机器人胰腺十二指肠切除术(RPD)近年来已高度标准化,可用于选定的胰头癌患者,包括那些右肝动脉置换的患者。本病例报告描述了一种标准化且可重复的RPD技术,其中包括荷兰LAELAPS-3培训计划对异常脉管系统的方法。
胰腺癌的机器人胰十二指肠切除术(RPD)是一项具有挑战性的手术。血管系统异常可能会增加技术难度。一些研究已经描述了RPD在右肝动脉置换或异常的情况下的安全性,但缺乏对该方法的详细视频描述。本病例报告描述了右肝动脉置换情况下的分步技术视频。一名 58 岁女性偶然发现胰头质量为 1.7 cm。RPD使用达芬奇Xi系统进行,涉及机器人辅助胰腺和肝空肠造瘘术以及标本提取部位的开放性胃空肠造口术。手术时间为410分钟,失血220 mL。术后病程无并发症,5 d后出院。病理学显示胰头癌。在肝动脉置换的情况下,RPD是一种可行且安全的手术,当由经验丰富的外科医生在高容量中心的特定患者中进行时。
手术和全身治疗的结合为延长可切除胰腺癌患者的预期寿命提供了最有效的方法1。近年来,对微创胰十二指肠切除术的兴趣有所增加,旨在减少手术的影响,从而增强术后恢复2。
机器人胰十二指肠切除术(RPD)旨在克服腹腔镜检查造成的妥协,通过手腕运动的能力,缩小运动和增强的3D视力,结合微创方法的好处,提高手术能力。RPD与学习曲线3,4相关;一项经验丰富的单中心研究报告称,在 80 次 RPD 手术5 之后,基于手术时间的学习曲线被克服。专门的培训计划可以对这个学习曲线产生积极的影响6.匹兹堡大学医学中心 (UPMC) 小组发现,在实施 RPD5 培训计划后,结果有所改善。在荷兰,LAELAPS-3 多中心训练计划由荷兰胰腺癌小组 (DPCG) 与 UPMC 团队合作启动,并展示了良好的结果,包括基于手术时间的学习曲线,该曲线在 22 次 RPD 手术后被克服7.目前,紧随其后的是针对RPD的欧洲LEARNBOT多中心培训计划。
15-20% 的 RPD 患者存在肝脉管系统异常,最常见的是置换的右肝动脉,这可能使切除期 8 期复杂化。目前,缺乏右肝动脉置换患者 RPD 的特异性教学材料。详细的描述对于准备最佳手术策略至关重要,也强调了术前成像对于检测任何异常脉管系统的重要性。RPD与异常肝脉管系统的安全性得到了几项研究的证实,只要这些程序由经过专门训练和经验丰富的外科医生进行,在高容量中心工作6,8,9,10,11,12。
该病例报告描述并显示了在荷兰进行右肝动脉置换的情况下RPD的分步技术方法,旨在促进正在进行的(即LEARNBOT)和未来的培训计划。阿姆斯特丹UMC目前每年执行>40 RPD程序,因此符合迈阿密指南>20 RPD程序2的体积截止,所有参与LAELAPS-3计划的荷兰中心也是如此。所述技术在32个程序(自2019年11月起)后进行了标准化,并且总共执行了115个程序(直到2022年2月)。
所描述的方法对于正常和异常解剖结构都是可重复和兼容的,并且包括用于置换右肝动脉的附加步骤。
一名 58 岁女性偶然发现一名 1.7 cm 胰腺头质量怀疑胰管腺癌。术前CT扫描未发现远处转移和淋巴结受累。然而,CT 扫描显示源自肠系膜上动脉 (SMA) 的右肝动脉置换(图 1)。患者有胆囊切除术史,体重指数30kg/m2,ASA 1。胰管在胰腺颈部测量3 mm,肝导管在预期的横断面上测量7 mm。患者未接受新辅助化疗,因为无法对胰管腺癌进行明确的术前组织学诊断。患者似乎适合采用微创方法。
该病例报告显示,在右肝动脉置换的情况下,RPD是可行的,当由训练有素的外科医生在高容量中心进行时,每个中心的年容量至少为20次RPD手术,遵循迈阿密指南2。RPD将微创方法的优点与增强的3D视觉和关节器械的使用相结合,因此具有手腕运动的固有可能性。此外,外科医生的大量外部运动被缩小到“机器人手”的有限内部运动。这改善了人体工程学,使外科医生在有限的空间内执行技术困难的程序具有更高的精度和更强的能力。
异常的脉管系统,最常见的是置换的右肝动脉,可增加RPD8切除期的技术难度。置换的右肝动脉会使解剖胰头并进行充分的淋巴结清扫更具挑战性。肝动脉异常损伤可诱发胆管和肝缺血13,14。几项研究9,10 表明 RPD 在右肝动脉置换患者中的安全性。充分描述术前影像学检查对于识别异常血管形成(例如肝动脉置换或其他动脉异常(例如乳糜泻躯干狭窄)至关重要。在手术过程中,早期识别置换的右肝动脉,并使用血管环圈住和缩回动脉以促进胰头的安全清扫和淋巴结采集至关重要。
与开放式方法相比,机器人方法的局限性之一是触觉反馈的损失2。此外,机器人方法是一种更昂贵的方法,尽管缩短功能恢复时间和缩短住院时间可以部分弥补这15种情况。最后,迄今为止尚未进行任何随机试验,以表明与开放方法相比,RPD具有优越性。RPD与OPD的潜在临床和肿瘤学结局改善应在未来的随机试验中进行研究,例如在海德堡16 和约翰霍普金斯医学研究所以及欧洲微创胰腺外科联合会(E-MIPS)正在进行的两项试验中,4,5,17。
该病例报告显示了右肝动脉置换患者的胰头癌的RPD,并详细描述了手术技术。总之,胰头癌的RPD是一种可行的手术,在更换右肝动脉的情况下,由经验丰富的外科医生(在克服22例后的第一个学习阶段7)在高容量中心进行,基于迈阿密指南建议每个中心每年20个年度手术2。
The authors have nothing to disclose.
我们要感谢Amer Zureikat,Melissa Hogg,Olivier Saint-Marc,Ugo Boggi和Herbert Zeh III,他们在荷兰胰腺癌组 – LAELAPS-3计划中支持和培训我们进行机器人胰腺手术。
Sutures: | |||
Internal pancreatic duct stent (12cm) 4 Fr Hobbs stent | Hobbs medical | ||
PDS, RB-1, 8cm 5-0 x6; Z320: taper point. ½ circle 13/17mm | Ethicon | Z320 | |
Silk, SH, 18cm 2-0 x5; C016D: taper point, ½ circle 26mm | Ethicon | C016D | |
Straight needle Monocryl | Ethicon | Y523H | For retraction lig. teres |
Vicryl suture without needle 60cm | Ethicon | e.g. D7818 | For measuring distance HJ-G |
V-loc L0803: taper point, ½ circle 17mm, CV-23, 15cm 4-0 | Medtronic | L0803 | In case of thick wall, dilated bile duct x2 |
Instruments laparoscopy: | |||
Autosuture Endo Clip applier 5 mm | Covidien | 176620 | |
ECHELON FLEX ENDOPATH 60mm Stapler | Ethicon | Powered surgical stapler with gripping surface technology | |
o White filling 60mm x2 (for transection of jejunum, gastroduodenal artery) | Ethicon | GST60W | |
o Black filling 60mm (for transection of stomach) | Ethicon | GST60T | |
Endo Catch II Pouch 15mm | Covidien | 173049 | Bag for specimen extraction. For single lymph node extractions a cut off finger surgical glove can be used. |
LigaSure Dolphin Tip Laparoscopic Sealer/Divider | Medtronic | LS1500 | Dolphin-nose tip sealer and divider, 37 cm shaft |
Mediflex retractor liver | Mediflex | ||
Set of laparoscopic bulldog clamps | Aesculap | This set consists of several bulldog clamps (of different shape and size) with dedicated laparoscopic instruments to be used to apply and remove the clamps | |
Instruments robot: | |||
Cadiere x2 (470049) | Intuitive Surgical | 470049 | |
Endoscope 30º (470026) | Intuitive Surgical | 470026 | |
Fenestrated Bipolar Forceps (470205) | Intuitive Surgical | 470205 | |
Hot Shears, Monopolar Curved Scissors (470179) | Intuitive Surgical | 470179 | |
Large Needle Driver x 1 (470006) | Intuitive Surgical | 470006 | |
Medium hem-o-lok Clip applier | Intuitive Surgical | 470327 | |
Permanent Cautery Hook (470183) | Intuitive Surgical | 470183 | |
Suture Cut Needle Driver x1 (470296) | Intuitive Surgical | 470296 | |
Other: | |||
Hem-o-lok Clips MLX | Weck Surgical Instuments, Teleflex Medical, Durham, NC | 544230 | Vascular clip 3mm – 10mm Size Range |
Hem-o-lok Clips XI | Weck Surgical Instuments, Teleflex Medical, Durham, NC | 544250 | Vascular clip 7mm – 16mm Size Range |
Medium extraction port (double ring) | |||
Vessel loops | Omnia Drains | NVMR61 | Disposible silicon rubber stripes, typically used to tag relevant anatomical structures |