., domuz gözünde yaklaşık 2 mm x 5 mm boyutlarında bir taşıyıcının doğum tekniğinin fizibilitesini değerlendirmişlerdir9. Hücre taşıyıcısının benzersiz tasarımı, hücresel tek katmanın katlanmasını ve buruşmasını önleyerek doğru şekilde yerleştirilmesine izin verdi6. Al-Nawaiseh ve ark. ilk olarak tavşanlarda subretinal iskele implantasyonu için ayrıntılı adım adım kılavuzlar sunmuşlardır25. Stanzel ve ark. daha sonra 2019’da küçük kemirgenlerde, tavşanlarda, domuzlarda ve insan olmayan primatlarda transplantasyon için benzer bir protokol yayınladılar26. Daha önce de yayınlandığı gibi, farklılaşmış ve polarize bir RPE tek katmanının katı bir taşıyıcı üzerine transplantasyonu, diğer dağıtım tekniklerine kıyasla sağkalımın iyileşmesi ve greftin daha iyi entegrasyonu ile sonuçlanmıştır (Ek Dosya 1)27.
İn vivo olarak yapılan herhangi bir preklinik hayvan çalışmasının amacı, prosedür güvenliğine, nakledilen hücrelerin sağkalımına, subretinal manevralara doku yanıtına ve kısa ve uzun vadeli postoperatif sonuçlara odaklanarak bir hücre taşıyıcısının cerrahi transvitreal subretinal implantasyonunun çeşitli yönlerini ortaya koymaktır. Domuz gözlerinin büyük gözlü bir hayvan modeli olarak kullanılmasının, elde edilen verilerin kapsamı açısından alakalı olduğu bildirilmiştir, bu da insanlar için yararlı ve potansiyel olarak uygulanabilir olabilir10,11,14. Çalışmamızda, büyük gözlü bir hayvan modelinde bir hücre taşıyıcısının in vivo subretinal implantasyonu için kullanılan cerrahi teknik bildirilmiştir. Bu yazıda preoperatif preparatların, subretinal hücre taşıyıcı implantasyonunun cerrahi tekniğinin ve minipig gözlerin postoperatif bakımının son 8 yıldaki tecrübelerimize dayanarak detaylı bir tanımı sunulmuştur. Farklı hücre tiplerinin ve hücre taşıyıcılarının implantasyonunu içeren in vivo deneysel çalışmalar için kullanılabilecek temel cerrahi prensipleri tanımladık.
Büyük hayvan modeli
Liběchov minipiglerinin deneysel sürüsü, 1967’de ABD’den Hormel suşundan beş hayvan ithal edilerek kuruldu. Bu hayvanlar, domuz kan grubu çalışmaları için diğer birkaç cins veya suşla melezleştirildi: Landrace, Büyük Beyaz, Cornwall, Vietnam domuzları ve Göttingen kökenli minyatür domuzlar28,29. 5 aylıkken ve yaklaşık 20 kg vücut ağırlığında (BW), minipigler cinsel olgunluğa ulaşır. Ebeveyn minipig ırklarının (Hormel ve Göttingen) hayatta kalma süresinin 12-20 yıl olduğu bildirilmektedir. Hücre taşıyıcısının subretinal implantasyonu, retinanın orta kısmını hedefler. Minipiglerin retinasında makula ve fovea yoktur. Bununla birlikte, alan centralis adı verilen yüksek konsantrasyonlu koni fotoreseptörlerinin bölgelerine ve30,31 görsel çizgilere sahiptir. Bu bölgeler en yüksek görme keskinliğinden sorumludur.
Ameliyatlar, deneyimli bir cerrahi tesis asistanının (TA) yardımıyla dört deneyimli vitreoretinal cerrah tarafından gerçekleştirildi. İn vivo deneylerden önce, cerrahlar eğitildi ve lensin vitreus hacmine daha düşük oranı, daha kısa eksenel uzunluk (15-19 mm), korneada Bowman zarının yokluğu, daha küçük vitreus hacmi (2.8-3.2 mL), makula ve foveanın yokluğu gibi minipig göz anatomisi hakkında özel bilgi edindiler. Zinn anulusunun yokluğu ve optik disk çapı (dikey/yatay: 1,5 mm/2,1 mm). Tüm vakalarda ameliyat, standart aseptik ve antiseptik önlemlerin uygulanmasıyla özel olarak organize edilmiş bir ameliyathanede genel anestezi altında gerçekleştirildi.
Farklı kökenlere sahip RPE hücrelerinin subretinal implantasyonu, AMD 3,4,8,9,10,11,12,13,14,15,25 gibi retinal dejeneratif bozuklukların tedavisi için göz araştırmalarında çok umut verici bir eğilimdir . Bu yaklaşımın ana fikri, hasarlı RPE’leri ex vivo kültürlenmiş sağlıklı RPE’lerle değiştirmektir (Ek Dosya 1)44,45,46,47,48. Ekili RPE hücrelerini nakletmek için hücre taşıyıcılarının kullanılması en makul yaklaşımı temsil eder, çünkü gözenekli membranlar polarize RPE hücre tabakasını fotosensör tabakaya göre doğru yönde tutar.
Optimal hayvan modeli
Bu tür tedavi yaklaşımlarının geliştirilmesinde kritik bir adım, optimal hayvan modeli49’un kullanılmasıdır. Geçmişte, tavşanlar, köpekler, domuzlar ve insan olmayanprimatlar 8,9,10,11,12,13,14,15,27,29 dahil olmak üzere küçük ve büyük hayvan modelleri kullanılmıştır. Bu yazıda, Liběchov minipig modelinin kullanımını öneriyoruz ve sağlam transplantasyon etkinliklerini sağlayan preoperatif, cerrahi ve postoperatif adımları tanımlıyoruz. Liběchov minipig aslen yaklaşık 20 yıl önce yetiştirildi ve Parkinson ve Huntington hastalığı29,50 gibi nörodejeneratif hastalıklar alanında biyomedikal araştırmalarda sıklıkla kullanıldı. Domuz, insanlardakine benzer bir kan kaynağı ve immünolojik yanıtı olan nispeten büyük bir beyne sahip olduğundan, allojenik transplantasyon deneyleri için de bir hayvan modeli olarak kullanılmıştır51,52,53,54. Minipiglerin retinası insan benzeri bir makula ve foveaya sahip olmasa da, retinanın yüksek konsantrasyonda koni fotoreseptörleri30 olan bölgeleri olan alan centralis ve görsel çizgileri içerir. İnsan gözüne benzer boyut, koni ile zenginleştirilmiş merkezi retinanın varlığı, iyi tanımlanmış bağışıklık sistemi ve ameliyat sonrası morfolojiyi ve işlevi değerlendirmek için yöntemlerin varlığı, sunulan çalışmada bu büyük hayvan modelinin kullanımı için önemli argümanlardır.
Cerrahi prosedür
Bildiğimiz kadarıyla, taşıyıcılar üzerinde RPE hücrelerinin vitreoretinal transplantasyonu için standartlaştırılmış ve yaygın olarak kabul görmüş cerrahi teknikler bulunmamaktadır. Hücre replasman tedavisinin en önemli konularından biri, retina dekolmanı, hipotoni, episkleral, koroidal ve / veya retina kanaması ve iskele hasarına yol açabilecek yüksek göz içi türbülansı ile bağlantılı intraoperatif ve postoperatif komplikasyon riski taşıyan zorlu cerrahi tekniktir. Postoperatif dönemde proliferatif vitreoretinopati, endoftalmi, hipotoni, retina dekolmanı ve katarakt oluşumu riski 4,10,13,14,15’tir.
Hücre taşıyıcılarını kullanan yaklaşımlarla ilgili ilk çalışmalar çinçilla tavşanlarında 13,16,25 gerçekleştirilmiştir. Bu hayvanlar küçük bir hayvan modelini temsil etse de, ameliyatın teknik yönlerine odaklanan sonuçlar, büyük hayvan modellerinde prosedürlerin geliştirilmesinde çok önemliydi ve bu nedenle aşağıda özetlenmiştir.
Özel yapım bir 23 G infüzyon kanülü başlangıçta jet akımını yönlendirmek için iki yan portla kullanıldı, bu da blebin çöküşünü ve bunun sonucunda retina dekolmanı13’ün çözülmesine yardımcı oldu. Bu çalışmada, bleb’in böyle bir çöküşünü fark etmedik. Bunun olası nedeni, göz küresinin daha büyük boyutu ve kanül infüzyon bölgesindeki çevrede korunmuş vitreus ile çekirdek vitrektominin performansı olabilir, bu da yönlendirilmiş jet akımının kuvvetini azaltabilir.
Hücre taşıyıcısının aletten atılması sırasındaki zorluklar, “aletle sıkışmış” olarak sınıflandırılan küçük hayvan modellerinde başka bir intraoperatif engeldi. Ek olarak, yazarlar retina yüzeyindeki kalıntı vitreusun, implantasyondan sonra taşıyıcının retinotomi deliğinden geriye doğru “sıçramasına” neden olabileceğini öne sürmüşlerdir. Bu sorun, hücre taşıyıcısının subretinal boşluğa düzgün, sürekli olarak atılmasını sağlayan enzim yardımlı bir vitrektomi ile çözülebilir. Vakaların çoğunda, yazarlar implantın retinotomiden daha uzak bir yerini elde etmek için taşıyıcıyı yeniden konumlandırdılar. Vaka serimizde, hücre taşıyıcısının enjektörün ucuna bağlı kaldığı bir durum da yaşadık. Bununla birlikte, bu, ışık borusunun ve enjektörün ucunun yavaş ve nazik manipülasyonu ile yönetildi. Olgularımızın hiçbirinde retinotomi bölgesinde herhangi bir rezidüel vitreus gözlenmedi. Ameliyatlarda TA yardımlı PPV’nin kullanılması, rezidüel olarak bağlanmış vitreus riskini azaltmak için bir yöntem olarak önerilebilir. Üst kısımdaki vitreusun tamamen çıkarılması için TA ile çoklu boyama gerekebilir.
Farklı bir çalışmada, polyester membran üzerinde polarize hücresel tek tabaka olarak yetiştirilen insan RPE kök hücrelerinin subretinal implantasyonunun sonuçları bildirilmiştir24. Deneyler sırasında, daha önce tarif edilen aynı cerrahi teknik kullanıldı13, ancak iki portlu bir PPV yaklaşımı uygulandı. Son olarak, tavşanlarda hücre taşıyıcı cerrahisinin subretinal implantasyonu için adım adım bir protokol daha sonra yayınlanmıştır25. Bu çalışma, ameliyat öncesi ve sonrası bakım da dahil olmak üzere, cerrahi prosedürün önceki deneyimlere dayanan çok ayrıntılı ve kolay tekrarlanabilir bir tanımını sunmaktadır.
Daha sonraki çalışmalarda büyük hayvan modellerinin kullanımı sırasında, sadece teknik sorular değil, aynı zamanda nakledilen hücrelere karşı bağışıklık reaksiyonu ve hücre taşıyıcısı büyüklüğü ile ilgili sorunlar ile ilgili sorular da ele alınmıştır. Cynomolgus maymunlarını (Macaca fascicularis) kullanan bir çalışma, insan kök hücresinden türetilmiş RPE monokatmanlarının subretinal implantasyonunun sonuçlarını tanımlamıştır15. Tüm hayvanlara ameliyattan 7 gün önce başlayan ve ameliyattan 3 ay sonra süren sirolimus (yükleme dozu 2 mg, günlük doz 1 mg) ve tetrasiklin (7.5 mg/kg– BW) içeren sistemik immünsüpresyon uygulandı. Cerrahi işlem daha öncetarif edilen protokollere göre yapıldı 24,25. Yazarlar, avize endo-aydınlatmalı 25 G üç portlu bir PPV yaklaşımı kullandılar. Önemli olarak, posterior retinada rezidüel vitreoretinal adezyonu dışlamak için TA yardımlı PVD kullanıldı. Orijinal olarak tarif edilen prosedüre ek olarak, yazarlar 20 G ısmarlama uzatılabilir döngü aleti kullanarak gelecekteki implantasyon alanında konakçı RPE katmanını çıkardılar.
Minipig çalışmamızda sistemik immünsüpresyon da kullandık. Bununla birlikte, immünsüpresyon tipi yukarıda tarif edilenden farklıydı. Hücre grefti reddini ve enflamatuar reaksiyonları engellemek için depo olarak takrolimus salınımlı polimer mikrosferlerin deri altı enjeksiyonunu 0.25 mg / kg BW dozunda uyguladık. Ameliyat sırasında konakçı RPE hücre tabakasını çıkarmadık, çünkü birincil amacımız prosedürün güvenliğini ve implante edilen hücrelerin yaşayabilirliğini analiz etmekti, ancak konakçı retinaya entegrasyonlarını değil.
Daha önce, katlanabilir parçalanamayan ağ destekli bir submikron parilen-C membranı (6.25 mm x 3.5 mm, 0.4 μm kalınlığında) üzerine tek katmanlı bir hESC türevli RPE’nin subretinal implantasyonunun güvenliği ve fizibilitesi 14 dişi Yucatán minipig10’da değerlendirildi. Ekimden sonra, hücreler ağ destekli bir zar üzerine ekildi. İmmünsüpresyon, sistemik takrolimus uygulaması (rejim ve doz belirtilmemiş) ve ameliyat sonunda 0.7 mg deksametazon implantının intravitreal enjeksiyonları kullanılarak gerçekleştirildi. PPV 20 G yaklaşımı ile yapıldı. Yazarlar, vitreus gövdesinin daha iyi görselleştirilmesi için intravitreal bir triamsinolon asetonid enjeksiyonu kullandılar. Büyük sklerotominin büyüklüğü 2 mm ile 3 mm arasındaydı. Subretinal enjeksiyondan sonra, retina geçici bir perflorokarbon sıvısı enjeksiyonu ile düzleştirildi. Akışkan-hava değişiminden sonra silikon yağı tamponadı (1.000/5.000 cSt) uygulandı. Postoperatif bakım, ameliyattan 1 hafta sonra deksametazon/neomisin/polimiksin B merheminin oküler uygulamasını içeriyordu. Yazarlar %91’lik bir başarı oranı bildirmişlerdir (yani, etkili subretinal implantasyon ve yeterli postoperatif görüntüleme verileri). Çalışmamızda TA kristallerinin intravitreal enjeksiyonu intraoperatif olarak ve esas olarak vitreus cismini görselleştirmek için kullanılmıştır. Bununla birlikte, bu ilacın lokal immünosüpresif etkisi belirsizliğini korumaktadır. Çalışmamızda kullanılan nanofibröz hücre taşıyıcıları 5.2 mm x 2.1 mm kalınlığında ve 3.7 μm kalınlığında, gözenek boyutları 0.4 μm idi. Ameliyat sırasında perflorokarbon sıvısı enjekte etmek yerine direkt faks uyguladık. Cerrahi başarı oranımız (%93.1) Koss ve ark.10 ile tutarlı ve biraz daha iyiydi.
Subretinal implantasyon için tamamen parçalanabilir hücre taşıyıcılarının (iskele) subretinal transplantasyonu ilk olarak 2019 yılında Yorkshire domuzlarındaincelenmiştir 14. Çalışma esas olarak fibrin hidrojel implantların biyolojik olarak parçalanabilir özelliklerine odaklanmıştır. Yazarlar, evcil domuzlarda kullanılan agresif immünosupresyonun, fibrin hidrojel implantlarının biyolojik olarak parçalanması sırasında potansiyel olarak ortaya çıkan lokal bir enflamatuar reaksiyonu inhibe edebileceğini belirtmişlerdir. Bununla birlikte, domuzlarda kullanılan immünosüpresif tedaviyi belirtmediler. PPV sırasında, subretinal implantasyon cihazının limbusa paralel ve yaklaşık 3.5 mm posterior olarak yerleştirilmesi için 3.6 mm uzunluğunda bir sklerotomi uyguladılar. Ek olarak, parmak manipülasyonunun neden olduğu el yerleştirme dengesizliğini azaltmayı amaçlayan pnömatik tahrikli bir enjeksiyon sistemi kullandılar. Olgu serimizde tüm sklerotomilerle limbustan 2.5 mm ile 3.0 mm arasında değişikliğe gidildi. Enjektörün yerleştirilmesi için büyük sklerotomi 3 mm uzunluğundaydı. Çalışmamızda kullanılan implantasyon enjektörü elle ameliyat edildi. Siliyer cismin pars planasının tam koterisi ve büyük sklerotominin içinde yeterli bir kesik, iyatrojenik periferik retina dekolmanı, kanama ve implant kaybı gibi intraoperatif komplikasyonlardan kaçınmak için çok önemli görünmektedir.
Özetle, Liběchov minipig modelinin biyolojik olarak parçalanabilen taşıyıcılar üzerindeki RPE hücrelerinin transplantasyonu için kalıtsal ve edinsel retina hastalıkları için bir tedavi seçeneği olarak kullanımını açıklıyoruz. Göz anatomisi ve fizyolojisindeki benzerliklerin yanı sıra bağışıklık sistemi ile ilgili benzerlikler, insan göz bozukluklarının tedavisine kolayca aktarılabilen hücrelerin subretinal implantasyonu için cerrahi teknikleri ve enstrümantasyonu geliştirmemize ve iyileştirmemize olanak tanır. Minipigler üzerindeki ameliyatların, insan ameliyatlarında kullanıldığında aynı enstrümantasyon (implantasyon dağıtım araçları dahil) kullanılarak gerçekleştirilmesini sağlamak önemlidir, böylece kazanılan deneyim ve bilgi birikiminin insanlara uygulanmasını kolaylaştırır. İnsan olmayan primatlar gibi bir makula alanının varlığına sahip alternatif büyük gözlü hayvan modelleri, merkezi retinal bölgede subretinal implantasyon sonrası anatomik ve fonksiyonel değişikliklerin takibi ve analizi için yararlı olabilir. Preoperatif, cerrahi ve postoperatif bakım prosedürlerinin ayrıntılı olarak tanımlanması, etkin ve standartlaştırılmış veri üretimini artırarak gelecekteki çalışmalar için yararlı olacaktır.
The authors have nothing to disclose.
Proje, Çek Bilim Vakfı (Proje Numarası 18-04393S) ve Çek Cumhuriyeti Norveç Hibeleri ve Teknoloji Ajansı (KAPPA Programı, Proje Numarası TO01000107) tarafından desteklenmiştir.
Technical equipment | |||
Wato EX-65 with a Mindray iMEC10 | Mindray, Shenzhen, China | Wato Ex-65 | anesthesia machine |
R-Evolution CR | Optikon, Rome, Italy | R-Evolution CR | phacoemulsifier/vitrectome |
Green laser Merilas 532α | Meridian, Thun, Switzerland | Merilas 532α | ophthalmic green laser |
Microscope Hi-R NEO 900A | Haag-Streit Surgical, Wedel, Germany) | Hi-R NEO 900A | ophthalmic surgery microscope |
Camera Sony PMW-10MD | Sony, Tokyo, Japan | PMW-10MD | full HD medical 2-piece |
Non-contact vitreoretinal surgical system MERLIN BIOM | Volk, Mentor, OH, USA | MERLIN BIOM | BIOM |
Steam sterilizer | Tuttnauer Europe B.V., Breda, NL | 3870 HSG | sterilizer |
iCam100 | Optovue, Fremont, CA, USA | iCAM100 | funduscamera |
iVue OCT100-2 | Optovue, Fremont, CA, USA | iVue OCT100-2 | OCT |
Microsurgical instruments and devices | |||
Cook Eye Speculum | Katena, New Jersey, US | K1-5403 | 15mm blades |
Ophthalmology surgical drape | Hylyard, Alpharetta, Georgie, USA | 79304 | 132 x 142cm |
Disposable Two step vitrectomy system. (23 gauge/ 0.6 mm) | DORC, Zuidland, Netherlands | 1272.ED06 | |
Infusion line for 23G / 0.6 mm infusion cannula | DORC, Zuidland, Netherlands | 1279.P | |
knife 2.75mm, IQ Geometry Tm Slit Knife Angled, Bevel Up | Surgical Specialties Corporation, Reading, USA | 72-2761G | |
Extendible 41G subretinal injection needle. (23 gauge / 0.6 mm) | DORC, Zuidland, Netherlands | 1270.EXT | |
Omnifix 3ml Luer Lock Solo siringe | BBraun, Melsungen, Germany | 4617022V | 3ml |
1ml soft-inject Tuberculin | Henke Sass Wolf, Tuttlingen, Germany | 5010.200V0 | 1ml |
8-0 Coated Vicryl | Ethicon, Puerto Rico, USA | J409G | |
Purified Silicone Oil (in syringe) 10 ml | (FCI, Paris, France) | S5.7170 | 1000cSt |
Pinnacle 360 Morris Vertical Scissors 23Ga | Synergetics, O'Fallon, USA | 10.24.23PIN | 23Ga |
Revolution DSP 23Ga ILM forceps | Alcon, Geneva, Switzerland | 706.44 | Griesharber revolution |
23ga Straight Laser Probe | Synergetics, O’Fallon, USA | 55.21.23 | |
FCI Protect 2.0% | FCI Ophthalmics, Paris, France | S5.9100 | viscoelastic |
DK Westcott style Stitch Scissors, Curve | Duckworth & Kent, Hertfordshire, England | 1-501 | Curve |
Pierse Notched Forceps, 0,3mm Straigh | Duckworth & Kent, Hertfordshire, England | 2-100-1E | 0,3mm straigh |
DK Harms-Tubingen Straight Tying Forceps | Duckworth & Kent, Hertfordshire, England | 2-504E | 6mm |
DK Needle Holder, Straigh | Duckworth & Kent, Hertfordshire, England | 3-201 | 9mm straigh |
Medications and solutions | |||
Unitropic 1% gtt. | UNIMED PHARMA spol. s r.o., Bratislava, Slovak republic | tropicamidum 10 mg/ml | eye drops |
Diprophos | Merck Sharp & Dohme B.V., Haarlem, Netherlands | betamethasonum 7 mg/ml | 1ml |
Alcon BSS Irrigation Solution | Alcon, Geneva, Switzerland | balance salt solution (BSS) | 500ml |
Betaisodona | Mundipharma, Cambridge, United Kingdom | povidon-Iodine 1g/10ml | 30ml |
Depo-medrol 120mg | Pfizer, New Yourk, USA | methylprednisolon | 5ml/200mg |
Shotapen | Virbac Carros Cedex, France | benzylpenicillin, dihydrostreptomycin | 250ml |
Flunixin a.u.v. | Norbrook, Newry, Northern Ireland | flunixinum 50,0 mg | 250ml |
Tramal 100MG/2ML | Stada Arzneimittel AG, Bad Vilbel, Deutschland | tramadol | 2ml |
Zoletil 100 | Virbac Carros Cedex, France | tiletamine, zolazepam | 100mg |
Narkeran 10 | Vetoquinol, Magny-Vernois, France | ketamin | 2ml |
Rometar 20mg/ml | Spofa pharmaceutica, Prague, Czech republic | xylazinum | 20mg |
Braunol 75mg/g | B.Braun medical, Prague, Czech republic | povidone iodine | 75mg/g |
Propofol 1% MCT/LCT | Fresenius Kabi, Bad Homburg, Deutschland | propofol | 10mg/1ml |
Isoflurane 100% Inhalation vapour, liquid | Piramal Critical Care Limited, West Drayton, United Kingdom | isoflurane | 100% |
Benoxi gtt. 4mg/1ml | Unimed pharma, Bratislava, Slovakia | oxybuprakaine | 10ml |
Neosynephrin POS 10% gtt. | Ursapharm , Saarbrücken, Deutschland | fenylefrin chloride | 10ml |
Ophthalmo-framykoin 1X5GM | Zentiva a.s., Prague, Czech republic | bacitracin zinc/hydrocortisone acetate/hydrocortisoneacetate/neomycin sulfate | 5mg |
Floxal ung. | Dr. Gerhard Mann Chem.-Pharm. Fabrik, Berlin, Germany | ofloxacin | 0.30% |
Eficur inj. | Hipra, Amer, Spain | ceftiofurum hydrochloridum | 50mg / 1ml |
Draxxin | Zoetis Inc., New Jersey, USA | tulathromycinum | 100mg / 1ml |
Tramal | Stada Arzneimittel AG, Bad Vilbel, Deutschland | tramadoli hydrochloridum | 100mg / 2ml |
Xylapan | Vetoquinol, Magny-Vernois, France | xylazinum | 0.4 mg/kg |
Proparacaine hydrochlorid ophthalmic solution 0,5% | Bausch&Lomb Incorporated Tampa, FL, USA | Proparacaine hydrochlorid | 0.50% |
Prograf | Astellas Pharma, Deerfield, Illinois, USA | Tacrolimus powder | 1mg |
Cell carrier, cultivated cells cultures, and implantation injector | |||
Falcon Cell Culture Inserts | Corning Inc., Kenneburg, ME, USA | 353103 | |
TrypLE Express Enzyme (1X) | Thermo Fisher Scientific, MA, USA | 12604021 | |
DMEM/F-12 | Thermo Fisher Scientific, MA, USA | 11320033 | |
Biolaminin 521 LN (LN521) | BioLamina, Sundbyberg, Sweden | LN521-02 | |
GlutaMAX Supplement | Thermo Fisher Scientific, MA, USA | 35050061 | |
2-Mercaptoethanol | Thermo Fisher Scientific, MA, USA | J66742.0B | |
Penicillin-Streptomycin | Sigma-Aldrich, San Luis, Mi, USA | P4333 | |
CRALBP | Novus Biologicals, Abingdon, UK | NB100-74392 | |
Alexa Fluor 488 | Thermo Fisher Scientific, Germany | 21202 |