Este protocolo descreve como executar corretamente o teste de vídeo cabeça impulso com dois sistemas de teste separado, comumente usados em todo o mundo. Métodos de ensaio de impulso cabeça vídeo o 2D e 3D são descritos.
Ao longo da última década, tem havido um rápido desenvolvimento de procedimentos de teste existentes e métodos de avaliação do sistema vestibular humano. Em 2009 e 2013, comercialmente disponível a cabeça impulso de teste (vHIT) permitiu que os clínicos examinar a função de todos os três emparelhados canais semicirculares dentro do sistema vestibular. O teste de vHIT revolucionou a testes vestibulares e, em muitas clínicas e hospitais em todo o mundo, este teste é considerado o mais importante teste inicial dos pacientes vertiginosos. Existem vários fabricantes de sistemas de vHIT ao redor do mundo. Um protocolo de teste para dois dos sistemas mais difundidos de vHIT, EyeSeeCam e impulso do ICS, será apresentado. Incluídos neste protocolo é que uma descrição dos métodos de teste diferentes dois denominado vHIT 2D e teste de vHIT 3D. O sistema de vHIT inclui um leve óculos de proteção com o software que acompanha. O teste é rápido (5-10 min) e pode ser feito com o mínimo desconforto para a pessoa que está sendo examinado. No entanto, há muitas etapas do teste, e cada um destes passos pode alterar os resultados do teste final, se as etapas individuais do teste não são executadas corretamente. Portanto, é de suma importância que o examinador está familiarizado com os disparadores potenciais de ruído e/ou artefato. Formação sistemática dos examinadores futuros antes de executar o vHIT em um ambiente clínico e cumprimento do presente protocolo pode minimizar estes desafios do teste. O teste de vHIT não é apenas um teste de “plug and play”. No entanto, se realizada corretamente, este teste oferece excelente avaliação objetiva da função do domínio de alta frequência do sistema vestibular. Tem um muito elevado valor preditivo positivo e oferece uma especificidade muito perto de cem por cento.
Vertigo é a terceiro mais comum queixa entre os doentes que procuram aconselhamento médico geral e tem uma prevalência de vida de 7,8%1,2. Muitas vezes é difícil determinar se a causa da vertigem é devido a doença dentro os órgãos vestibulares ou doença em outras partes do corpo, porque a vertigem pode ser o sintoma de apresentação de inúmeras doenças3. Tradicionalmente, o teste de vestibular tem sido difícil e demorado para o clínico e muitas vezes não muito agradáveis para o participante. Muitos destes testes foram feitos como cabeceira exames que dependem de um examinador muito hábil e paciente cooperativo, tonto. Um método bem reconhecido para cabeceira, testes de função vestibular foi introduzido em 1988 e denominado o “teste de impulso cabeça”4. Ao longo da última década, tem havido um rápido desenvolvimento de procedimentos de teste existentes e métodos, bem como um aumento de novos métodos de ensaio. Vários testes de laboratório, que avalia a função do sistema vestibular, estão agora comercialmente disponíveis. Em 2009, um novo método de teste, a impulso cabeça teste (vHIT), tornou-se comercialmente disponível. Com este teste, os clínicos ao redor do mundo agora são capazes de testar o funcionamento de seis canais semicirculares (SCCs) do sistema vestibular, objetivamente e rapidamente (5-10 min), com apenas um menor desconforto para o paciente5. O teste de vHIT tem revolucionado o teste de vestibular, e em muitas clínicas e hospitais em todo o mundo, é considerado o mais importante teste inicial para ambos os pacientes vertiginosa aguda e crônica6.
Existem vários fabricantes de sistemas de vHIT ao redor do mundo. Alguns dos sistemas mais difundidos vHIT incluem o EyeSeeCam (Dinamarca), impulso de ICS (Dinamarca) e VHIT Ulmer (França) (ver Tabela de materiais). Os dois primeiros sistemas vHIT mencionados são bastante semelhantes em design e ainda mais descrito neste artigo (e referido como sistemas de vHIT A e B, respectivamente). Ambos os sistemas de vHIT fornecem um leve óculos de proteção que contém uma câmera de alta velocidade para a gravação de movimentos oculares e um sensor que mede a velocidade de cabeça7. Que acompanha software precisa ser instalado em um computador portátil, e o protetor é ligado através de uma conexão do cabo USB ao mesmo computador. Durante o teste de vHIT, os óculos são montados na cabeça do paciente e conectados firmemente. Os participantes mantém os olhos fixados sobre um alvo na parede enquanto o examinador aplica-se rápido, abrupta e imprevisíveis cabeça impulsos no plano do canal semicircular sendo testado. O vHIT fornece o examinador com um relatório que inclui 1) um gráfico representando a cabeça e olho de velocidade como uma função do tempo e 2) um valor numérico calculado denominado o “significa ganhar valor”.
Após a conclusão do teste de vHIT, o software calcula o valor de ganho médio, que é definido como a velocidade de olho em ° /s dividido pela velocidade cabeça na ° /s para cada um dos SCCs sendo testados. Sistemas individuais vHIT avaliar a função das SCCs por meio de testar o reflexo de vestibular-ocular (VOR), mas eles frequentemente calcular o valor do ganho médio por vários métodos. A sistema vHIT A usa a regressão obter método, que permite a análise gráfica dos dados sobre a faixa de velocidade toda de cabeça impulsos. Após conclusão do teste de vHIT, fornece a inclinação de trama de regressão média (uma linha de melhor ajuste através de pontos de dados em diferentes velocidades cabeça com valores de ganho de acompanhamento). O sistema de vHIT B usa o método de área sob a curva (AUC) para cálculo dos valores de ganho. A área abaixo do recorde de velocidade do olho é dividida pela área abaixo do recorde de velocidade de cabeça. Esta área VOR ganhar é que menos afetada por pequenos desvios na velocidade do olho, que pode afetar o ganho VOR, calculado a partir de apenas olho velocidade registros7. Ao usar o método AUC, o valor ganho é calculado como o rácio de velocidade cumulativo lento-fase de olho sobre velocidade cabeça acumulada desde o início do impulso cabeça ao momento em que velocidade cabeça retorna para zero.
Além disso, ao contrário do teste de impulso cabeça cabeceira, vHIT permite que o examinador detectar movimentos oculares compensatórios e sacadas [ambos ocorrendo após movimento da cabeça parou (sacadas evidentes) e os saques ocorridos durante o movimento da cabeça (sacadas secretas)] analisando os gráficos fornecidos no que o acompanha relatório8,9. Conclusões sobre ou não patológicas sacadas estão presentes exigem avaliação subjetiva do relatório de ensaio, como não há consenso existe sobre a definição de sacadas patológicas. No entanto, se o software com impulso ICS identifica os saques como patológico, estas curvas são marcadas como vermelho. Gravações de olho são analisadas de forma diferente pelos dois sistemas vHIT. No sistema B, o centro de massa da pupila é determinado e usado, juntamente com os carimbos de hora de imagens, para determinar as velocidades de olho. Estes são usados junto com as velocidades de cabeça para os cálculos de ganho. No sistema A, velocidades de movimento lateral e vertical do olho são analisadas. Se apenas o aluno é analisado, apenas os componentes horizontais e verticais da posição do olho-de-cabeça introduzir um algoritmo de análise de vetor que calcula o ganho VOR.
O teste de vHIT é considerado um teste objetivo. Este teste, no entanto, é tecnicamente exigente para o examinador executar. Impulsos de cabeça, aplicados ao participante, precisam ser imprevisível em sincronismo e direção, e eles precisam ser entregues a cabeça velocidades de pico entre 150 e 250° por segundo com uma amplitude de 5° a 20°, idealmente8,9, 10,11. Outro pré-requisito para teste bem sucedido é que o participante é capaz de compreender e cumprir com as instruções dada8. O teste também é suscetível a várias fontes de erro, sendo os mais comuns goggle resvalamento8,11,12 e ruído/artefatos devido ao aluno pobre, detectando e acompanhamento8. O software da empresa descarta impulsos com muito ruído/artefatos durante o teste. Após a conclusão do teste, muitas vezes é necessário remover manualmente o ruído adicional e/ou artefatos que o software não detectar e remover automaticamente.
Ambos os sistemas de vHIT usam o mesmo método de teste para testes de vHIT horizontal. Teste de SCC vertical é, no entanto, mais difícil de realizar do que testes de SCC horizontal. Com o teste dos SCCs verticais, cabeça impulsos estão exigindo mais técnica entregar, os movimentos oculares incluem uma componente de torção, o teste é mais suscetível a derrapagem dos óculos de proteção e o teste é mais desconfortável para o participante11. O método tradicional utilizado para o teste de vHIT é denominado “teste de vHIT 3D” e é usado ao executar vertical SCC testes com o sistema de vHIT A. Em resposta a estes desafios, um método de teste 2D vHIT modificada tem sido desenvolvidos13. Este método, que fornece a remoção quase total da parte rotacional dos movimentos oculares durante o teste, é usado ao executar vertical SCC testes com o sistema de vHIT B. ilustrações e uma descrição mais detalhada desses dois métodos de teste de vHIT são fornecidos em a seção de resultados. Um estudo recente incluído ambos do supracitado vHIT sistemas14. Porque estes sistemas de vHIT usam métodos de teste separado para teste de SCC vertical, o 2D e 3D vHIT teste métodos foram utilizados na avaliação da função vestibular. O nome do método de ensaio 3D pode ser enganoso, pois a maioria dos sistemas de teste vHIT comercialmente disponíveis atualmente medir os movimentos oculares em apenas duas dimensões. No entanto, o teste original é referido como o 3D teste método ao longo deste artigo. Os métodos de ensaio referidos dois vHIT são descritos em detalhes. Também deve ser notado que vHIT 2D testes são possível com o sistema de vHIT um, mas o melhor de nosso conhecimento, este método de teste não ainda foi validado para este sistema de vHIT.
O delineamento experimental fornecido deverá permitir examinadores completar o teste de vHIT de todos os seis SCCs da melhor qualidade possível. Existem várias etapas críticas dentro do protocolo que precisam ser seguidos meticulosamente a fim de obter resultados confiáveis. A avaliação do pré-teste é importante porque várias condições/doenças pode comprometer ou alterar os resultados. Por exemplo, paralisia muscular dos olhos, estrabismo, ou malformações da pupila podem afetar seriamente os resultados do teste mesmo que função vestibular é normal. Calibração dos equipamentos antes de cada teste também é muito crítica, pois uma calibração imprecisa ou errada grandemente pode influenciar os resultados. Atenção especial deve ser dada ao executar o teste real. O participante precisa ser cooperativo durante o ensaio e, quando aplicando o impulso cabeça, ênfase especial deve dado ao dirigir o impulso para o plano correto e desejado.
Ambos os métodos descritos para vHIT testes possuem pontos fortes e fracos. Especialmente quando realizar testes de vHIT vertical, o examinador deve considerar as posições da cabeça, olhos e alvo visual. A posição da cabeça durante os impulsos podem ser com o paciente olhando para a parede ou com a cabeça de cabeça girada 45° para ambos os lados. Os praticantes também podem transformar o corpo inteiro ou cabeça para obter esta posição. Ele também deve ser tida em conta posições que são ideais para pacientes individuais, como cooperação durante o teste é crucial. O movimento ocular durante o teste dos SCCs verticais no vHIT 3D é vertical e torção. O método de teste vHIT modificados 2D, o componente torcional é eliminado pela lateralização do globo ocular durante o teste. O componente de torção pode adicionar ruído à prova, e lateralização do globo ocular pode induzir artefatos especialmente das pálpebras ou cílios. O examinador deve também considerar o fato de que numerosos impulsos cabeça aplicados em planos verticais com lateralização contínua do olho é fatigante para um paciente. O alvo visual também precisa ser ajustada ao nível do olho de cada paciente. Se isso não for o caso, ruído e artefatos podem alterar o teste, e pode ser difícil para o paciente a manter seus olhos no alvo, se o alvo não está colocado otimamente durante o teste. Após a conclusão do teste, o examinador mais concluir se os resultados do teste são de qualidade suficiente e, se necessário, para executar todas as etapas do teste novamente ou não. Uma avaliação final do teste é obrigatória e deve incluir a remoção manual de quaisquer ruídos e/ou artefatos antes de uma conclusão final é desenhada15,16.
É de extrema importância que o examinador está ciente das potenciais disparadores de artefato durante o procedimento de teste de todo vHIT. Há muitos passos diferentes durante o teste que individualmente pode influenciar o teste final resultados5,12,17,18,19. É importante estar ciente de que os dois importantes parâmetros fornecidos pelo teste de vHIT, sacadas e significa ganhar valores, podem não ser correta devido a artefatos e/ou ruído e não por causa de um VOR comprometido função. Nenhum método de cálculo de ganho médio padrão existe e fabricantes individuais utilizam diferentes métodos de cálculo. O examinador, portanto, ter cautela ao comparar os valores de ganho médio obtidos por métodos de cálculo de ganho diferente.
Um estudo particular encontrado não significativo significa ganhar diferenças de valor entre os vários sistemas de vHIT, se a mesma ganhar o método de cálculo foi aplicada19. No entanto, outro estudo recente encontrou diferenças nos valores de ganho médio dependendo do dispositivo de ambos e ganhar cálculo método usado20. Obtenção de dados normativos para cada dispositivo individual vHIT, portanto, é aconselhável21,22,23,24. Vários outros fatores podem alterar os valores de ganho médio, entre estes sendo goggle derrapagem (seja devido a uma correia frouxa ou examinador tocando os googles), demasiado curto de uma distância para a parede e qualquer sacadas secretas (no caso o AUC ganho cálculo método é usado)8 ,12,17,19,25. Além disso, não há definição clara de sacadas patológicas existe. Portanto, a interpretação de gráficos de velocidade a cabeça e olho após o exame é necessário para determinar se ou não os saques estão presentes. As conclusões após a análise final após a conclusão do teste estão sujeitos a variação inter avaliador e exigem experiência prévia com o teste de vHIT. É recomendável usar critérios precisos e uniformes, definindo os saques patológicos. Até que um consenso sobre este assunto, recomenda-se aplicação dos quatro critérios padrão, definido em um recente estudo14.
Durante a última década, testes vestibulares sofreu uma revolução. Muitos testes clínicos de cabeceira foram substituídos pelo equipamento que permite o teste objetivo de todos os cinco pares vestibulares fim órgãos. vHIT é superior ao teste subjetivo cabeceira cabeça impulso e agora é oferecido em muitas clínicas e hospitais em todo o mundo como o teste inicial da função vestibular em pacientes vertiginosos. O teste é rápido e pode ser realizado com apenas um menor desconforto para o participante. O teste é suscetível a várias fontes de erro, que são mais prováveis de ocorrer se o teste não é realizado seguindo certos padrões predefinidos. Definição de habilidades clínicas, experiência anterior e requisitos/qualificações específicas precisam ser claramente definidos para fins de pesquisa e uso clínico antes de optimizar a utilização do teste de vHIT é possível. Um estudo recente indicou que um certo nível de experiência prévia é benéfico ao executar o vHIT; Portanto, é recomendável que examinadores futuras formação sistemática antes de executar o vHIT em um ambiente clínico14. O teste de vHIT não é apenas um teste de “plug and play”; no entanto, se realizada corretamente, oferece excelente diagnóstico objetivo do funcionamento do sistema vestibular. Este teste tem um alto valor preditivo positivo e oferece uma especificidade muito perto de cem por cento14.
The authors have nothing to disclose.
Os autores têm sem agradecimentos.
EyeSeeCam | Interacoustics, Denmark | Video Head Impulse Test Equipment | |
ICS Impulse | Otometrics, Denmark | Video Head Impulse Test Equipment | |
VHIT Ulmer | Synapsys, France | Video Head Impulse Test Equipment | |
OtoAccess | Interacoustics, Denmark | Software for Video Head Impulse Test | |
OTOsuite | Otometrics, Denmark | Software for Video Head Impulse Test | |
aVOR App | Iphone App | Mid section images in figure 4 have been modified from this app |